Какво е " ESTE CALCULATĂ " на Български - превод на Български

• се изчислява
• е изчислена
• се определя
• се изчисляват
• е изчислен
• се пресмята
• тя е пресметлива
• се брои

Примери за използване на Este calculată на Румънски и техните преводи на Български

Ruta este calculată.
Изчисляване на маршрута.

Reţineţi, calcemia corectată în funcţie de albuminemie este calculată după cum urmează.
Забележка: концентрациите на албумин-коригиран серумен калций се изчисляват, както следва.

Cum este calculată plata pentru încălzirea apei?
Как да изчислим плащането за топла вода?

Reducerea timpului este calculată prin formula.
Намаляването на времето се пресмята чрез следната формула.

Cum este calculată valoarea ajutorului de maternitate.
Как се изчисляват парите за майчинство.

Alocaţia pentru gospodărie este calculată în baza pensiei beneficiarului.
Помощите за домакинството се изчисляват съобразно пенсията на получателя.

Este calculată şi va încerca să domine bărbatul şi să-l folosească pentru realizarea proiectelor proprii.
Тя е пресметлива и ще се опита да доминира над мъжа и да го използва, за да осъществи собствените си проекти.

Puterea maximă este calculată pentru DSR de 1000 W/ m2.
Максималната мощност е изчислена при ПСР 1000 W/m2.

Reţineţi, calcemia corectată în funcţie de albuminemie este calculată după cum urmează.
Забележка: Концентрациите на албумин-коригиран серумен калций се изчисляват по следния начин.

Aceasta este calculată pe baza mai multor componente.
Изчислява се въз основа на различни компоненти.

O abținere în cadrul votului cu majoritate calificată este calculată ca un vot împotrivă.
Въздържането от гласуване при гласуване с квалифицирано мнозинство се брои като глас„против“.

Fiecare rețetă este calculată pentru cel puțin 20 de zile.
Всяка рецепта е изчислена за най-малко 20 дни.

Ritmul cardiac maxim pentru acești copii în timpul antrenamentelor nu trebuie să depășească cifra, care este calculată prin formula- 220 de batai minus vârsta.
Максималната сърдечна честота на такива деца по време на тренировка не трябва да надвишава цифрата, която се изчислява по формулата- 220 удара минус възраст.

Suprafaţa corporală este calculată în funcţie de greutate şi înălţime.
Тя се изчислява от ръста и теглото Ви.

Aceasta este calculată în funcţie de înălţimea şi greutatea dumneavoastră.
Изчислява се според височината и теглото Ви.

Doar partea celorlaltor țări membre este calculată, Africii de Sud revenindu-i restul.
Само акциите на държавите-членки на BLNS се изчисляват, като Южна Африка получава остатъка.

Balanța este calculată și întotdeauna gândește cu câțiva pași înainte de concurență.
Везните изчисляват и винаги мислят няколко крачки напред пред конкуренцията.

Valoarea totală a subvenţiei pasibile de măsurări compensatorii este calculată pe unitatea subvenţionată de produs exportat către Comunitate.
Размерът на изравнителните субсидии се определя за единица субсидиран продукт, който се изнася за Общността.

Această cifră este calculată ca un procent din materia uscată de furaje de origine agricolă.
Тези цифри се изчисляват като процент на сухото вещество на храни от земеделски произход.

Deși această scară pare ușoară și aerisită, de fapt, rezerva de rezistență este calculată pentru o greutate de ordinul unei tone și jumătate.
Въпреки че тази стълба изглежда лесна и проветрива, всъщност нейният резерв за здравина се изчислява за тегло от порядъка на един тон и половина.

Căderea PIB-ului este calculată până în trimestrul trei din 2018.
Спадът в брутния вътрешен продукт е изчислен до третото тримесечие на 2018 г.

Com este calculată pe baza metodei standard, numarând zilele de la începutul primei menstruații și calculând 14 zile.
Com е изчислена на база стандартния метод- преброяване на дните от началото на последната менструация и прибавяне на 14 дни.

Frecvența reacțiilor de hipersensibilitate este calculată pe baza unui caz sigur în legătură cu tratamentul la un grup de 789 pacienți.
Честотата на реакциите на свръхчувствителност е изчислена въз основа на един определено свързан случай при популация от 789 пациенти.

Durata ciclului este calculată de la începutul unei menstruații până la începutul următorului: cel puțin 21 de zile, maximum 33 de zile.
Времето на цикъла се брои от началото на една менструация до началото на следващата: най-малко 21 дни, максимум- 33.

În același timp, dacă antreprenorul cumpără mai multe dispozitive, această limită este calculată pentru fiecare dintre cele speciale, dar nu pentru publicul larg.
В същото време, ако предприемачът закупи няколко устройства, този лимит се изчислява за всеки от специалните, а не за широката публика.

Rata de inimă nu este calculată imediat după ce ați consumat alimente într-o cameră răcoroasă.
Пулсът не се отчита веднага след хранене в хладно помещение.

Diferențială pe hartă nu este, deci elasticitatea cadrului este calculată astfel încât rotirea roții din spate interior este în aer.
Диференциална в картата не е, така че еластичността на рамката е изчислена така, че въртенето на вътрешната задното колело е във въздуха.

Suma rambursabilă finală este calculată și emisă de către autoritățile fiscale competente.
Крайната сума за връщане се калкулира и превежда от съответната данъчна администрация.

Se asigură că valoarea titlurilor de participare ale OPCVM-urilor este calculată în conformitate cu dreptul intern aplicabil și cu regulile fondului sau cu documentele constitutive;
Гарантира, че стойността на дяловете от ПКИПЦК е изчислена в съответствие с приложимото национално право и с устава или учредителните документи;