Какво е " ИЗОСТРИ " на Румънски - превод на Румънски

• exacerba
• a exacerbat
• agrava
• a agravat
• a ascuţit
• a accentuat
• a amplificat
• a acutizat
• acutiza
• ascuțită

Примери за използване на Изостри на Български и техните преводи на Румънски

Апетитът на краля се изостри.
Apetitul regelui s-a ascuţit.

Казвам ти, това ще изостри сетивата ти.
Iti va ascuti simturile.

Конфликтът с МВФ се изостри.
Programul cu FMI a fost extins.

Наистина твърде изостри ситуацията.
E prea exagerata situatia asta.

В Донбас ситуацията се изостри.
Situația în Donbas s-a agravat.

Изостри привличането на противоположния пол;
Exacerbează atracția față de sexul opus;

В последно време се изостри.
Doar că în ultimul timp s-a agravat.

Обстановката в Ирак се изостри миналата седмица.
Situaţia în Irak s-a înrăutăţit săptămâna trecută.

Ситуацията в Донбас отново се изостри.
Situația în Donbas s-a agravat.

Взрив изостри напрежението в Митровица.
Tensiunile escaladează în Mitrovica din cauza unei explozii.

Откакто Карлос ослепя, обонянието му доста се изостри.
De când a orbit Carlos, i s-a ascuţit mirosul.

Икономическата криза изостри положението на много европейци.
Criza economică a exacerbat situația multor europeni.

Значи процедурата, която Ригс е предложил… изостри проблема?
Deci oxigenarea extracorporeală sugerată de Riggs a agravat problema?

Болката се изостри. И сега се нуждае се кислород.
Durerea s-a amplificat, iar acum are nevoie de oxigen.

В противен случай, хамстерът ще работи и само ще изостри проблема.
În caz contrar, hamsterul va rula și va exacerba numai problema.

И в липсата на трудоемък ситуация изостри излъчваше гняв Shamak.
Și în lipsa forței de muncă intensivă situație agravată radiind Shamak furie.

Освободителят, унищожил собствеността ми, изостри сетивата ми.".
Eliberatorul care mi-a distrus proprietatea mi-a schimbat optica.".

Варшава изостри тона и в спора около"Европа на двете скорости".
Varșovia a schimbat tonul și în ceea ce privește subiectul ”Europei celor douăviteze”.

Забележимо подобрение в концентрацията ми, изостри вниманието ми.
Îmbunătățirea Vizibile în concentrarea mea, ascuțită concentrarea mea.

Тази мярка само ще изостри проблемите в сектора на въздушния транспорт.
Această măsură nu va face decât să exacerbeze problemele din sectorul aviaţiei.

Арестуването на двама генерали от резерва изостри напрежението в Турция.
Arestarea a doi generali în rezervă a exacerbat tensiunile în Turcia.

През последните дни дискусията за отказа от атомната енергетика се изостри в Германия.
Dezbaterea privind renunțarea la energia nucleara este tensionata in Germania.

Пикантната и топла храна само ще изостри ситуацията, така че през този период трябва да се избягва.
Mâncarea picantă și caldă va exacerba numai situația, așa că în această perioadă ar trebui evitată.

Неадекватно случай охлаждане и повишени температури лесно изостри този проблем.
Caz de răcire inadecvate şi temperaturi ridicate uşor agrava aceasta problema.

Икономическата криза изостри тези проблеми и показа степента, до която жените биват експлоатирани на пазара на труда.
Criza economică a exacerbat aceste probleme și au arătat măsura în care femeile sunt exploatate pe piața muncii.

Предишните заплахи не са изчезнали, а в редица региони положението дори се изостри.
Vechile amenintari nu au disparut, iar in unele regiuni situatia s-a agravat.

Общоизвестно е до каква степен монополистическият капитализъм изостри всички противоречия на капитализма.
Este îndeobşte cunoscut în ce măsură a ascuţit capitalismul monopolist toate contradicţiile capitalismului.

Предишните заплахи не са изчезнали, а в редица региони положението дори се изостри.
Vechile ameninţări nu au dispărut, iar în unele regiuni situaţia s-a agravat.

Съществуващата национална разпокъсаност на контрола на въздушното движение изостри и засили ефекта от кризата.
Fragmentarea pe baze naționale a controlului traficului aerian a exacerbat și a intensificat efectele crizei.

Когато влезе в сила, той ще изостри обстановката в национален мащаб, влошавайки икономическата рецесия, безработицата, бедността, социалното неравенство и националната зависимост.
Când va intra în vigoare, el va exacerba situația națională, înrăutățind recesiunea economică, șomajul, sărăcia, inegalitatea socială și dependența națională.

Как да използвам "изостри" в изречение

Но междувременно успя да забърка кашата с президента на БЮРМ и да изостри отношенията между двете съседни държави.

Изостри слуха си. Развий фин усет за градациите. И в ефирната виделина ще затанцуват формите на мисълта ти.

Когато придвижих сгънатата си ръка нагоре по гърба, болката се изостри още повече. Клара забеляза измъче¬ното ми изражение.

Увеличаването на населението може да изостри сериозни проблеми, свързани с климатичните промени, разпространението на инфекциозни болести и бедността.

3. Прен. Разг. Създавам, усилвам (напрежение, враждебност, неприятни чувства); наострям. Спорът се изостри и нагнети атмосферата на събранието.

Ситуацията на Корейския полуостров значително се изостри миналата година след серията ракетни изстрелвания и ядрените изпитания в КНДР.

Основи на психо-3 страница. По време на въздържание рязко изостри вторичен патологично влечение към алкохола, става неустоим. ;

Според данните на изданието, Москва, според твърденията на разузнаването, се стреми да изостри противоречията вътре в западните страни.

15 Ролята на медиите и рекламите за сексуалното възпитание. Да се изостри тяхната наблюдателност към рек-ламните послания .

Кризата изостри отношенията между Русия и Запада, като ги изпрати до най-ниското им ниво от времето на Студената война.