Какво е " SE INRAUTATESC " на Български - превод на Български

• се влошат
• се влошават

Примери за използване на Se inrautatesc на Румънски и техните преводи на Български

Aici, lucrurile se inrautatesc.
Тук става все по-зле.

Debbie a trecut prin iad si de fiecare data cand suni, lucrurile se inrautatesc.
Деби преживя много. Всеки път, когато се обаждаше, нещата се влошаваха.

Cosmarurile se inrautatesc.
Кошмарите ми стават все по-страшни.

Ei au lucrat împreuna pâna când lucrurile se inrautatesc.
Работили са заедно, докато отношенията им се влошили.

Dar cand lucrurile se inrautatesc… si stiind ca traiesc cu gandul ca.
Но когато нещата се прецакат… А да живееш с мисълта, че.

Simptomele neurologice se inrautatesc.
Симптомите се влошават.

Daca lucrurile se inrautatesc, va trebui sa o ucid pe Sayu.
Ако се наложи, няма да имам друг избор освен да убия Sayu.

Sunt ingrijorata pentru Shane, Simt ca lucrurile se inrautatesc.
Притеснявам се за Шейн, защото всичко ескалира.

Ce se poate face daca hemoroizii se inrautatesc in timpul menstruatiei?
Какво да правите, ако хемороиди се влошат по време на менструация?

Apoi mi-a spus sa merg la grupul PLdaca lucrurile se inrautatesc.
Каза да отидем в PL Груп, ако нещата загрубеят.

Multi afla ca simptomele se inrautatesc dupa consumul anumitor alimente.
При някои хора симптомите се проявяват след консумацията на определени храни.

Pe cine vei sprijini daca lucrurile se inrautatesc?
Към кого ще се присъединиш, ако нещата се объркат?

Indata ce a vazut ca lucrurile se inrautatesc s-a spalat pe maini de toate.
След като видя, че нещата се влошават, започна да си измива ръцете.

Nu stiu ce este, dar ne-au dat niste antibiotice si au spus sa sun daca se inrautatesc lucrurile.
Не знаят, какво е. Дадоха ни антибиотици и казаха да позвъня, ако се влоши.

Se inrautatesc si relatiile cu parintii, indeosebi daca acestia le cer sa se desprinda de televizor.
Отношението им към родителите също се влошава, особено ако те им наредят да се отделят от екрана.

Simptomele nu se imbunatatesc sau se inrautatesc dupa 3-4 zile;
Симптомите не се подобряват или се влошават след 3-4 дни.

Aceste senzatii se inrautatesc in timpul noptii sau in primele ore inainte de culcare si sunt ameliorate temporar de miscarea sau intinderea picioarelor.
Тези чувства са по-лоши през нощта или в часовете преди лягане и временно се облекчават от движение или разтягане.

Mario Draghi: Perspectivele economiei mondiale se inrautatesc tot mai mult.
Марио Драги: Все повече се увеличават рисковете за европейската икономика.

Presedintele Ucrainei, Petro Poroshenko, a declarat saptamana trecuta ca nu a exclus introducerea legii martiale si mobilizarea unui nou val militar, in cazul in care conflictele dintre separatisti se inrautatesc.
По-рано през седмицата украинският президент Петро Порошенко заяви, че не изключва въвеждане на военно положение и нова вълна на мобилизация, ако конфликтът с проруските сепаратисти ескалира.

Avand in vedere severitatea lor… si faptu ca simptomele cardiace se inrautatesc mult mai rapid decat altele, ce ne spune asta?
Имайки предвид тежестта им и фактът, че сърдечните им симптоми се влошават по-бързо от другите, какво ни говори това?

Se pare ca, in realitate, fumatorii nu pot niciodata sa se relaxeze si, cu trecerea anilor, lucrurile se inrautatesc.
Истината е, че никотиноманът никога не може напълно да се отпусне, а с течение на годините положението става все по-лошо.

Pacientilor trebuie sfatuiti sa continue tratamentul, dar sa solicite asistenta medicala in cazul in care simptomele raman necontrolate sau se inrautatesc dupa inceperea tratamentului cu Foster.
Пациентите трябва да бъдат инструктирани да продължат лечението, но да потърсят лекарски съвет, ако симптомите на астмата останат неконтролирани или се влошат след започване на лечението с Relvar Ellipta.

Ai citit carti de auto-ajutorare, ai explorat cateva tehnici despre care ai citit online sau ai incercat chiar sa ignori problema, totusi lucrurile par a se mentine la fel sau chiar se inrautatesc.
Чели сте книги за самопомощ, пробвали сте някои техники, или дори сте опитали просто да пренебрегнете проблема, но нещата изглежда просто остават същите или дори се влошават.

Pacientilor trebuie sfatuiti sa continue tratamentul, dar sa solicite asistenta medicala in cazul in care simptomele raman necontrolate sau se inrautatesc dupa inceperea tratamentului cu Foster.
Пациентите трябва да се посъветват да продължат лечението, но да потърсят медицинска помощ, ако симптомите на астмата останат неконтролирани или се влошат след започване на лечение с Aerivio Spiromax.

Mentinerea" orice se intampla", pe care unii experti le permit in timpul stadiului de hrana, ar putea duce pe cineva sa manance prea mult, creand vina, rusine si alte probleme care se inrautatesc in timp.
Ментата" всичко, което върви", което някои експерти позволяват по време на храненето, може да доведе до преяждане на някой, създавайки вина, срам и други проблеми, които се влошават само във времето.

Descărcaţi acest comunicat de presă: Italia: practicile de plata ale companiilor se inrautatesc, reflectand….
Изтегляне на тази публикация: В Италия практиките на плащане се влош….

Pamantul a devenit in prezent un oras in care toata lumea cunoaste pe toata lumea numai ca conflictele persista si amenintarile de toate felurile se inrautatesc in durata si intensitate.
Земята сега се е превърнала в село, където всеки познава всеки, но все още съществуват конфликти и заплахи от всякакъв вид, увеличаващи се по своята продължителност и интензивност.

Imi marturisise cum starea lui de sanatate se inrautatise.
Той ми призна, че здравето му се е влошило и е развил СПИН.

Se va inrautati.
Просто ще се влоши.