Какво е " ПРЕСМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• calculează
• calculeaza

Примери за използване на Пресмята на Български и техните преводи на Румънски

Никсън пресмята.
Nixon e calculat.

А ти пресмята недостатъчно.
Iar tu nu calculezi suficient.

Компютъра все още пресмята числата.
Computerul încă mai digeră numerele.

Как се пресмята чистата заплата.
Cum este calculat salariul net.

Намаляването на времето се пресмята чрез следната формула:.
Reducerea timpului este calculată prin formula:.

Уолтър О'Брайън пресмята тежест, разстояние, аеродинамика и… хвърля!
Walter O'Brien calculeaza in greutate, distanta, Aerodinamica, si… Aruncă!

Времето не се мери така, както се пресмята разстоянието между две точки.
Timpul nu se măsoară aşa cum se calculează distanţa dintre 2 puncte.

Сигурен съм, че съдията ще приеме това обстоятелство когато ще пресмята глобата.
Sunt sigur că magistratul va lua asta în considerare când îţi va calcula amenda.

Времето не се мери така, както се пресмята разстоянието между две точки.
Timpul nu se masoara asa cum se calculeaza distanta dintre doua puncte.

Безплатни Пресмята ежедневно съвместимостта на двама души, напишете имената и не клатете устройството.
Gratis Calculează compatibilitatea de zi cu zi a doi oameni de tip nume și scuturați.

Времето не се мери така, както се пресмята разстоянието между две точки.
Timpul nu se măsoară așa cum se calculează distanța dintre două puncte.

Пресмята се като се раздели диаметърът на предната леща(обектива) на фактора на увеличението.
Se calculează prin împărțirea diametrului lentilei frontale a obiectivului cu factorul de mărire.

И в същото време постоянно пресмята, колко получава, за да може да даде повече.
Și în același timp calculează mereu cât primește, că să poată da mai mult.

Винаги си го представях, че дебне жертвите си, пресмята риска, планира всичко.
Mereu am crezut că-şi urmăreşte victimele, calculează riscurile, planifică totul.

И в същото време постоянно пресмята, колко получава, за да може да даде повече.
Si in acelaşi timp calculeaza mereu cat primeste, ca sa poata da mai mult.

Архимандрит Теофил(Переян) казва, че любовта никога не пресмята и, че любовта винаги пресмята.
Parintele Teofil Paraian spunea ca dragostea niciodata nu calculeaza si dragostea totdeauna calculeaza.

Времето не се мери така, както се пресмята разстоянието между две точки.„Времето“ не минава.
Timpul nu se masoara asa cum se calculeaza distanta dintre doua puncte. <Timpul> nu trece.”.

Архимандрит Теофил(Переян) казва, че любовта никога не пресмята и, че любовта винаги пресмята.
Părintele Teofil Părăian spunea că dragostea niciodată nu calculează şi dragostea totdeauna calculează.

Бууф пресмята, че уговореното време за 10:15 ще настъпи в началото на трето действие на Нашите американски братовчеди.
Booth a calculat că la timpul stabilit de ora 10:15,""va pica la începutul actului 3""din Vărul Nostru American,".

Избрал е най-защитеното място, преброил е далеците и изходите, а сега пресмята разстоянието до нас.
A ales cea mai defensiva zona din încapere, a numarat daleksii, a numarat iesirile, si acum calculeaza distanta dintre noi si ei.

Coded4 е Python инструмент, който пресмята приблизителното време, че един е прекарал кодиране конкретен проект& Nbsp;
Coded4 este un instrument Python care calculează timp aproximativ să rețină și-a petrecut codificare anumit proiect.

Епруветките, които сега съдържат изсушените колонии, се измерват отново и свежото тегло се пресмята чрез изваждането на теглото на празната епруветка.
Tuburile, care conțin acum coloniile uscate, se recântăresc, iar greutatea în stare proaspătă se calculează prin scăderea greutății tubului gol.

