Какво е " ИЗЧИСЛЯВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• calcula
• să calculați

Примери за използване на Изчислявате на Български и техните преводи на Румънски

Как изчислявате времето?
Cum măsurâţi timpul?

Какво трябва да знаете, когато изчислявате?
Ce trebuie să știți când se calculează?

Как изчислявате времето?
Cum masurati timpul?

Изчислявате необходимия маржин за Вашите позиции.
Să calculezi marja necesară pentru deschiderea unor poziții.

Грешно изчислявате фертилните си дни.
Ați calculat greșit zilele voastre fertile.

Да предположим, че точно изчислявате времето на цикъла.
Să presupunem că ați calculat cu precizie durata ciclului.

Вие изчислявате рождена карта.
Calculează-ți Harta natală.

Много важна точка, когато изчислявате времето на полет, е разликата във времето.
Un punct foarte important când calculați timpul de zbor este diferența de timp.

Схемата за работа с него е проста- всяка сутрин отнемате мляко от него и изчислявате на място.
Schema de lucru cu el este simplă- în fiecare dimineață luați lapte de la el și calculați la fața locului.

Спринцовка за инсулин- как да използвате и изчислявате дозата, обемите и цената в аптеката.
Seringa de insulină- cum se utilizează și se calculează doza, volumul și prețul într-o farmacie.

След това изчислявате разпределението на материята и енергията, свързани с този специфичен континуум пространство-време.
Apoi se poate calcula distribuţia de materie şi energie asociată cu acel spaţiu-timp particular.

Освен физическата активност, когато изчислявате необходимия брой калории, трябва да вземете предвид теглото, възрастта, пола.
În plus față de activitatea fizică, pentru a calcula numărul de calorii pe care trebuie să ia în considerare greutatea, vârsta, sexul.

Важно: Когато изчислявате необходимото захранване за ЛЕД осветлението, задължително оставете минимум 10% резерв.
Important: Când se calculează alimentarea necesară pentru iluminatul cu LED, este obligatoriu să lăsaţi o rezervă de minim 10%.

За едно инжектиране използвайте от сто четиридесет до двеста милилитра 4% разтвор, като изчислявате 2 ml на килограм телесно тегло.
Pentru o injecție, utilizați o sută patruzeci până la două sute de mililitri de soluție 4%, calculând 2 ml pe kilogram de greutate corporală.

Например можете да използвате добавката Open Solver, за да изчислявате бюджета посредством дял на импресиите и данни за ефективността.
De exemplu, puteți să folosiți suplimentul Open Solver pentru a calcula bugetul cu ajutorul procentajului de afișări și al datelor privind performanța.

Инструкция 1 Преди всичко, преди да посетите солариума, е необходимо правилно да разпределяте и изчислявате времето на посещенията.
Instrucție 1 Mai întâi, înainte de a vizita solariul, este necesar să distribuiți și să calculați în mod corespunzător timpul vizitelor.

Ако умело изчислявате всичко, след това на няколко метра можете да поставите обувки и огромни външни дрехи и орнаменти, а дори и малка тоалетка.
Dacă calculați inteligent totul, apoi câțiva metri puteți pune și pantofi și imbrăcăminte imense și ornamente și chiar și o masă de toaletă mică.

Access предоставя вградени функции, които можете да използвате в изрази, за да форматирате, създавате, анализирате и изчислявате дати и часове.
Access oferă funcții predefinite pe care le puteți utiliza în expresii pentru a formata, a crea, a analiza și a calcula date și ore.

Като мислите и изчислявате всички важни точки, ще можете да очертаете етапите на работа и да изчислите броя на необходимите материали."Мръсна работа".
Gândiți-vă și calculați toate punctele importante, veți putea să evidențiați etapele de lucru și să calculați numărul de materiale necesare."Munca murdară".

Ако трябва да създавате отчети или да сортирате, търсите или изчислявате по даден елемент от информацията, поставете този елемент в отделна колона.
Dacă plănuiți să raportați, să sortați, să căutați sau să calculați după un element de date, puneți acel element într-un câmp separat.

