Какво е " EXACERBEAZĂ " на Български - превод на Български

• изостря
• влошава
• засилва
• задълбочава
• утежнява
• изострят
• влошават

Примери за използване на Exacerbează на Румънски и техните преводи на Български

Că stresul exacerbează problema!
Че стресът само утежнява проблема!

Exacerbează durerea de scurgere a urinei.
Усилва болката от изтичане на урина.

Râd deoarece ştiu că diabetul exacerbează condiţia.
Смеят се, защото знаят, че диабетът влошава състоянието.

Exacerbează atracția față de sexul opus;
Изостри привличането на противоположния пол;

Fumatul pe fondul altor factori exacerbează riscurile.
Пушенето на фона на други фактори само изостря рисковете.

De asemenea, UE exacerbează problema traficului de persoane.
ЕС също влошава проблема с трафика на хора.

S-a constatat că zahărul din sânge necontrolat exacerbează acneea.
Установено е, че неконтролираната кръвна захар влошава акнето.

Aburul exacerbează doar starea dureroasă a copilului.
Парата само ще влоши болезненото състояние на бебето.

Incredibilă mâncărime, care se exacerbează mai aproape de noapte și noapte;
Невероятен сърбеж, който се задълбочава по-близо до нощта и нощта;

Dacă inflamația trece într-o formă cronică, atunci se exacerbează periodic.
Ако възпалението преминава в хронична форма, то периодично се влошава.

Ce factori exacerbează evoluția sindromului premenstrual.
Кои фактори изострят хода на предменструалния синдром.

Poate toate poveştile astea cu fantome îmi exacerbează cel de-al şaselea simţ.
Май всички тези призрачни истории подсилиха шестото ми чувство.

Alimente care exacerbează sau pot provoca celulita.
Храни, които могат да увеличат или да причинят целулит.

Cu toate acestea, antibioticele nu vor fi de folos, ci doar exacerbează situația.
Антибиотиците обаче няма да бъдат полезни, а само ще изострят ситуацията.

De exemplu, fumatul exacerbează durerea de cap în timpul gestației timpurii.
Например, пушенето влошава главоболието в ранна бременност.

Carnea cu o garnitură de paste, orez sau cartofi exacerbează situația.
Месото с гарнитура от тестени изделия, ориз или картофи допълнително влошава положението.

Oamenii se tem că exacerbează problema Făcând practic o invizibilă.
Хората се притесняват, че ние сме изостря проблема чрез Hairies практически невидими.

O creștere treptată a dimensiunii organului imunitar exacerbează problema respirației nazale.
Постепенното увеличаване на размера на имунния орган влошава проблема с дишането на носа.

Privarea de somn exacerbează iritabilitatea, starea de spirit, tristețea și oboseala.
Лишаването от сън задълбочава раздразнителност, настроение, тъга и умора.

Acest lucru se datorează faptului că culorile întunecate exacerbează natura închisă a spațiului.
Това се дължи на факта, че тъмните цветове изострят затворената природа на пространството.

Factorii de risc care exacerbează probabilitatea de a dezvolta o boală sunt multe.
Рискови фактори, които влошават вероятността от развитие на болестта, са много.

Vărsăturile de diaree însoțitoare cauzează o pierdere suplimentară de fluide și exacerbează situația.
Повръщане придружаващата диария причинява допълнителна загуба на течности и допълнително изостря ситуацията.

Adesea în acest moment exacerbează boli cronice sau dezvoltă altele noi.
Често в този момент се влошават хронични заболявания или се развиват нови.

Dar alcoolul, spre deosebire de credința populară, exacerbează doar tensiunea și iritabilitatea.
Но алкохолът, противно на общоприетото вярване, само засилва напрежението и раздразнителността.

Supradozajul exacerbează foarte mult efectele neplăcute și crește șansele de manifestare a acestora.
Предозирането значително влошава неприятните ефекти и увеличава шансовете за тяхното проявление.

În unele cazuri, substituenții de zahăr exacerbează manifestările insuficienței renale.
В някои случаи захарните заместители утежняват проявите на бъбречна недостатъчност.

Internaționalizarea exacerbează interacțiunile dintre nivelurile globale și locale, dar funcționează selectiv.
Интернационализацията засилва взаимодействията между глобалното и местното ниво, но работи селективно.

Prezența patologiilor cronice exacerbează severitatea bolii și agravează prognosticul.
Наличието на хронични патологии утежнява тежестта на хода на заболяването и влошава прогнозата.

Dacă nu este tratată, boala se exacerbează și astfel de senzații neplăcute apar mai des și sunt completate de fotofobie, roșeață a ochilor și rupere.
Ако не се лекува, заболяването се изостря и такива неприятни усещания се появяват по-често и се допълват от фотофобия, зачервяване на очите и разкъсване.

Utilizarea deodorantului exacerbează situația, provocând zone de iritare suplimentară.
Използването на дезодорант допълнително влошава положението, като провокира допълнителни зони на дразнене.