Какво е " ИЗЧИСЛЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• calculez
• estimez

Примери за използване на Изчислявам на Български и техните преводи на Румънски

Изчислявам, Стив.
Calculez, Steve.

Добре, изчислявам височината.
Ok, calculez lungimea braţului.

Изчислявам шансовете на.
As estima sansele.

Как можех да зная, че… изчислявам съдбата й?
Cum aş fi putut să ştiu că eu… îi calculam destinul?

Изчислявам новия маршрут.
Calculez noua rută.

Колко бързо изчислявам, капацитета на паметта ми, колко дълго ще живея.
Cât de repede calculez. Performanţele memoriei mele. Cât de mult voi trăi.

Изчислявам вектор, сър.
Calculăm vectorul, d-le.

Знам, но като Съветник, трябва да изчислявам емоционалното състояние на екипажа.
Ştiu, dar, în calitate de consilier, am datoria de a evalua starea emoţională a echipajului.

Изчислявам траекторията.
Încă calculez traiectoria.

Знаеш ли, че в пандиза пазачите ми даваха по 12 цента на час, за да им изчислявам данъците.
Ştii, în puşcărie, gardienii mă plăteau cu 12 cenţi pe oră să le socotesc taxele.

Изчислявам траекторията на полета.
Calculează calea de zbor.

(Смях)(Ръкопляскане) Обичам да изчислявам всякакви такива неща и не от любов към математиката.
(Râsete)(Aplauze) Ador să calculez astfel de lucruri, şi nu pentru că-mi plac calculele.

Изчислявам нова траектория.
Calculez noul curs de intersecţie.

Думата„сфира“, от една страна, означава„светя“, а от друга страна-„изчислявам“.
Pe de o parte, cuvântul„Sefira” înseamnă„a străluci”, dar pe de altă parte, poate fi tradus„pentru a calcula.”.

Изчислявам данните за целта.
Calcularea datelor de ţintă acum.

Откривам известна нетърпимост,… когато изчислявам продължителността на интервала от време с точност до секунда.
Am descoperit un anumit nivel de nerăbdare când calculez un interval lung de timp până la cea mai apropiată secundă.

Изчислявам необходимата мощност.
Calculez necesarul de energie.

Мисля за теб по време на спор, както и когато изчислявам движението на войските от Портсмаут до Нова Скотия.
Mă gândesc la tine în toiul dezbaterilor. Mă gândesc la tine când calculez mutarea trupelor din Portsmouth în Noua Scoţie.

Изчислявам нова траектория.
Calculez noul traseu de interceptare.

На база нивото на разтопяване и състояние на тялото, изчислявам, че смъртта е настъпила някъде между 22. 00 ч. и полунощ.
S-a mai chinuit citeva minute. Bazindu-ne pe rata de dezghetare si starea corpului estimez timpul mortii undeva intre 2200 si miezul noptii.

Изчислявам неутрино-траекториите.
Calculez traiectoriile neutrino.

Изчислявам маршрут за безопасно място.
Calculez ruta spre o locatie sigura.

Изчислявам бъдещето разпространение на заразата.
Calculez răspândirea pe viitor a epidemiei.

Изчислявам минимална първична дистанция за изстрелване на бойната глава.
Calculez distanta minimă de lansare a focosului.

Изчислявам, че губим 500 хиляди евро на седмица", уточни Асанж.
Estimez că pierdem 500.000 de euro pe săptămână", a adăugat el.

Изчислявам шансовете за живот за застрахователни компании.
Calculez şansele de viaţă, îndeosebi pentru companiile de asigurări.

Изчислявам, че ще губим приблизително 12% костна маса на всеки час.
Estimez că pierdem aproximativ 12% din masa osului în fiecare oră.

Изчислявам общите загуби и на двете страни на 20%.
Manevrele de… au devenit extrem de sofisticate. Estimez pierderile totale în ambele tabere la 20%.

Komputi('изчислявам, пресмятам') → komputilo('компютър')=(електронен) апарат за обработване на информация и за правене на бързи изчисления.
Komputi(a calcula) → komputilo(computer, calculator)= aparat(electronic) pentru prelucrare de informații și calcule rapide.

Изчислявам ширината на пясъчните часовници с ширината на песъчинката, с 0, 02 мм в диаметър и обем 0, 0042 кубични метра.
Am calculat lăţimea gâturilor clepsidrelor cu media grăuntelui de nisip care are 0,2 milimetri diametru şi un volum de 0,0042 milimetri cub.

Как да използвам "изчислявам" в изречение

„Сигурна съм в победата. За мен победа е да бъдем първа политическа сила и не изчислявам победата в проценти. Имам три ...

Природни и културни забележителности на България. Уча се да изчислявам векове и години - Презентация в 16 слайда по учебника на Просвета, съставена от Р.

Стойността за Tick изчислявам за минимален лот, защото, например при XAGUSD, минималните лотове за търговия са 50 и стъпката за размер на лота е също 50.

Изчислявам средно, че едно току-що родено дете тежи 12 паунда[2], а за една астрономическа година, ако се храни добре, може да достигне тегло от 28 паунда.

— Какво да правя сега с теб, защото то струва 50 молдовски леи — Стандарна процедура. Грубо го изчислявам на ум — по-малко от десет лева е.

Здравей Радина, математиката не ми е силната страна, но, ако изчислявам правилно, когато си заченала си имала навършени 22 год. По таблицата излиза, че ще е момиче.

Калории няма да изчислявам :) защото предложението ми е ниско калорично и здравословно. Просто си измийте ръцете добре, защото ще ви се наложи да си оближете пръстите :)

Ако правилно изчислявам - през октомври 2012г е започнал новия прогр. синод. цикъл на Венера. Имало ли е нещо тогава, което може да е започнало 6м по-рано ::)

Имам 65 гб "Ц" , 40 пише че заети , ОК , ама както и да ги изчислявам , 40 гб НЕ са заети , по малко са

Да добавя, че не изчислявам калорийния прием на ден, но когато изляза извън нормалното си хранене, още на същия ден или на следващия увеличавам физическата активност и намалям храната.