Какво е " СЕ ПРЕСМЯТАТ " на Румънски - превод на Румънски

• se calculează

Примери за използване на Се пресмятат на Български и техните преводи на Румънски

Как се пресмятат вашите обменни курсове?
Cum sunt calculate ratele de schimb?

Бях забравил как се пресмятат повечето от тях.
Stim bine cum s-a imbogatit majoritatea lor.

Резултатите се пресмятат и се изобразяват графично за по-лесно разбиране.
Textele sunt scurte si reprezentate grafic pentru o mai usoara intelegere.

Но представители на този знак на зодиака- хората се пресмятат, дребни, понякога жестоки и много критични.
Dar reprezentanții acestui semn al zodiacului- oamenii sunt calculați, mici, uneori cruzi și foarte critici.

Тези цифри се пресмятат всяка година като процент от сухото вещество във фуража от земеделски произход.
Aceste valori sunt calculate anual, în procente din materia uscată a furajelor de provenienţă agricolă.

Начисленията за други обекти се пресмятат и записват/осчетоводяват по сметките поне веднъж годишно.
Dobânzile acumulate la alte elemente din bilanţ se calculează şi se înregistrează în conturi cel puţin anual.

Тези цифри се пресмятат всяка година като процент от сухото вещество във фуража от земеделски произход.
Cifrele se calculează anual sub forma unui procentaj din materia uscată de hrană pentru animale de origine agricolă.

Борбата за влияние е на територията на цялата карта и обсегът на влияние на замъците, поделянето на Влияние и отчитането на точки се пресмятат за всеки един от 36-те съюзни замъка.
Raza de influență a castelelor, diviziunea influenței și calcularea punctelor sunt calculate pentru fiecare dintre cele 36 de castele de alianță separat.

Цифрите в параграфи 1 и 2 се пресмятат всяка година като процент на сухото вещество в храните за животни от растителен произход.
Cifrele se calculează anual sub forma unui procentaj din materia uscată de hrană pentru animale de origine agricolă.

Трябва да знаете, че талоните се начисляват за всеки играч индивидуално, като се пресмятат за едно денонощие(24 ч.), от 8 до 8:00 на другия ден.
Ar trebui să știi că aceste cupoane sunt încărcate pentru fiecare jucător individual, iar ele sunt calculate pentru o zi(24 ore) de la ora 8 până la ora 8 în următoarea zi.

Цифрите в параграфи 1 и 2 се пресмятат всяка година като процент на сухото вещество в храните за животни от растителен произход.
(3) Cifrele de la alineatele(1) și(2) se calculează anual ca procent din materia uscată de furaje de origine vegetală.

Начисленията за финансови активи и пасиви(например лихва за плащане и амортизируеми премии/отстъпки) се пресмятат и записват/осчетоводяват по сметките поне веднъж на три месеца.
(3) Dobânzile acumulate pe activele şi pasivele financiare(de exemplu dobânzi de plătit şi primele/reducerile amortizate) se calculează şi se înregistrează în conturi cel puţin trimestrial.

Въпрос: Кога се пресмятат промоциите и изпаданията- преди или след раздаването на наградите и парите?
Promovare/Retrogradare și Sfârșitul sezonului Î: Când se calculează promovarea/retrogradarea, înainte sau după ce se acordă premiile în bani?

Сроковете, предвидени в настоящия дял, включително сроковете, в които специалните арбитражни комитети трябва да съобщят своите решения, се пресмятат в календарни дни от деня, който следва акта или факта, за който се отнасят.
Toate termenele stabilite în prezentul Capitol, inclusiv termenele pentru notificarea hotărârilor de către comisia de arbitraj sunt numărate în zile calendaristice in ziua următoare a zile acțiunii sau faptului la care aceasta se referă.

Всеки понеделник се пресмятат всички точки, които играчът е успял да натрупа за периода, и според получената стойност, се дава допълнителна награда под формата на ковчеже с ресурси.
Punctele sunt calculate în fiecare luni și, în funcție de valoarea lor, o recompensă suplimentară sub forma unui cufăr cu resurse este dat.

Времето не се мери така, както се пресмята разстоянието между две точки.
Timpul nu se măsoară aşa cum se calculează distanţa dintre 2 puncte.

Времето не се мери така, както се пресмята разстоянието между две точки.
Timpul nu se măsoară așa cum se calculează distanța dintre două puncte.

Намаляването на времето се пресмята чрез следната формула:.
Reducerea timpului este calculată prin formula:.

Как се пресмята чистата заплата.
Cum este calculat salariul net.

Възрастта й лесно се пресмяташе.
Vârsta ei e foarte usor de calculat.

Времето не се мери така, както се пресмята разстоянието между две точки.
Timpul nu se masoara asa cum se calculeaza distanta dintre doua puncte.

