Какво е " AGRAVEAZA " на Български - превод на Български

• влошава
• задълбочава
• влошават
• обострят

Примери за използване на Agraveaza на Румънски и техните преводи на Български

Situatia din Libia se agraveaza.
Ситуацията в Либия се изостря.

Incertitudinea agraveaza dermatita mele.
Несигурността дразни кожата ми.

Daca ai vomat inseamna ca rana creierului se agraveaza.
Повръщането означава, че се влошаваш.

De ce se agraveaza mahmureala odata cu varsta.
Защо махмурлукът се задълбочава с възрастта.

Și toate acestea agraveaza boala.
Всичко това само изостря болестта.

Situatia se agraveaza si din cauza lipsei de cunostinte.
Проблемът се усложнява и от отсъствието на.

Criza diplomatica din Golf se agraveaza.
Дипломатическата криза в Персийския залив се разраства.

Da, alcoolul agraveaza IBS, chiar și într- o.
Да, алкохол утежнява IBS, дори и в малки количества.

Criza imobiliara din Spania se agraveaza.
Кризата на пазара на недвижими имоти в Испания се задълбочава.

Simptome care se agraveaza sau nu se imbunatatesc.
Симптоми, които не се подобряват или се влошават.

Scandalul carnii contaminate din Brazilia se agraveaza.
Скандалът с разваленото месо от Бразилия се разраства.

Asta poate ajuta. Daca se agraveaza, te ducem pe camila.
Сър, ако се влошите, ще ви качим на камилата.

Medicul pot aplica o presiune asupra zonei pentru a vedea daca agraveaza durerea.
Те могат да упражнят натиск върху зоната, за да видят дали тя влошава болката.

Daca situatia se agraveaza, vom folosi metode mai radicale.
Ако нещата се влошат, ще прибегнем до по-строги мерки.

Tonica TV: Care sunt afectiunile dermatologice care se agraveaza toamna?
Д-р Хайвазов, кои дегеративни заболявания се обострят през есента?

Daca tusea se agraveaza, ar trebui sa te duci la doctor.
Това възпаление се усложнява, трябва да отидете на лекар.

Spalarea frecventa si cosmeticele nepotrivite agraveaza problemele.
Неправилната грижа и неподходящата козметика само задълбочават проблема.

Simptomele se agraveaza treptat si picioarele doar pur și simplu începe să eșueze.
Симптомите постепенно се влошават и краката просто започват да се провалят.

Astmul este una dintre bolile care se agraveaza odata cu venirea toamnei.
Синузитът е едно от заболяванията, които се обострят с настъпването на есента.

Simptomele se agraveaza atunci cand pielea este uscata, deci păstrați-o hidratata cu creme și loțiuni.
Симптомите на болестта се влошава, когато кожата е суха, затова дръж я хидратирана с помощта на кремове и лосиони.

Adesea provoaca dureri osoase care se agraveaza noaptea sau la activitate.
Това често води до болки в костите, които се влошават през нощта или при дейност.

Cu toate acestea, frecarea, de obicei, agraveaza reactia alergica din cauza impactului fizic asupra celulelor mastocitare, ceea ce le face sa elibereze mai multi mediatori.
Обаче, триене обикновено влошава алергична реакция се дължи на физическо въздействие върху мачтата клетки, което причинява освобождаване повече медиатори на имунния отговор.

Istoria recenta a regiunii agraveaza aceasta criza, spun expertii.
Най-новата история на региона усложнява проблема, смятат експерти.

Slabiciunea musculara care se agraveaza lent necesita o vizita la medic.
Бавно влошаваща се мускулната слабост изисква незабавно посещение при личен лекар.

Uneori, simptomele se dezvolta sau se agraveaza la cateva ore sau zile dupa un accident.
Понякога симптомите се развиват в последствие или се влошават няколко часа или дни след инцидент или нараняване.

De asemenea, daca aveati deja vedere incetosata si simptomul se agraveaza, adresati-va medicului dumneavoastra cat mai curand posibil.
Също, ако вече сте имали замъглено зрение и симптомите се влошават, говорете с Вашия лекар колкото е възможно по-скоро.

Tendinita: durere in partea din fata a genunchiului, care se agraveaza cand persoana urca sau merge pe scari sau merge la un unghi inclinat;
Тендинит: болка в предната част на коляното, която се влошава при катерене, качване по стълба или ходене по наклон;

Violarea fluxului sanguin sau permeabilitatii vaselor agraveaza fluxului sanguin la nivelul penisului si asa erectie este fie lent sau nu are suficientă putere.
Нарушаването на кръвния поток или проходимостта на съдовете влошава притока на кръв към пениса и така ерекция е или бавно или не притежава достатъчна мощност.

Iar oamenii de stiinta care au realizat studiul spun ca bauturile energizante agraveaza comportamentul copiilor mai mult decat ciocolata si dulciurile, deoarece contin si cafeina.
Учените зад настоящото проучване допълват, че енергийните напитки влошават поведението на децата повече от шоколада и сладките храни и напитки, защото съдържат и кофеин.

Inflamarea mucoasei stomacului este in mod constant expus la o varietate de iritanti care agraveaza in timpul gastrita si in cele din urma determina modificari degenerative severe in stomac.
Възпалената лигавица на стомаха постоянно е изложена на различни стимули, които влошават хода на гастрита и в крайна сметка причиняват тежки дистрофични промени в стомаха.