Какво е " JUDEC " на Български - превод на Български

• съдя
• осъждам
• преценявам
• отсъждам
• съди
• укорявам

Примери за използване на Judec на Румънски и техните преводи на Български

Nu te judec.
Не Те съди.

Eu judec din prima.
Аз преценявам на момента.

Nu vreau să te judec.
Никой не те съди.

Nu te judec, eu.
Точно ти не ме съди.

Judec oamenii mai puţin.
Съди по-малко хората;

Nu vă judec, dle Legof.
Не ви осъждам, Легоф.

Îmi pare rău… te judec.
Съжалявам. Укорявам те.

Nu o judec pe Kate.
Аз не осъждам Кейт.

Probabil din cauză că chiar te judec.
Сигурно защото те укорявам!

Te judec chiar acum.
В момента те преценявам.

Si tu ai facut greseli, dar eu nu te judec.
И ти си правила грешки, но аз не те съдя.

Nu te judec, sunt nervos.
Не те съдя, нервен съм.

Ştiu că ai mulţi prieteni vampiri şi nu te judec, dar.
Знам, че имаш много приятели вампири, и не те съдя, но.

Nu vă judec, dr. Montgomery.
Не те осъждам д-р Монтгомъри.

Judec oamenii dupã ceea ce vãd.
Преценявам хората такива, каквото са.

Sunt nesigură şi judec oamenii ca să acopăr asta.
Неуверена съм и съдя хората, за да го прикрия.

Judec prea repede oamenii şi te-am judecat greşit.
Много бързо съдя хората, но при теб сгреших.

Ai crezut că… Te judec pentru că nu ai o diplomă.
Мислеше си, че те съдя за това, че нямаш образование.

Nu judec oamenii care o fac.
Не съдя хората, които го правят.

Dexter, te asigur că nu judec relaţia ta cu Debra.
Уверявам те, че не осъждам връзката ти с Дебра, Декстър.

Eu nu judec oamenii, tată. Tu faci asta!
Не аз съдя хората татко, а ти!

Nu te judec, nu ma declar dezamagita.
Не те осъждам. Не съм разочарована.

Nu îi judec, pentru că şi eu eram la fel ca ei.
Не ги осъждам, защото и аз съм като тях.

Nu te judec, dar ai putea sa te lovesti.
Не те осъждам, но може да се окажеш в глупаво положение.

Nu te judec, este viaţa ta, însă trebuie să ştiu.
Не те съдя. Животът си е твой. Но трябва да знам.

Hei, eu nu judec oamenii după culoarea pielii lor.
Хей, аз не съдя хората по цвета на тяхната кожа.

Nu te judec, încerc să reconstitui cele întâmplate.
Не ви осъждам, просто се опитвам да установя фактите.

Eu nu vă judec, doar că e interesant când a început.
Не ви осъждам, просто ми е интересно кога това започна.

Dar nu te judec, fiecare are traume. Bun, eu am plecat.
Но не Ви осъждам, всеки си има своите душевни травми.

Şi eu nu vă judec, căci există cineva care judecă pentru mine.
И не ви съдя, защото Го има Този, Който съди вместо мен.