Какво е " НЕПРИЕМЛИВО " на Румънски - превод на Румънски

• inacceptabil
• de neacceptat
• inadmisibil
• intolerabilă
• inacceptabilă
• inacceptabile
• inadmisibilă
• inacceptabila
• intolerabil

Примери за използване на Неприемливо на Български и техните преводи на Румънски

Това е неприемливо.
E de neacceptat.

Предложението е неприемливо.
Propunerea e inacceptabilă.

Беше неприемливо.
A fost inadmisibil.

Всяко закъснение е неприемливо.
Orice întârziere e inacceptabilă.

Това е неприемливо.
Asta e de neacceptat.

Това, което правиш е неприемливо.
Ceea ce faceti este inadmisibil.

Това е неприемливо.
Asta este de neacceptat.

Беше неприемливо и манипулативно.
A fost de neacceptat și manipulativ.

Твоето поведение беше неприемливо, Антъни.
Purtarea ta a fost de neacceptat, Anthony.

Казах Джули, че положението е неприемливо.
I-am spus lui Julie că situaţia era intolerabilă.

Това което искате е неприемливо за мен.
Cererea pe care o faceti este inacceptabila pentru mine.

За истинските жени това е неприемливо.
Pentru o femeie adevărată acest lucru este inadmisibil.

Не знам, но положението… е неприемливо и за двамата.
Nu ştiu. Situaţia e intolerabilă pentru amândoi.

Да, но това, което ми предаде, беше… неприемливо.
Da, dar ce a livrat el a fost… de neacceptat.

Това и неприемливо, непростимо, невъзможно.
Acest lucru este inacceptabil, Inexplicabil și indefensibil.

Нинджите се провалиха, а това е неприемливо.
Luptătorii ninja au dat greş. Esecul e inadmisibil..

Според съдията е неприемливо. Казва, че е предубеждаващо.
Judecătorul a hotărât că proba e inadmisibilă, fiind prejudiciabilă.

Това, което направи беше напълно неуместно и неприемливо.
Ceea ce ai făcut a fost complet nepotrivit şi de neacceptat.

Съвсем неприемливо е, че Съветът напусна разискването.
Este chiar intolerabil faptul că Consiliul trebuie să părăsească această dezbatere.

Неговото присъствие в урината на здравия човек е неприемливо.
Prezenta sa in urina unei persoane sanatoase este inacceptabila.

Това е неприемливо, тази топка не става за турнир на такова ниво.
Mingea a fost de neacceptat pentru o competiţie de asemenea nivel.

За българския агросектор намалението на бюджета на настоящата ОСП е неприемливо.
Pentru Franta, reducerea bugetului PAC este inacceptabila.

Осъждането на дете на смърт е неприемливо в света, в който живеем.
Condamnarea la moarte a unui copil este de neacceptat în lumea în care trăim.

Жените могат да бъдат немного високи, но за един мъж това е неприемливо.
Femeile pot fi scu de, dar pentru bărbați, acest lucru e inadmisibil.

Неприемливо е, че Парламентът все още не е изразил осъдително отношение към преврата.
Este inadmisibil faptul că Parlamentul European nu a condamnat încă lovitura de stat.

Или да приемете нещо, което доскоро ви се е струвало неприемливо.
Sau acceptarea a ceva ce până la acest punct a părut de neacceptat pentru tine.

Неприемливо е европейски заеми и субсидии да полежат на ограничения, наложени от МВФ.
Este intolerabil că împrumuturile şi subvenţiile europene fac obiectul constrângerilor impuse de FMI.

Като има предвид, че във всеки случай всяко следващо отлагане би било неприемливо;
Întrucât, în orice caz, orice nouă întârziere ar fi inacceptabilă;

Италия счита, че едностранното обявяване на независимост е неприемливо и отхвърля ескалацията.
Italia consideră că declaraţia unilaterală de independenţă şi escaladarea violenţelor sunt inadmisibile.

Това решение беше неприемливо, ирационално и в крайна сметка вредно за дългогодишното ни приятелство.
Aceasta decizie este inacceptabila, irationala si este in detrimentul indelungatei noastre prietenii.

Как да използвам "неприемливо" в изречение

Споразумението за Brexit с Брюксел е "напълно неприемливо за всеки, който вярва в демокрацията", зая...

Британският премиер Тереза Мей нарече неприемливо предложението на ЕС за ирландската граница, предаде Асошиейтед прес.

Предишна статияГоранов: Неприемливо е служители, свързани с техническия проблем на Търговския регистър, да получат бонуси

3.3. Забранено е слагането на подписи високи над 150рх, със голям размер или неприемливо съдържание.

Самосъздаването предполага абсурдната идея за действие педи съществуване и е неприемливо за логиката (Евр. 3:4).

Горанов: Неприемливо е да вземат бонуси отговорни за срива с Търговския регистър | Парламентарни новини

През лятото Карни посочи, че вероятността от сценарий за брексит без споразумение “е неприемливо висока”.

Своевременно лечение на всички възпалителни процеси на половите органи под ръководството на специалисти. Неприемливо самостоятелно.

– разпространяване на съдържание, което се счита за неприемливо (кадри на насилие, порнография и т.н.)

Владислав Горанов: Неприемливо е да вземат бонуси отговорни за срива с Търговския регистър | Днес.dir.bg