Какво е " СЕ ВЛОШАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se agravează
• se deteriorează
• se înrăutățesc
• sunt agravate
• se înrăutăţesc
• se înrăutăţeşte
• se agraveaza
• sunt exacerbate
• mai rău
• se deterioreaza
• se inrautatesc
• mai grave
• se inrautateste

Примери за използване на Се влошават на Български и техните преводи на Румънски

Нещата се влошават.
Se înrăutăţeşte.

Симптомите ми се влошават.
Simptomele mele se înrăutăţesc.

Нещата се влошават.
Situaţia se înrăutăţeşte.

Трейси, моите сънища се влошават.
Tracy, visele mele se înrăutăţesc.

И нещата се влошават.
Şi situaţia se înrăutăţeşte.

Нещата се влошават значително.
Situaţia se înrăutăţeşte. Semnificativ.

Другите се влошават.
Starea celorlalţi se înrăutăţeşte.

Нещата се влошават с всяка изминала секунда.
Iar situaţia se înrăutăţeşte cu fiecare secundă.

Промяна на сезон- обикновено се влошават през зимата.
Schimbarea sezonului- de obicei mai rău iarna.

Симптомите се влошават при движение, допир.
Simptomele se agraveaza de la miscare si atingere.

Отношенията на Сърбия с Австро-Унгария се влошават.
Relaţiile Serbiei cu Austro-Ungaria se înrăutăţesc.

Те просто се влошават, и само ти можеш да го спреш!
Ei primi doar mai rău, și numai tu-l poate opri!

Имате проблеми с бъбреците или черния дроб, които се влошават.
Aveți probleme cu rinichii sau ficatul care se înrăutățesc.

Нещата винаги се влошават преди да се подобрят.
Mereu este mai rău înainte să fie mai bine.

В същото време някои характеристики на характера се влошават.
În același timp, unele trasaturi de caractere sunt exacerbate.

Симптомите се влошават вместо да се подобряват.
Simptome care se înrăutăţesc în loc să se ameliorete.

Не може да се събуди, жизнените й показатели се влошават.
Nu poate să se trezească, iar semnele vitale i se înrăutăţesc.

Болести, които се влошават по време на движението на вътрешните органи.
Boli care se înrăutățesc în timpul mișcării organelor interne.

Симптомите не се подобряват или се влошават след 3-4 дни.
Simptomele nu se imbunatatesc sau se inrautatesc dupa 3-4 zile;

Симптоми, които се влошават или не се подобряват при лечението.
Simptome care se înrăutățesc sau nu se îmbunătățesc.

С напредването на болестта проблемите с координацията се влошават.
Pe masura ce aceasta boala progreseaza tulburarile de coordonare se agraveaza.

Симптомите не се подобряват или се влошават след 3-4 дни.
Simptomele nu se amelioreaza sau se agraveaza dupa 3 pana la 4 zile.

Ако не започнете своевременно лечение, проявите на заболяването се влошават.
Dacă nu începeți tratamentul în timp util, manifestările bolii sunt agravate.

Това често води до болки в костите, които се влошават през нощта или при дейност.
Adesea provoaca dureri osoase care se agraveaza noaptea sau la activitate.

Знаците за усложнения в този период се променят и се влошават.
Semnele complicațiilor din această perioadă se schimbă și se înrăutățesc.

Тези дни симптомите се влошават и трудно се понасят от пациента.
Aceste zile, simptomele sunt exacerbate și sunt dificile pentru pacient.

Не можем да бъдем щастливи в ситуация, когато отношенията между нашите партньори се влошават.
Nu poate sa ne bucure situatia cand relatiile dintre partenerii nostri se deterioreaza.

Симптомите постепенно се влошават и краката просто започват да се провалят.
Simptomele se agraveaza treptat si picioarele doar pur și simplu începe să eșueze.

Понякога болките се влошават през нощта, което изобщо не се харесва на пациентите.
Uneori, durerile se înrăutățesc noaptea, ceea ce nu le mulțumește deloc pacienților.

Преди менструацията симптомите се влошават поради намаляване на активността на имунната система.
Înainte de menstruație, simptomele sunt agravate de o scădere a activității sistemului imunitar.

Как да използвам "се влошават" в изречение

Вие трябва да потърсите лекарска помощ, в случай че Вашите симптоми се влошават или не се подобряват.

Прогнозите за новата реколта от рапица в ЕС се влошават заради измръзване на посевите в Източна Европа

Обаждат се и сезонните депресии, които ще се влошават успоредно със скъсяването на деня. Зачестяват простудните заболявания.

Нещата според мен се влошават заради AdBlocker-ите, че вече има и браузъри направо с включен/инсталиран предварително такъв.

Дълговечност Култивираните видове се отглеждат като двугодишни растения, тъй като след втората година се влошават техните качества.

Нетаняху: Отношенията между Израел и Русия не трябва да се влошават заради Сирия - Russia Beyond България

Radium bromatum , Ruta –при по-слаба вдървеност и при болка, които не се влошават при първите движения