Епруветките, които сега съдържат изсушените колонии, се измерват отново и свежото тегло се пресмята чрез изваждането на теглото на празната епруветка.
Tuburile, care conțin acum coloniile uscate, se recântăresc, iar greutatea în stare proaspătă se calculează prin scăderea greutății tubului gol.

Некоригираното количество еуро банкноти в обращение, което се пресмята по един от следните два метода:.
(a) valoarea neajustată a bancnotelor euro în circulaţie, care se calculează în conformitate cu una din următoarele două metode:.

Времето не се мери така, както се пресмята разстоянието между две точки.„Времето“ не минава.
Timpul nu se masoara asa cum se calculeaza distanta dintre doua puncte. <Timpul> nu trece.”.

По такъв начин се пресмята изхабяването на всички средства на труда, т. е. тяхната всекидневна загуба на потребителна стойност и съответното всекидневно предаване на стойност върху продукта.
În felul acesta se calculează uzura tuturor mijloacelor de muncă, adică pierderea, de pildă zilnică, de valoare de întrebuinţare şi trecerea corespunzătoare, zilnică, a valorii lor asupra produsului.

Паметта HyperMemory™ се пресмята като съвкупна обща сума от локалната и системната памет, използвана от визуалния процесор(VPU), предназначен за използване при обработката и създаването на 3D и други изображения.
HyperMemory™ se calculează ca totalul cumulat al memoriei locale şi de sistem utilizat de procesorul video(VPU) şi destinat utilizării în procesarea şi crearea imaginilor 3D sau a altor imagini.

С други думи, когато се пресмята дали е достигната праговата площ, трябва да се включат зоните, в които не се извършват действителни строителни работи, но които са неоспорима част от проекта и допринасят за неговото въздействие.
Cu alte cuvinte, atunci când se calculează dacă suprafața a atins pragul, trebuie să se includă zonele în care lucrările de construcții au de fapt loc, dar care fac incontestabil parte din proiect și din impactul proiectului.

Когато един земеделски производител е получил помощи за картофено нишесте, сумата се пресмята, като се умножи броят на тоновете, за които е получена помощта, съответно за всяка година от референциалния период по 44, 22 EUR за тон картофено нишесте.
Dacă un agricultor a primit o plată pentru amidonul din cartofi, cuantumul se calculează prin înmulțirea numărului de tone pentru care s-a efectuat plata cu 44,22 EUR pe tona de amidon din cartofi, pentru fiecare an din perioada de referință.

За да обобщим, когато имате прекачване на същата резервация, сумата на обезщетението се пресмята на база общото разстояние между началната точка на излитане и крайната дестинация, независимо от това колко прекачвания има между тях.
În concluzie, atunci când aveți zboruri de legatură rezervate în cadrul aceleiași rezervări, valoarea compensației este calculată în funcție de distanța totală dintre punctul inițial de plecare și destinația finală, indiferent de numărul de conexiuni pe care le-ați avut între timp.

Когато един земеделски производител е получил помощи за производство на семена, сумата се пресмята като се умножи броят на тоновете, за които е получена помощта, съответно за всяка година от референтния период по сумата за тон, установена в изпълнение на член 3 от Регламент(ЕИО) № 2358/71.
Dacă un agricultor a primit un ajutor pentru producția de semințe, cuantumul se calculează prin înmulțirea, pentru fiecare an din perioada de referință, a numărului de tone pentru care s-a acordat o plată cu cuantumul pe tonă fixat conform articolul 3 din Regulamentul(CEE) nr. 2358/71.

Как да използвам "се пресмятат" в изречение

Питането ми е по-скоро дали има някакъв хитър начин за решаване или трябва да се пресмятат всички възможни комбинации и да се елиминират повтарящите се.

Като приложение в края на ръководството са показани девет примера на печеливши ръце, придружени с подробен анализ, как се пресмятат точките и на какво основание.

(3) При доставката на нашите продукти за потребители и предприемачи се пресмятат и пощенски разходи. Подробна информация за пощенските разходи можете да намерите на нашия сайт.

Питам как се пресмятат местата на които са състезателите на теста, понеже като за първи път взех 600 точки се водеше, че съм на 1 място

Забележка: Споделените папки, добавени към вашия OneDrive, не използват вашето място за съхранение в OneDrive. Те се пресмятат само в мястото за съхранение на собственика на папката.

Разстоянията между центъра на тежест и задния мост (L3) и предния мост (L2) се пресмятат на базата на разпределението на масата на трактора между предните и задните колела.

ЗА Калинка Цакова: Това не е безплатна услуга. Освен,че се пресмятат имената,комбинирани с бащино и фамилно, се гледат и планетните разположения, за да не се засили някоя зле поставена планета.