Какво е " ACEST LUCRU ESTE INACCEPTABIL " на Български - превод на Български

• това е неприемливо
• това е недопустимо

Примери за използване на Acest lucru este inacceptabil на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este inacceptabil.
Това е недопустимо.

Consider că acest lucru este inacceptabil.
Намирам това за неприемливо.

Acest lucru este inacceptabil.
Това не е приемливо.

Consider că acest lucru este inacceptabil.
Смятам, че това е възмутително.

Acest lucru este inacceptabil.
Това беше недопустимо.

Consider că acest lucru este inacceptabil.
Аз намирам това за неприемливо.

Acest lucru este inacceptabil într-o democrație.
Това е недопустимо в една демокрация.

Din punctul nostru de vedere, acest lucru este inacceptabil.
Що се отнася до нас, това е недопустимо.

Consider că acest lucru este inacceptabil, mai ales având în vedere situația actuală.
Считам това за напълно недопустимо, особено при настоящото положение.

Pentru băi mici, cum ar fi acest lucru este inacceptabil.
За малки бани като това е неприемливо.

Acest lucru este inacceptabil în cadrul unei comunități europene bazate pe statul de drept.
Това е недопустимо в Европейската общност, основана на принципите на правовата държава.

Vicepreşedintele Comisiei Europene a declarat că acest lucru este inacceptabil.
Европейската комисия излезе с позиция, че това е недопустимо.

Cred că acest lucru este inacceptabil.
Считам, че това е недопустимо.

Nu am nicio intenţie să te urmăresc în interiorul arenei politice… şi asta lasă totul în afară, şi acest lucru este inacceptabil.
Аз нямам намерение да те търся по политически въпроси, следователно не трябва да те търся въобще, а това е неприемливо.

Am zis că acest lucru este inacceptabil.
Сметнах това за неприемливо.

În prezent, totuşi, banii pentru politica în domeniul climei provin, în principal, din fonduri ale politicii de dezvoltare, şi acest lucru este inacceptabil.
Понастоящем обаче парите за политиката в областта на климата идват предимно от фондовете на политиката за развитие и това е неприемливо.

Oamenii, nu, acest lucru este inacceptabil.
Хора, не, тази работа е неприемлива.

După o instilație unică, unele mame încearcă să reintroducă sau să continue să utilizeze picături de vasoconstrictor pentru mai mult de 3 zile- acest lucru este inacceptabil.
След еднократно нахлуване, някои майки се опитват да възстановят или продължат да използват вазоконстриктивни капки за повече от 3 дни- това е неприемливо.

Considerăm că acest lucru este inacceptabil şi, de aceea, am ales să votăm"nu”.
Считаме това за неприемливо и затова решихме да гласуваме против.

Acest lucru este inacceptabil, iar Parlamentul trebuie de fapt să se opună acestei propuneri.
Това е недопустимо и Парламентът трябва да се противопостави на предложението.

Președintele a declarat că acest lucru este inacceptabil și l-a invitat pe domnul Bloom să se scuze. Domnul Bloom nu s-a scuzat atunci.
Председателят постанови, че това е неприемливо, и покани г-н Bloom да се извини, но той не го направи.

Acest lucru este inacceptabil într-o democrație și de aceea cetățenii europeni sunt atât de preocupați de această lege.
Това е недопустимо в условията на демокрация и затова хората в Европа са толкова загрижени за закона.

Este de acord că acest lucru este inacceptabil şi duce consumatorul în eroare şi este nedrept faţă de producătorii UE care urmează indicaţiile comunitare stricte?
Ще се съгласи ли чешкото председателство, че това е недопустимо, подвеждащо за потребителите и несправедливо към европейските производители, придържащи се към строгите изисквания на Европейския съюз?

Acest lucru este inacceptabil din motive practice, morale şi politice şi dumneavoastră ştiţi acest lucru, dle Barrot!
Това е неприемливо от практически съображения, от морални съображения и от политически съображения и, г-н Баро, това Ви е известно!

Acest lucru este inacceptabil, în special atunci când cultura poate fi atât de importantă pentru dezvoltarea noastră naţională şi regională.
Това е неприемливо, особено при положение че културата може да има такова голямо значение за нашето национално и регионално развитие.

Acest lucru este inacceptabil și va avea un impact serios asupra sectorului financiar, de asigurări și comercial și asupra industriei energetice.
Това е неприемливо и ще окаже сериозно въздействие върху финансовия, застрахователния и бизнес секторите, както и в областта на енергетиката.

Acest lucru este inacceptabil, motiv pentru care salut adoptarea acestui text de către Parlamentul European, în ciuda votului negativ incomprehensibil al deputaţilor de dreapta.
Това е недопустимо и поради тази причина приветствам приемането на този текст от Европейския парламент, въпреки необяснимия отрицателен вот от страна на десните.

Acest lucru este inacceptabil şi nu va mai fi suficient să ne ascundem numai în spatele caracterului legislativ al acestui angajament, după cum afirmă dl preşedinte Barroso.
Това е недопустимо и вече няма да е достатъчно, както и председателят Барозу твърди, да се крием зад законодателния аспект на самия ангажимент.

Acest lucru este inacceptabil şi de aceea Hydroface a făcut tot ce obţine certificate de siguranţă şi calitate, care pune producătorului într-o lumină pozitivă.
Това е неприемливо и затова производителят Hydroface е направил всичко, за да се сдобие с всички сертификати за безопасност и качество, които гарантират безопасността и ефикасността на продукта.

Acest lucru este inacceptabil deoarece puteți pierde timpul dacă persoana este de fapt bolnavă sau vă dăunează corpului folosind metodele de tratament citite în surse îndoielnice.
Това е неприемливо, защото можете да загубите време, ако човек наистина е болен или да навредите на тялото си, като използвате методи на лечение, извадени от съмнителни източници.