Примери за използване на Изчисляват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ще се изчисляват….
Как се изчисляват ВИП точките?
На каква база се изчисляват?
Изчисляват мястото на срещата.
Stabileste un punct de întâlnire.Приблизително само изчисляват.
Puteți calcula numai aproximativ.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
институциите изчисляватдозата се изчислявакомисията изчисляваизчислява броя
програмата изчисляваучените изчисляватизчислява стойността
Повече
Използване с глаголи
А по какъв начин се изчисляват рейтингите.
Cum se calculeaza ratingurile.Убитите се изчисляват на десетки хиляди.
Личните цикли се изчисляват лесно.
Ciclurile personale sunt ușor de calculat.Как се изчисляват данните за предприятията партньори?
Cum se calculeaza dateleintreprinderilor partenere?Цените на товарите се изчисляват на килограм.
Pretul de transport este calculat per kilogram.Всички печалби се изчисляват след преместването на WILD символа.
Този път щетите се изчисляват на $1, 8 млрд.
Смятат и изчисляват необходимите разходи могат да бъдат различни.
Consideră și calcula costurile necesare pot fi diferite.Средните стойности се изчисляват за всеки експеримент.
Se vor calcula valori medii pentru fiecare experienţă.Разходите за строителството на нефтопровода АМБО се изчисляват на 1, 13 млрд. долара.
Costul construcţiei conductei AMBO este estimat la 1,13 mld USD.Разходите за проекта се изчисляват на 7 до 9 млрд. евро.
Costul acesteia este estimat între 7 şi 9 miliarde de euro.Изследователите изчисляват, че на острова живеят около пет змии на квадратен метър.
Cercetatorii estimeaza ca pe aceasta insula traiesc aproximativ 5 serpi pe metru patrat.Запасите от дървен материал се изчисляват на 2, 9 млрд. m3.
Stocul de lemn din păduri este estimat la 2,1 miliarde m3.Цените за доставка се изчисляват въз основа на тарифното тегло на пратките*.
Preturile de livrare se calculeaza in baza greutatii taxabile* a coletelor.Тарифите за затраховката ще се изчисляват по нова методика.
Rata dobânzii de referinţă se va calcula dupa o altă metodologie.Главницата, върху която се изчисляват паричните потоци, не се разменя между страните.
Principalul pentru care se calculeaza fluxurile de bani, nu este schimbat intre parti.Безплатни Приложението показва какво е позволено при влизане и изчисляват вносни мита.
Помощите за домакинството се изчисляват съобразно пенсията на получателя.
Такива разходи се изчисляват според националните разпоредби на държавата-членка по произход.
Acest cost este calculat conform dispoziţiilor naţionale ale statului membru de origine.Турските инвестиции в Египет се изчисляват на около 3 милиарда щатски долара.
Всички параметри се изчисляват в зависимост от честотата на приемане и предаване на модема.
Те изчисляват възвръщаемостта на инвестициите и постигат положителни стойности на този показател.
Acestea calculeaza randamentul investitiei si ating valorile pozitive ale acestui indicator….Заплати на персонала ще се изчисляват въз основа на опита, плюс процент от поръчката.
Salariul personalului va fi calculat luând în considerare experiența plus procentul ordinului.Датите на подаване съгласно определената честота се изчисляват от датата на разрешаването.
Datele de transmitere, in conformitate cu frecventa precizata, se calculeaza de la data autorizarii.Изследователите изчисляват, че цигареният дим съдържа 7357 химични съединения от различни групи.
