Какво е " СА ОТЧЕТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt contabilizate
• au fost înregistrate
• au fost raportate
• au fost luate în considerare
• au înregistrat
• sunt raportaţi
• sunt luate în considerare
• au fost consemnate
• a fost raportată
• au fost considerate
• sunt calculate
• au fost înregistraţi

Примери за използване на Са отчетени на Български и техните преводи на Румънски

Всички са отчетени.
Toţi sunt justificaţi.

Повечето хора са отчетени.
Cele mai oameni buni sunt contabilizate.

Не всички Древни от Старият свят са отчетени.
Vechi Ancients Lumea nu sunt contabilizate.

Тези рискове са отчетени.
Acest risc a fost luat în considerare.

Те все още не са отчетени и не знам къде са..
Ei încă nu au raportat şi nu ştiu unde sunt.

Ние трябва да се уверете, че всички са отчетени.
Trebuie să ne asigurăm că toată lumea a reprezentat.

Огнища на болестта са отчетени в Германия.
Focare au fost raportate în Germania.

На 17 април 2009 г. са отчетени първите 2 случая на грип А.
Aprilie 2009 a înregistrat primele două cazuri de gripă A.

Най-ниските лихвените проценти са отчетени в Чехия и в Швеция.
Cele mai mici rate ale dobânzilor au fost consemnate în Republica Cehă și Suedia.

На 17 април 2009 г. са отчетени първите 2 случая на грип А.
Pe 17 aprilie 2009 au fost înregistrate primele 2 cazuri de gripă A.

Капитан Marcheaux, ако моите мъже и I преследват тези, които са отчетени.
Căpitane Marcheaux, dacă oamenii mei și eu urmăresc cei necontabilizate.

Сходни резултати са отчетени и на национално ниво.
Probleme similare au fost semnalate şi la nivel naţional.

Днес в града са отчетени най-високите средномесечни заплати за Сърбия.
Astazi, in acest oras se inregistreaza cel mai mare salariu mediu din Serbia.

По-добри резултати са отчетени в първия случай.
Cele mai bune rezultate au fost înregistrate în cadrul primului grup.

Данните за Хърватия са отчетени от началото на участието на страната в програмите през 2011 г.
Cifrele pentru Croaţia sunt calculate de la inceputul participarii sale la programele respective in 2011.

Увеличения за този период са отчетени само от три държави.
Creșteri în această perioadă au fost raportate doar de trei ţări(Bulgaria, Lituania, Slovacia)¡(114).

Най-много жертви са отчетени в района на градовете Канпур и….
Pagubele cele mai semnificative s au înregistrat în zonele de suburbie şi….

Най-много случаи на лечение на континента са отчетени в Испания и Холандия.
Spania şi Olanda au avut cele mai multe cazuri de tratament raportat de pe continent.

Когато е оценката на имуществото са отчетени тези подходи, които позволяват по-точно отразяват стойността си.
Când este evaluarea de proprietate sunt contabilizate acele abordări care permit reflectă valoarea mai precis.

Въз основа на резултатите от тези тестове не са отчетени загуби от обезценка по тези портфейли.
Pe baza rezultatelor acestor teste, nu au fost înregistrate pierderi din depreciere.

Не са отчетени отрицателни странични ефекти с краткосрочен план или дългосрочно използване на Semenax.
Efecte secundare potențiale ale Semenax pastile de volum Nu au fost raportate efecte secundare negative pe termen scurt sau utilizarea pe termen lung a Semenax.

Въз основа на резултатите от тези тестове не са отчетени загуби от обезценка по тези портфейли.
Pe baza rezultatelor acestor teste, nu au fost înregistrate pierderi din depreciere în cazul acestor portofolii.

Пациентите на цитарабин и метотрексат, които не са получили всичките 4 дози, са отчетени като част от цикъл.
Pacienţii sub tratament cu citarabină şi metotrexat care nu au completat toate cele 4 doze au fost înregistraţi cu o fracţiune de ciclu.

Начислявани са малко над 13 лева, защото са отчетени и гласовете"не подкрепям никого".
Au fost calculate peste 13 leva per vot, deoarece au fost luate în considerare şi voturile„nu susţin penimeni”.

След 1999 г. са отчетени 208 злополуки с мини, при които са ранени 238 души и са убити 34, според ПРООН.
Potrivit UNDP, din 1999 au fost înregistrate 208 de accidente cu mine, în care 238 de persoane au fost rănite şi 34 au fost ucise.

В случаите, в които един дълготраен материален актив съдържа значими компоненти, които имат различен срок на полезен живот, те са отчетени като отделни дълготрайни активи.
In cazul in care un mijloc fix cuprinde componente majore care au durate de viata diferite, acestea sunt contabilizate individual.

Най-големи вариации в заетостта са отчетени в областите в Италия с разлика от 17,9% между регионите с най-висока и най-ниска заетост.
Regiuni din Italia au înregistrat cele mai mari diferenţe în ratele de angajare, cu o disparitate de 17,9% între regiunile cu cea mai mare şi respectiv cu cea mai mică rată a şomajului.

Въз основа на резултатите от тестовете за обезценка, проведени за ценните книжа в портфейлите по паричната политика, не са отчетени загуби от обезценка.
Pe baza rezultatelor testelor de depreciere efectuate pentru titlurile deținute în portofoliile de politică monetară, nu au fost înregistrate pierderi din depreciere.

Въпреки че най-високите проценти на преживяемост са отчетени при хората с щастливи бракове, несемейните индивиди могат да извлекат полза от добрите отношения с близките и приятелите си.
Deşi cele mai mari rate de supravieţuire au fost raportate la persoanele cu căsnicii fericite, cei necăsătoriţi pot avea beneficii din relațiile bune cu prietenii și familia.

Как да използвам "са отчетени" в изречение

Изчислителните стойности на климатичните показатели в района на обекта са отчетени и взети предвид при проекта.

Също така в тези европейски страни са отчетени и около 81 хил. случаи на мултирезистентна туберкулоза.

Едва в 9% от случаите е констатирана проявена лекарска небрежност, а при 17% не са отчетени нарушения.

Например дали поне при Брекзит и Тръмп са отчетени някои демографски промени в британското и американското общества?

Завишени нива на замърсители, но без превишения на нормите са отчетени след пожара на депото в Русе

Хайлброн отбеляза ръста на българската икономика, инвестициите и потреблението, които са отчетени в последния анализ на банката.

Електромерите в Западна България са отчетени в срок, но сметките ще са по-високи заради студа и празниците

Най-много смъртни случаи заради сърдечен удар като дял от общата смъртност за страната са отчетени в България.

Въздухът е мръсен дори на Копитото, където в последните дни на януари са отчетени стойности над допустимите.