Какво е " SUNT CALCULATE " на Български - превод на Български

• се изчисляват
• са изчислени
• се определят
• се калкулират
• се сумират
• на изчисляването
• се пресмятат
• се начисляват
• се отчитат
• се изчислява

Примери за използване на Sunt calculate на Румънски и техните преводи на Български

Cum sunt calculate ratele de schimb?
Как се пресмятат вашите обменни курсове?

De asemenea, chiriile sunt calculate tot în euro.".
Затова търговците бяха изчислили цените и в евро.”.

Cum sunt calculate clasele de eficienta energetica?
Как се определя клас на енергийна ефективност?

De regulă, toate aceste puncte sunt calculate în avans de către arhitecți.
Подобен ход обикновено се изчислява предварително от архитектите.

Acestea sunt calculate prin aplicarea unui tarif în funcție de tipul băuturii.
Той се изчислява чрез прилагане на тарифа според вида на напитката.

Volumul operatiunilor de tranzactionare replicate sunt calculate pe baza balantei contului.
Обемът на копираните сделки се изчислява на база баланса на сметката.

Pensiile sunt calculate după o nouă formulă.
Пенсиите ще се изчисляват по нова формула.

Șurubul de blocare este fixat ferm, apoi valorile obținute sunt calculate.
Блокът за фиксиране е здраво фиксиран, след което се изчисляват получените стойности.

Toate cifrele sunt calculate în dolari americani.
Индексът се изчислява в американски долари.

Toate veniturile din activele incluse la poziţiile 1- 5 din activul bilanţului, indiferent cum sunt calculate.
Всички приходи от активи, отразени в активи позиции от 1 до 5 в балансовия отчет, независимо как са изчислени.

Veniturile sunt calculate și se adaugă la sold după fiecare plată.
Печалбата се калкулира и добавя към баланса след всяко плащане.

Sumele forfetare stabilite pentru prestaţiile plătite până în 1979 sunt calculate ca atare, ţinând cont de refuzurile acceptate;
Еднократните плащания до 1979 г. се сумират като такива като се вземат предвид одобрените възражения;

Cantităţile sunt calculate pe baza următoarelor rapoarte:.
Количествата следва да бъдат изчислени въз основа на следните съотношения:.

Ele sunt calculate de la data nașterii, după cum urmează:.
За изчислението се ползва датата на раждане, като се прави по следния начин:.

Consumul de combustibil si emisiile de CO2 afisate sunt calculate folosind un ciclu de conducere combinat(conform legislatiei in vigoare).
Данните за разход на гориво и СО2 емисии, са изчислени, като е използван комбиниран цикъл на шофиране(според нормативите).

Ele sunt calculate și întotdeauna gândesc cu câțiva pași înainte de concurență.
Везните изчисляват и винаги мислят няколко крачки напред пред конкуренцията.

Timpul de livrare și livrare sunt calculate în zilele lucrătoare de luni până vineri.
Времето за доставка и доставка се изчислява в работни дни от понеделник до петък.

Valorile sunt calculate având în vedere consumul de apă de la robinet, aceleași niveluri aplicându-se surselor de apă potabilă.
Стойностите се изчисляват, като се взема предвид консумацията на вода от водопроводната мрежа и същите стойности следва да се прилагат за доставките на питейна вода.

Sumele de acest tip sunt calculate pe baza unor parametri specifici:.
Подобни суми се начисляват въз основа на специфични показатели:.

Aceste cifre sunt calculate utilizând un protocol elaborat cu două ONG-uri din Franța(T&E și FNE) și certificate de o organizație terță independentă(Bureau Veritas).
Тези данни се изчисляват чрез протокол, разработен с неправителствени организации(T&E и FNE) и сертифициран от независима трета организация(Bureau Veritas).

Costurile de expediție sunt calculate în funcție de dimensiunea suprafeței.
Транспортните разходи се начисляват на база размера на повърхността.

Ratele dobanzilor sunt calculate pe baza obligatiunilor de stat pe termen lung sau a unor titluri comparabile, tinand seama de diferentele dintre definitiile nationale.
Лихвените проценти се определят въз основа на дългосрочните държавни облигации или други съпоставими ценни книжа, като се отчитат различията в националните дефиниции.

Ca o regulă, aceste apartamente sunt calculate pe clienții bogați, astfel încât proprietarii sunt încercarea de a face o casă confortabilă și costisitoare.
Като правило, тези апартаменти са изчислени на заможни клиенти, така че собствениците се опитват да направят една къща удобно и скъпо.

Acolo lentilele sunt calculate în mod individuale în funcție de specificațiile optometristului și sunt produse folosind o tehnologie avansată cunoscută drept tehnologia freeform.
Tам лещите се калкулират индивидуално според спецификациите на оптометриста и се изработват с помощта на хай-тек производствена технология, позната като freeform technology.

Nivelurile de tensiune de testare sunt calculate folosind un multiplu al tensiunii nominale a cablului, ele sunt în intervalul de la 1,5 până la 3 U0 U0.
Тест нива на напрежение са изчислени с помощта на множество от номиналното напрежение на кабела, те са в диапазона от 1. 5 до 3 U0 U0.

Aceste sunete sunt calculate la întâmplare și, prin urmare, întotdeauna differents.
Тези звуци на случаен принцип се изчислява и затова винаги differents.

Toate voturile sunt calculate manual și câștigătorul continuă să reprezinte partidul politic.
Всички гласове се сумират ръчно и победителят продължава да представлява политическата партия.

Suplimentele nu sunt calculate automat în preţul total şi vor fi plătite separat în timpul sejurului.
Разходите за допълнителни услуги не се калкулират автоматично в крайната цена и трябва дa се заплатят отделно по време на престоя Ви.