Когато изчислявате печалбата от първата реколта, трябва да заложите 20% загуба от гниене на продукта, ако младите картофи не могат да бъдат реализирани.
Atunci când se calculează profitul din prima recoltă, ar trebui să stabiliți o pierdere de 20% din cauza putregaiului dacă cartofii tineri nu pot fi realizați.

A Много просто: използвате тази страница за да добавите размери и тегло на колета, изчислявате цената- и правите поръчка за транспорт в няколко стъпки.
A Este foarte simplu: folosiți această pagină pentru a introduce dimensiunile și greutatea pachetului, pentru a calcula prețul- și pentru a comanda online transportul în câțiva pași.

По принцип, ако искате да сортирате, търсите, изчислявате или създавате отчети въз основа на даден елемент от информацията, трябва да поставите този елемент в неговото собствено поле.
În general, dacă doriți să sortați, să căutați, să calculați sau să raportați pe baza unui element informațional, trebuie să puneți acel element în câmpul său propriu.

За нас е лесно да направим някои изчисления като сума и среден в работен лист, но ако искате да сумирате или изчислявате данни от няколко работни листа в един работен лист.
Este ușor să facem niște calcule cum ar fi suma și media într-o foaie de lucru, dar dacă doriți să însumați sau să calculați datele din mai multe foi de lucru într-o singură foaie de lucru.

Когато изчислявате височината на плота, имайте предвид, че повечето модели маси днес имат вид рамка(пола), за да поддържат горния капак, който средно е с височина 10-15 см. Оптималната височина на масата е когато седите удобно на коленете си.
Când se calculează înălțimea blatului, rețineți că majoritatea modelelor de masă de astăzi au un tip de cadru(fustă) care susține capacul superior, care are în medie o înălțime de 10-15 cm.

Решихте ли да получите подово отопление? След това бъдете внимателни, когато изчислявате: при най-малката грешка, направена в проекта, подовата настилка няма да ви донесе желаните резултати- пода просто няма да се нагрява или ефектът й ще бъде много слаб.
Apoi, aveți grijă atunci când calculați: la cea mai mică greșeală făcută în proiect, podelele nu vă vor aduce rezultatele dorite- podeaua pur și simplu nu se va încălzi sau efectul va fi foarte slab.

Броиш куршумите и изчисляваш скоростта.
Numără gloanţele, calculează viteza reţine numerele.

Най-бързо: Изчислява маршрути, които са по-бързи за.
Timp mai scurt- calculează rute care sunt mai.

Изчислявайки взаимното гравитационно взаимодействие между Земята, Слънцето и Луната?
Calculând interacţiunea gravitaţională reciprocă dintre Pământ, Soare şi Lună?

По-малко гориво: Изчислява маршрути, които може да.
Mai puţin combustibil: calculează rutele care utilizează mai.

Как да използвам "изчислявате" в изречение

Това е идейно. Как изчислявате разноските по превода - вземате таксите и комисионните на конкретна българска банка или ...?

Здравейте, как изчислявате средното задъране на един клиент, без това да е индивидуално за всеки клиент ? Благодаря предварително.

** Ако изчислявате за ваше собствено оборудване сложете усреднената цена между дневното и нощното. Или сложете например 0,4$ (грубо).

ВЪПРОС НА ГЛ.Ю.К.И.- Когато изчислявате средната надценка в таблицата на стр.№5 от експертизата, фактура№42/20.02.2015 г. дали става въпрос за грешка?

Приключвате ястието си, изчислявате бакшиша - от 10 до 20%, може и повече, ако сте настроен щедро, и плащате сметката.

Към всеки Surebet има калкулатор. Така не е нужно да се притеснявате как да изчислявате правилните залози, които да поставите.

SUPRA BSS -6200 GN . Бюджетно устройство, което ви позволява да изчислявате индекса на телесната маса, съдържанието на мазнини и мускули.

3. Научете как да изчислявате границите на потапяне с азот, като използвате таблици с еквивалентни дълбочини на въздуха ЕND и формули.

При OLAP източник на данни можете да включвате или изключвате стойностите на скритите елементи, когато изчислявате междинни суми и крайни общи суми.

Не си правете труда да изчислявате само отровните дарове, които си мислите, че е подхвърлял на прелъстените. Трябва да има и друго.