Какво е " ОСЪДИТЕЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• condamnabile
• critic
• reprobabile
• judeca
• judgmental

Примери за използване на Осъдителни на Български и техните преводи на Румънски

Малко осъдителни.
Un pic critic.

Защото всички сте прекалено осъдителни.
Fiindcă grupul nostru e prea critic.

Моите осъдителни неща.
Chestiile mele critice.

Знаете ли, вие сте наистина осъдителни.
Știți, voi sunteți într-adevăr raționamente.

Бяха много осъдителни спрямо това.
Erau foarte judecători pentru asta.

Те са мъзреливи, раздразнителни и осъдителни.
Sunt lenese, cu toane si cu prejudecăti.

Мъжете не са толкова осъдителни както си мислиш.
Bărbaţii nu-s atât de critici pe cât crezi.

Не можем и двете да бъдем черногледи и осъдителни.
Nu putem fi amândouă cea negativă şi critică.

Малко покрай осъдителни фаза, няма да ви кажа?
Am trecut de faza în care ne judecăm, nu crezi?

Изобразените действия в това видео са осъдителни.
Actiunile descrise in această filmare sunt condamnabile.

Или предотвратете осъдителни исторически събития.
Sau impiedica evenimentele regretabile din istorie.

Бъдете добри и мили с партньора си, а не осъдителни.
Fii bland, bun si intelegator cu partenerul tau, nu critic.

Макар греховете ни да са осъдителни, Той не ни осъжда.
Deşi păcatele noastre au meritat să fie condamnate, El nu ne-a condamnat.

Надявам се да не вземат това, което аз казвам, като осъдителни осъждане.
Sper că nu iau ceea ce eu spun ca o condamnare judgmental.

Няма нужда да се позове на тази осъдителни екзотични продукти.
Nu este nevoie să se facă referire la aceste produse exotice reprobabile.

Описаните в доклада безчестия са престъпни и морално осъдителни.
Abuzurile descrise în raport sunt criminale şi condamnabile moral[…].

Извършените грехове са толкова осъдителни, че изискват жертва.
Păcatele pe care le-am comis sunt atât de condamnabile încât necesită un sacrificiu.

Реакция на обществото към стероиди е често лицемерно и осъдителни.
Reacția societății la steroizi e de multe ori ipocrită și judecătoare.

Осъдителни сестри във весели престилки да не хвърлят камъни по пациенти.
Asistentele judecătoare în halate cu cireşe nu trebuie să arunce cu pietre în pacienţii suferinzi.

Ако наистина мислите за него,“Не ме съди.”, е всъщност осъдителни.
În cazul în care într-adevăr crezi despre asta,“Nu mă judeca.”, este de fapt judeca.

Опитайте се да не бъде прекалено осъдителни от отговорите им, ако не сте съгласни с тях.
Încearcă să nu fie prea judeca de răspunsurile lor, dacă nu sunteți de acord cu ele.

Процес по обвинения в тероризъм завърши в Сараево с осъдителни присъди.
Procesul legat de terorism de la Sarajevo se încheie cu verdicte de vinovat.

Заради вашите осъдителни действия, моят покоен партньор, смелият офицер Джордж Скотман умря.
Din cauza acţiunilor tale reprobabile, fostul meu partener, bravul poliţist George Scotman a murit.

Затова избрах приятелите си мъдро и да се избегне свързването му с отрицателни и осъдителни хора.
Prin urmare, a ales prietenii cu înțelepciune și pentru a evita asocierea cu oameni negativi și judgmental.

Няма, да бъда от онези осъдителни, сплетничещи клюкари, защото знам, какво е от другата страна.
Nu am de gînd să fiu una dintre persoanele enervant de băgăreţe, pentru că stiu ce înseamnă să fii judecat de ceilalţi.

Постепенно губим връзка с някои приятели и роднини, особено с онези, които са негативни, осъдителни и нелюбящи към другите.
Treptat, voi veți interacționa tot mai puțin cu anumiți prieteni și rude, mai ales cu cei care sunt negativi, critici și necuviincioși față de ceilalți.

Това гарантира вашата анонимност, предотвратява осъдителни атаки, като същевременно гарантира сигурността на личните данни и данните.
Acest lucru vă asigură anonimatul, previne atacurile condamnabile în timp ce asigurați securitatea personală și a datelor.

Щастлива съм да работя във дома на Негово Величество. Но ако трябва да съм откровена, намирам някой членове от Вашето семейство за… Осъдителни.
Sunt fericită să fiu angajată în casa Majestăţii Voastre, dar dacă e să fiu sinceră, găsesc câţiva membri ai casei dumneavoastră să fie… condamnabili.

Въпреки нашите усилия да ви свързваме само с благоприлични и подходящи сайтове, възможно е някои да съдържат неподходящи или осъдителни материали.
Deşi am făcut eforturi considerabile de a avea linkuri doar către site-uri adecvate, corespunzătoare, unele dintre acestea ar putea conţine materiale inadecvate sau inacceptabile.

Как да използвам "осъдителни" в изречение

Регистър - некоректни търговци и работодатели е изготвен на база осъдителни решения и подадени жалби.

В Кнежа и Плевен са постановени осъдителни присъди за нарушения против избирателните права на гражданите.

Гъдел Нюз: Конвенция с "резерви" ни пробута "Хубавото Наде", следват стотици осъдителни присъди в Страсбург...

Да, точно "!!!!". Бихме искали информативни статии, пък дори клюкарски, а не осъдителни за пълни дреболии.

Заместник-министър Андрей Янкулов: Обществото иска осъдителни присъди, но често точно представителите му в съда оправдават подсъдимите

б) Осъдителни решения – притезателно право. Отнасят се за силата на присъдено нещо и изпълнителната сила.

Келс издига срещу християнството три основни обвинения, и трите апелиращи към обстоятелства, осъдителни по негово време:

Всички дела срещу пенсионери по болест, ползвали неистински експертни решения на ТЕЛК, са получили осъдителни присъди.

България излезе от челната десятка на държавите с най-много жалби и осъдителни решения на ЕСПЧ 30.01.2015

[44] За доказателства относно руската политика на осъдителни присъди на всяка цена вж- Поморски, 2001 г.