Какво е " JUDECA " на Български - превод на Български

• съди
• да прецените
• отсъди
• осъжда
• осъди
• осъдителни
• отсъжда
• съда
• съдник
• осъждане

Примери за използване на Judeca на Румънски и техните преводи на Български

Nu judeca atât de dur.
Не бъди такъв съдник.

Domnul ii va judeca pe toti….
Господ ще ги осъди всичките….

Întreaga Florenta poate judeca.
Цяла Флоренция може да бъде съдник!

Nu ma judeca, tipul cel nou!
Не ме съди, новако!

Bănuiesc că timpul ne va judeca pe toţi.
Времето ще бъде съдник на всички ни.

M-ai judeca daca am facut-o?
Би ли ме съдила, ако съм?

De ce viaţă judeca răbdarea?
Защо живота отсъжда с търпение?

Nu-l judeca în pripă, mamă dragă!
Майко, недейте го осъжда тъй набързо!

Au observat că el nu mai judeca pe nimeni şi nimic.
Забелязали, че вече не осъжда нищо и никого.

Tu mă judeca, voi care blestemat Kol la moarte?
Ти ме съдиш? Ти, който прокле Кол на смърт?

V-aţi întrebat vreodată cum vă va judeca istoria?
Не се ли чудите, как ще отсъди историята за вас?

Nu ma judeca, nu ma critica!
Не ме съди! Не ме критикува!

Împărăţia în Ziua aceea va fi a lui Dumnezeu şi El va judeca între ei.
Владението в този Ден принадлежи на Аллах. Той ще отсъди между тях.

Dumnezeu nu judeca de doua ori.
Но Бог не осъжда два пъти.

Judeca un om dupa intrebarile lui, nu dupa raspunsurile sale.
Съдете човек по неговите въпроси, а не по неговите отговори.

Cum crezi ca ar judeca istoria astfel de oameni?
Как историята би осъдила тези хора?

El citește toate intențiile inimii și va judeca pe fiecare om după faptele sale.
Той чете всяко тяхно сърдечно намерение и ще осъди всекиго.

Cum putem judeca dacă ceaiul pe care-l depozităm sa deteriorat?
Как можем да преценим дали чаят, който съхраняваме, се е влошил?

Să aflăm dacă putem judeca o carte după copertă.
Хайде да разберем дали наистина можем да преценим книгата по корицата.

Puteți judeca boala în 3 săptămâni după dispariția simptomelor bolii.
Можете да прецените болестта 3 седмици след изчезването на симптомите на заболяването.

Presupun ca tu poti judeca mai bine decat mine.
Ти можеш да прецениш това по-добре от мен.

Eu nu pot judeca calitatea alimentelor, deoarece limba mea este complet insensibil.
Не можех да преценя качесвото на това, което приготвяше защото езика ми беше нечувствителен.

Cât de eficient este, puteți judeca de la recenzii reale Sugarept.
Колко ефективни и да е, можете да прецените от реалния мнения Sugarept.

Puteți judeca furnizarea serviciului companiei noastre folosind listele noastre de eșantioane.
Можете да прецените предоставянето на услугата на нашата компания, като използвате нашите примерни списъци за изпращане.

Cum puteți face acest lucru, puteți judeca prin exemplele noastre specifice.
Как да направите това, можете да прецените чрез нашите конкретни примери.

Prin starea lor, putem judeca sănătatea și stilul de viață al oricărei persoane.
По тяхното състояние можем да преценим здравето и начина на живот на всеки човек.

Când nu există niciun manometru, puteți judeca de la funcționarea furtunului de scurgere.
Когато няма манометър, можете да прецените от работата на маркуча за капене.

Intreaga lume ma judeca pentru ce i-am facut lui Eddie.
Целият свят ме осъжда за това, което причиних на Еди.

Dumnezeu îi va judeca pentru ceea ce se învrăjbeau.
Аллах ще отсъди между тях в онова, за което са в разногласие.

În mâna stângă, poți judeca ce se va întâmpla prin voința destinului.
Отляво можете да прецените какво ще се случи с волята на съдбата.