Какво е " ESTIMEZ " на Български - превод на Български

• предполагам
• смятам
• изчислих
• по моя преценка
• приблизително
• пресметнах
• оценявам
• очаквам
• по мои изчисления
• преценявам

Примери за използване на Estimez на Румънски и техните преводи на Български

Estimez 30 de secunde.
Приблизително 30 секунди.

La 12 kg pe săptămână, estimez un profit în jur de două milioane.
Изчислих, че при 11 килограма на седмица, ще спечелиш 2 милиона.

Estimez că mai avem un minut.
Смятам, че имаме минута.

Având în vedere rutina ei obişnuită, estimez că ea mai are încă două minute.
Предвид обичайната и програма, смятам, че и остават две минути.

Estimez că în jur de 12.
Очаквам около десетина. Приближаваме се.

Domnule capitan, estimez ca submarinul de alimentare are o viteza medie de 14 noduri.
Капитане, изчислих, че немската подводница се движи с 14 възела.

Estimez că a murit acum 7 zile.
Предполагам, че е умрял преди 7 дни.

Estimez că sunt milioane de kilometri.
Приблизително милиони километри.

Estimez doua divizii, poate trei.
Аз забелязх две дивизии, а може и три.

Estimez că are o adâncime de 30 de metri.
Изчислих, че е дълбока 30 метра.

Estimez sansa lui de supravietuire la 51%.
Изчислих шанса му за оцеляване на 51%.

Estimez că vor ajunge în oras în două zile.
Предполагам до два дни ще стигнат града.

Estimez că ajung acolo înainte de lăsarea serii.
Предполагам, че ще съм там преди залез.

Estimez că Leishenger e mort de cam cinci zile.
Преценявам, че Лайшънджър е мъртъв от 5 дни.

Estimez că are o înălţime între 1,75 şi 1,8 m.
Преценявам височината й на 1. 75 до 1. 8 метра.

Estimez că numărul sinuciderilor s-a ridica la 100.
Оценявам броят на самоубийствата около 100.

Estimez că sunt cu două, poate trei ore înaintea noastră.
Предполагам, че са на 2-3 часа пред нас.

Bine… Estimez că vorbeşti dintr-un loc al furiei acum.
Добре, оценявам, че говориш от ядосано място.

Estimez că lunetistul nostru a tras de undeva de aici.
Определих, че снайперът е стрелял от тук някъде.

Estimez că va exploda în mai puţin de 2 minute.
По моя преценка ще експлодира след по-малко от 2 минути.

Estimez că otrava a fost administrată în ultimele două ore.
Предполагам, че отровата е била приета преди няколко часа.

Estimez o înclinaţie de 6% ar fi suficientă pentru a opri scurgerea.
Пресметнах, че 6% наклон е достатъчен да спре теча.

Estimez că avem mai puţin de un sfert de oră până ne va trage prin ea!
Имаме приблизително четвърт час, преди да ни всмуче!

Estimez că ăi vom putea colecta ovulele în următoarele 24 de ore.
Пресметнах, че ще можем да съберем яйцеклетките ѝ до 24 часа.

Eu estimez că probabilitatea e de aproximativ 1 la 250.000. Bine.
Е, аз оценявам шансовете това да се случи на приблизително 1 на 250 000.

Estimez nu mai mult de 1.000 de supravieţuitori… cel puţin 1.500 de morţi.
По мои изчисления не повече от 1000 оцелели… най-малко 1500 мъртви.

Estimez că trebuie să luați șapte ore pentru a decoda acest mesaj.
По моя преценка той трябва да ви отведе седем часа, за да декодират това съобщение.

Estimez că mai sunt cinci minute până la fisurarea miezului warp.
Изчислихме, че остават 5 минути, докато съдържанието на светлинният двигател се наруши.

(Râsete) Estimez că sunt milioane de kilometri. Îngrămădiți în craniul dumneavoastră.
(Смях) Приблизително милиони километри. Всичко това натъпкано във вашия череп.