Какво е " ОСЪДИТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• condamnabil
• reprobabil
• judeca
• critic
• condamnabilă
• de inacceptabil

Примери за използване на Осъдително на Български и техните преводи на Румънски

Дотук нищо осъдително.
Până aici nimic reprobabil.

Гледаше ме втренчено и осъдително.
Uitându-se şi judecând.

Осъдително е, но не е наш проблем.
E condamnabil, dar nu e problema noastră.

Ленъкс, много осъдително.
Lennox, că este atât de jignitoare.

Когато го казваш така, звучи много осъдително.
Când o spui așa, suna foarte judeca.

Това решение е осъдително.
Această hotărâre este condamnabilă.

Няма нищо осъдително в никакъв кошмари.
Nu este nimic condamnabil în nici un coșmaruri.

Такова поведение е осъдително.
O astfel de comportare este condamnabilă.

Какво беше толкова осъдително за комисията?
Dar ce a fost atât de inacceptabil pentru Comisie?

Защото се държиш шефски и осъдително.
Pentru că eşti autoritar şi critic.

Няма нищо осъдително в присъствието на Тед в тази къща.
Nu e nimic neadecvat în prezenţa lui Ted aici.

Дори приятелите ми ме зяпаха осъдително.
Până si prietenii mei se uitau lung. Mă judecau.

Това е неоправдано, осъдително и дори незаконно.
Ceea ce este nejustificat, condamnabil şi chiar ilegal.

Имаш няколко граматически, но нищо осъдително.
Ai câteva erori gramaticale, dar nimic condamnabil.

Съвсем осъдително е искането„народно възпитание посредством държавата".
Cu totul condamnabilă este„instruirea poporului de către stat“.

И Литвак казва, че това, което съм написал е много осъдително.
Iar Litvack a spus că e prea critic.

Освен героизма ми, е малко осъдително тук.
În ciuda numeroaselor mele fapte eroice, e totuşi cam critic pe aici.

Изречение, което прозвуча странно подкрепящо и осъдително.
O fraza care suna ciudat de sustinere si judeca.

Не снизходително, а осъдително отношение към недостатъците на ближните.
Nu o atitudine îngăduitoare faţă de neajunsurile aproapelui, ci judecată.

Той бе любезен, разбиране и той не е осъдително.
El a fost un fel, înțelegere și el nu a fost judecat.

Насилието срещу жени е осъдително и трябва да бъде категорично премахнато.
Violența împotriva femeilor este condamnabilă și trebuie combătută ferm.

Няма ли да им се стори морално осъдително?
Nu crezi că li s-ar părea condamnabil din punct de vedere moral?

Осъдително е, че преминаването към новата база данни отново се отлага.
Este reprobabil faptul că trecerea la noua bază de date este amânată din nou.

По-конкретно поведението на Гордън Браун е осъдително.
În special, comportamentul lui Gordon Brown este reprobabil.

Трафикът на хора е осъдително явление в днешното цивилизовано общество.
Traficul de persoane este un fenomen condamnabil în societatea civilizată de astăzi.

Що се отнася до Испания и Малта, тяхното мълчание е осъдително.
Cât despre Spania şi Malta, tăcerea lor este condamnabilă.

Използват интернет, за да участват във всички видове на осъдително дейности.
Utilizarea Internet să se angajeze în tot felul de activităţi condamnabile.

Расистки, религиозни и етнически Вицове са обикновено осъдително.
Glume rasiste, religioase, etnice şi sunt în general condamnabile.

Вярата е неволна; Нищо принудително не е заслужаващо или осъдително.
Credința este involuntară; Nimic involuntar nu este meritoriu sau condamnabil.

Изолирането на Тайван от тази структура по повелята на Китай е осъдително.
Excluderea Taiwanului din acest organism la comanda Chinei este condamnabilă.

Как да използвам "осъдително" в изречение

Административният съд София-град не се е произнесъл с осъдително решение по жалба на Генка Шикерова, а е издал определение във ...

← Министър Нено Димов запозна кметовете от района на Рила с мерките за изпълнение на осъдително решение на Съда на ЕС

Жалбата поставя началото на процедура, която започва с преговори и може да доведе до осъдително решение от организацията, базирана в Женева.

Eвропейският съд по правата на човека (ЕСПЧ) постанови второ осъдително решение срещу България заради изказване на бившия вътрешен министър Цветан Цветанов.

[5] Решение № 14426 от 19.11.2012 г. по адм. д. № 7049/2012 г., с което се отменя осъдително решение на АССГ.