Какво е " РАЗВЪЖДАТ " на Румънски - превод на Румънски

• cresc
• inmulti
• inmultesc
• reproduc

Примери за използване на Развъждат на Български и техните преводи на Румънски

Развъждат се тук.
Se inmultesc acolo.

Тези развъждат марихуана.
Tipii ăştia cultivă marihuana.

Ако вали тук, ще се развъждат.
Daca ploua aici se vor inmulti.

Развъждат най-вече кози и овци.
Se cresc în special bovine şi ovine.

Какви чудовища САЩ развъждат в Грузия?
Ce fel de monştri creează SUA în Georgia?

Използват хора, за да ги развъждат.
Folosesc corpurile umane pentru cresterea lor.

Не се развъждат по много и са чудесно ловци.
Nu se înmultesc în exces, si sunt excelenti vânatori.

Имат нужда от сладка вода, за да се развъждат.
Au nevoie de apa proaspata pentru a se inmulti.

Тези зайци се развъждат в държавно съоръжение.
Acești iepuri erau crescuți într-o instituție guvernamentală.

Днес много от птицевъдите развъждат бройлери Иза Хъбард.
Astăzi, mulți crescători de păsări cresc puii de carne Iza Hubbard.

Те просто развъждат коне и после се пенсионират от състезания.
Ei cresc doar iepele după ce se retrag din curse.

Те търсят къде да се развъждат. Ако вали тук, ще се развъждат.
Cauta un loc unde sa se inmulteasca. Daca ploua aici se vor inmulti.

Защото водните кончета имат нужда от сладка вода, за да се развъждат.
Pentru ca libelulele au nevoie de apa proaspata pentru a se inmulti.

Зайците за зайци обикновено развъждат бели гиганти за своите кожи.
De obicei, crescătorii de rasă reproduc giganți albi pentru piei lor.

Отиват в горите и принасят в жертва актриси, за да развъждат още агенти.
Se duc în pădure şi sacrifică actriţe, ca să producă mai mulţi agenţi.

Животновъдите от чистокръвни коне на Алтай ги развъждат предимно в южната част на Алтай.
Producătorii de cai Altai de rasă pură îi cresc în principal în sudul Altai.

Много хора развъждат пилета не само за месо и яйца, но и за декоративни цели, а тези породи стават все повече и повече.
Mulți oameni cresc puii nu numai pentru carne și ouă, dar și pentru scopuri decorative, iar aceste rase devin din ce în ce mai multe.

Токът се включва с затворена верига, след което частите се развъждат, разтопяват и утаяват.
Curentul este pornit cu un circuit închis, apoi părțile sunt înmulțite, topite și precipitate.

Средата за живеене, в която животните се развъждат, държат или използват да се проверява ежедневно.
Condițiile de mediu în care fiecare animal este crescut, menținut sau folosit trebuie să fie verificate zilnic.

Около 20 грама пепел, пресято през фино сито, се развъждат в 40 грама течен мед.
Aproximativ 20 de grame de cenușă cernută printr-o sită fină sunt crescute în 40 de grame de miere lichidă.

Средата за живеене, в която животните се развъждат, държат или използват да се проверява ежедневно.
(3) Condiţiile de mediu în care animalele de experienţă sunt crescute, ţinute sau folosite se vor controla zilnic.

Дървесните растения, като японската анемония и овчата опашка, се развъждат чрез отрязване на корените.
Plantele lemnoase, ca de pildă anemona japoneză şi lumânărica, se înmulţesc prin bucăţi de rădăcină.

Заключват животните в малки клетки, отрязват рогата и опашките им, отделят майките от децата им и селективно развъждат уроди.
Închid animalele în cuști minuscule, le mutilează coarnele și cozile, separă mamele de pui și le împerechează selectiv, obținând monstruozități.

И знам, защото, като погледнете валежите, точно тези насекоми, тези глобални летци се развъждат във временни водни басейни.
Si stiu pentru ca atunci cand te uiti la ploi, aceste inecte, aceste Globe Skimmers se inmultesc in balti temporare produse de ploaie.

Стопанство: всяко предприятие(земеделско или друго), разположено на територията на държава-членка, в което се отглеждат или развъждат животни;
Exploataţie: instituţie(agricolă sau de alt tip), situată pe teritoriul unui stat membru, în care sunt ţinute sau împerecheate animale;

Такава светлина бариера и елегантен, по-скоропредупреждение за деца и развъждат кучета, които са забранени да се ходи зад оградата.
O astfel de barieră de lumină și elegant, mai degrabăun avertisment pentru copii și câini de rasă, care sunt interzise să meargă în spatele gardului.

В Русия английските селяни не са много чести, ирландските им колеги са по-често срещани, но в големите градове има разсадници, които развъждат тази порода.
În Rusia, setterii englezi nu sunt foarte obișnuiți, omologii lor irlandezi sunt mai obișnuiți, dar în orașele mari există pepiniere care reproduc această rasă.

Необходима е само една регистрация или одобрение за целите на член 15 и член 19, когато обектите за използване развъждат животни за използване в опити в свои помещения.
Dacă unităţile de utilizare cresc animale pentru a le folosi în experiment în propriile lor clădiri, este necesară o singură înregistrare sau aprobare pentru scopurile art.

Внимателните животновъди преглеждат развъдните си кучета и развъждат само най-здравите и добре изглеждащи екземпляри, но понякога Майката Природа има други идеи и някое кученце развива едно от тези заболявания въпреки добрите практики при развъждане.
Crescatorii atenti isi testeaza cainii pentru boli genetice si cresc doar cele mai sanatoase specimene, care arata cel mai bine, dar uneori Mama Natura are alte idei si un caine poate dezvolta una din aceste boli, in ciuda practicilor bune de crestere.

Внимателните животновъди преглеждат развъдните си кучета и развъждат само най-здравите и добре изглеждащи екземпляри, но понякога Майката Природа има други идеи и някое кученце развива едно от тези заболявания въпреки добрите практики при развъждане.
Crescatorii precauti isi testeaza cainii pentru bolile genetice si reproduc doar specimenele care sunt cele mai sanatoase si care arata cel mai bine, dar uneori mama natura are alte idei si cateii dezvolta una dintre aceste boli, in ciuda practicilor bune de crestere.

Как да използвам "развъждат" в изречение

Споко, крадливите безделници цигaнeтaтa се развъждат неконтолируемо и безнаказано. Който може да се спасява в чужбина !

Те са популярен деликатес в кулинарията и дори се развъждат във ферми. Основната им храна е планктонът.

„Говорим само за стопанствата, които развъждат и отглеждат животни и продават с търговска цел”, заяви експерт от агенцията

ж) "развъдно звено" означава всяко учреждение, в което се развъждат животни с оглед на използването им в процедури;

Предпазване: Почиствайте редовно килимите с мощна прахосмукачка. Имайте предвид, че и в прахосмукачките може да се развъждат E.

Езеро. На територията на комплекса е замислено да има малко частно езеро, където ще се развъждат различни видове риба.

Наредба за изискванията към обекти, в които се отглеждат, развъждат и/или предлагат домашни любимци с цел търговия, към пансиони...

14. "Обекти, в които се отглеждат, развъждат и/или предлагат домашни любимци с цел търговия" са зоомагазини и развъдници, като:

Общи ветеринарномедицински и зоохигиенни изисквания към обекти, в които се отглеждат, развъждат и/или предлагат домашни любимци с цел търговия