Инструмента пресмята резултата на базата на алгоритми за многомерна вероятност за да верифицира идентификацията на суровините.
Instrumentul calculează rezultatul pe baza algoritmilor probabilistici multivariabili, pentru a verifica identitatea materiilor prime.

И, докато нашата трудолюбива комисия пресмята резултатите, бих искал да приветствам всички гимназисти, които тази вечер нямат срещи!
Şi, de vreme ce comitetul lucrează din greu să afişeze rezultatele voturilor, aş vrea să urez bun venit tuturor elevilor fără parteneri!

Цената ще се пресмята по формула, аналогична на прилаганата от„Роснефт” при реализацията на петрол и нефтопродукти в хода на регулярните годишни търгове.
Preţul se va calcula după o formulă similară celei aplicate de Rosneft la realizarea produselor petroliere şi a petrolului la licitaţiile anulale regulate.

Модерната икономика не прави разлика между възобновими и невъзобновими материи именно защото нейният метод е този да сравнява и пресмята всичко посредством паричната му стойност.
Ştiinţele economice moderne nu disting între materiale regenerabile şi neregenerabile, întrucât însăşi metoda lor este să egalizeze şi să cuantifice totul în termeni băneşti.

По такъв начин се пресмята изхабяването на всички средства на труда, т. е. тяхната всекидневна загуба на потребителна стойност и съответното всекидневно предаване на стойност върху продукта.
În felul acesta se calculează uzura tuturor mijloacelor de muncă, adică pierderea, de pildă zilnică, de valoare de întrebuinţare şi trecerea corespunzătoare, zilnică, a valorii lor asupra produsului.

Пресмята се по същия начин като при анексираните провинции, като новото тук е негативен модификатор за отдалеченост- колкото по-отдалечена е от столицата, толкова по-голямо наказание се налага върху щастието й.
Se calculează în acelasi mod ca în provinciile anexate, dar există un modificător suplimentar pentru distanță- cu cât colonia este mai îndepărtată de capitală, cu atât mai negativ va fi acest modificător.

Паметта HyperMemory™ се пресмята като съвкупна обща сума от локалната и системната памет, използвана от визуалния процесор(VPU), предназначен за използване при обработката и създаването на 3D и други изображения.
HyperMemory™ se calculează ca totalul cumulat al memoriei locale şi de sistem utilizat de procesorul video(VPU) şi destinat utilizării în procesarea şi crearea imaginilor 3D sau a altor imagini.

С други думи, когато се пресмята дали е достигната праговата площ, трябва да се включат зоните, в които не се извършват действителни строителни работи, но които са неоспорима част от проекта и допринасят за неговото въздействие.
Cu alte cuvinte, atunci când se calculează dacă suprafața a atins pragul, trebuie să se includă zonele în care lucrările de construcții au de fapt loc, dar care fac incontestabil parte din proiect și din impactul proiectului.

Как да използвам "пресмята" в изречение

Гросмайсторът в Сарая реди следващия пасианс и пресмята (заедно с Валентин Златев) поддръжката на F-16.

всеки един мениджър бързо пресмята и открива, че инвестицията за подходящо бекъп решение е обоснована.

• Пресмята нужните количества при изготвянето на заявки за необходимите материали, инструменти и стандартизирани изделия

Модул за ротация на банери (автоматично пресмята броя показвания и кликания и поддържа различни клиенти)

10 убийства и грабежи на сметката на "Новите килъри", пресмята "Труд" Разследването срещу Новите ...

apt-get си пресмята зависимостите и тегли всички пакети, които са необходими, за да инсталира скайпа.

Има специална скала, по която се пресмята колко процедури ще са необходими за заличаване на татуировката.

В обобщена таблица, обобщените данни, която се пресмята от полетата на източник на списък или таблица.

Три места за един кандидат-студент, пресмята "Труд" Три свободни места за един първокурсник има в ...

Гражданите поемат 46% от разходите за здраве, пресмята "Сега" Съотношението между публични и частни разходи ...