Какво е " SE INREGISTREAZA " на Български - превод на Български

• се регистрират
• се записва
• се отчитат
• се регистрира

Примери за използване на Se inregistreaza на Румънски и техните преводи на Български

Da asta se inregistreaza.
Не. Записва се.

De cite ori copiez o hirtie, se inregistreaza?
Искаш да кажеш, че всеки път когато копирам нещо се записва ли?

Asta se inregistreaza?
Това не се записва нали?

Hei, adormitule, nu vezi lumina"Se inregistreaza" aprinsa.
Хей, глупако, не видя ли, че"Работи" свети.

Se inregistreaza episodul lui Adam in seara asta, asa ca Eli a vrut sa mergem.
Ще снимат епизода на Адам и Илай искаше да отиде.

Normal tot se inregistreaza.
Обикновено всичко се записва.

Autogolurile sunt punctate pentru echipa in favoarea caruia se inregistreaza.
Автоголовете се зачитат за отбора, в полза на който са отбелязани.

La ceapa, pierderile se inregistreaza intre 15 si 50%;
При лука се отчитат загуби между 15 и 50%;

Peste jumatate din numarul total al cutremurelor din Europa se inregistreaza in Grecia.
Повече от половината сеизмологична активност в Европа се регистрира на гръцка територия.

Tot acest conversatie se inregistreaza si trimis la CCPN.
Този цял разговор е записван и изпращан на CCPN.

Toshiba ofera, de asemenea, o licenta McAfee LiveSafe pentru un an celor care se inregistreaza.
Toshiba също така предлага едногодишен лиценз за McAfee LiveSafe за тези, които се регистрират за гаранцията.

Date de navigare(IP-uri), care se inregistreaza automat in.
Data, която автоматично се записва по.

Anonimele(nu se inregistreaza) sau cele facute in numele altei persoane fara acordul acesteia;
Анонимни жалби(те не се регистрират) илижалби, подадени от името на друго лице без негово съгласие;

Cum am zis, Jason Masters tocmai se inregistreaza aici?
Докато говорим, Джейсън Мастърс се регистрира на рецепцията. Джейсън, тук?

Tocmai am spus nu se inregistreaza nimic altceva despre acest caz!
Току що казах не записвай нищо друго относно този случай!

Puteți face cereri de categorii specifice prezentate pentru toți utilizatorii care se inregistreaza in aceasta categorie.
Можете да направите искания за специфични категории показани за всички потребители, които се регистрират в тази категория.

Intre timp, tanarul, nu se inregistreaza nimic altceva despre acest caz.
Междувременно, младежо, не записвай нищо друго относно този случай.

Toxiinfectiile alimentare sunt foarte raspandite: doar in SUA se inregistreaza 48 milioane de cazuri in fiecare an!
Хранителното отравяне е много често- само в САЩ се регистрират 48 милиона случая годишно!

Somerul se inregistreaza ca persoana care cauta de lucru la serviciile de ocupare a fortei de munca din statul membru in care este rezidenta.
Безработното лице се регистрира като търсещо работа в службите по заетостта на държавата-членка, в която пребивава.

Atunci cand prietenii tai se inregistreaza pe www. pickndazzle.
Когато твои приятели се регистрират на www. pickndazzle.

Astazi, in acest oras se inregistreaza cel mai mare salariu mediu din Serbia.
Днес в града са отчетени най-високите средномесечни заплати за Сърбия.

Conform statisticilor, in timpul sarcinii care a avut loc la varsta de 16-17 ani, se inregistreaza cel mai mare numar de complicatii.
Според статистиката по време на бременност, настъпила на възраст 16-17 години, се регистрира най-голям брой усложнения.

In fiecare an, in Rusia se inregistreaza 500.000 de decese care au legatura cu alcoolul.
Всяка година в Русия се регистрират над 500 000 смъртни случая, свързани с употреба на алкохол.

Fiecare informatie cu privire la trasabilitate se inregistreaza pentru a furniza dovada acesteia.
Всички данни във връзка с проследяването се регистрират, за да се осигури доказано проследяване.

Diferentele de curs valutar se inregistreaza ca si venituri sau cheltuieli financiare.
Курсовите разлики се отчитат като текущ финансов приход или разход.

Potrivit testelor efectuate, in zona nu se inregistreaza cresteri ale nivelului de radiatii.
По думите му не е регистрирано повишаване на нивото на радиация в района.

Oricine face un depozit in contul sau de $1,000 sau mai mult si se inregistreaza in campanie poate concura pentru aceasta masina.
Всеки, който попълни акаунта си с$ 1000 или повече и се регистрира за кампанията, може да се конкурира за луксозния автомобил.

Flux 1xbet, emisiile sunt disponibile numai celor care se inregistreaza+ Acesta a luat în considerare cerințele suplimentare(ei vorbesc în jos).
Xbet поток, емисиите са достъпни само за тези, които се регистрират+ Той взе предвид допълнителните изисквания(те говорят надолу).

Cookie-urile de inregistrare sunt generate atunci cand un utilizator se inregistreaza pe acest site, cu scopul de a ne informa ulterior daca acesta este inregistrat sau nu.
Бисквитките за регистрация се създават, когато потребителят се регистрира на този уебсайт, с цел да ни уведомяват дали потребителят е влязъл или не.

Studiile au arătat că merele accelereaza de fapt, metabolismul nostru, astfel incat nu se inregistreaza la fel de mult in corpul nostru calorii suplimentare consumate dupa ce servim un măr.
Проучванията показват, че ябълките всъщност ускоряват метаболизма ни, така че допълнителните калории, консумирани след ябълката, не се регистрират в нашето тяло.