Какво е " НЕПОЗВОЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• neautorizat
• neautorizate

Примери за използване на Непозволен на Български и техните преводи на Румънски

Непозволен канал?!
Canale ilegale?

Така че чувствата за теб са непозволен разкош, утре той отлита.
Aşa că sentimentele pentru tine sunt un lux de nepermis. Mâine el zboară.

Непозволен удар!
Lovitură interzisă!

Ние защитаваме нашия сървър и мрежа с файъруоли срещу непозволен достъп.
Ne protejăm serverul și rețeaua cu firewall-uri împotriva accesului neautorizat.

Непозволен удар! Непозволен удар!
Lovitură interzisă!

Той може да се затваря и така дъждовната вода е защитена от непозволен достъп.
Poate fi închis, apa de ploaie fiind astfel protejată de accesul neautorizat.

За да се сведе до минимум рискът от непозволен достъп, данните за Вашите кредитни карти ще бъдат шифровани.
Pentru a reduce la minimum riscul de acces neatorizat, datele cardului dumneavoastra de credit vor fi criptate.

Развихме и имплементирахме последно поколение нови технологии и процедури, за да защитим сметката ви от непозволен достъп.
Am dezvoltat tehnologii si procese inovatoare pentru a va proteja contul impotriva accesarilor neautorizate.

Когато кажем, че:"Не трябва да имате непозволен секс", а тяхната склонност е към непозволен секс, това следователно е революционно.
Atunci când spunem că"nu veți avea sex ilicit" și înclinația lor este sexul ilicit, deci este revoluționar.

За целите на предаването на документа трябва да бъде поставен законен електронен подпис и да е защитен против непозволен достъп от трети страни.
În scopul transferului, actul trebuie să fie furnizat cu o semnătură electronică legitimă și trebuie să fie protejat împotriva accesului neautorizat de către terți.

Ние изискваме от учениците си да се въздържат от непозволен секс, невегетарианска храна, упойващи вещества и участие в хазартни игри.
Solicităm studenților noștri să se abțină de la viața sexuală ilicită, de la dieta nonvegetariană, și de la intoxicare și de la a participqa la jocuri de noroc.

Разработването на политика за сигурност от възможно най-висок стандарт с цел предотвратяване на непозволен достъп до данните и гарантиране целостта на системата;
(b) dezvoltarea unei politici de securitate la un nivel cât mai ridicat posibil pentru a împiedica accesul neautorizat la date şi pentru a garanta integritatea sistemului;

Вярно ли е, г-жо Саз, че твърдите, че никой не е имал непозволен достъп до стаята с досиета в Харвард, Имаше ли моменти, в които изоставяхте задълженията си?
E adevărat, dră Sazs, că în timp ce pretindeti că nimeni n-a avut acces neautorizat la arhiva Harvardului, au fost momente când ati fost neglijentă în îndatoriri?

Разработването на политика за сигурност от възможно най-висок стандарт с цел предотвратяване на непозволен достъп до данните и гарантиране целостта на системата;
(b) dezvoltarea unei politici de securitate la cele mai inalte standarde posibile pentru a preveni accesul neautorizat la date si pentru a garanta integritatea sistemului;

Разбираме и се отнасяме сериозно към нашата отговорност за защита на личните данни, които сте ни поверили, от загуба, злоупотреба или непозволен достъп.
Ne asumăm şi luăm în serios responsabilitatea noastră de protecţie a datelor personale pe care le încredinţaţi Philips pentru a evita pierderea, utilizarea necorespunzătoare sau accesul neautorizat.

Разработването на политика за сигурност с възможно най-висок стандарт с цел предотвратяване на непозволен достъп до данните и гарантиране на целостта на компютърната система;
(b) dezvoltarea unei politici de securitate la cele mai inalte standarde posibile pentru a preveni accesul neautorizat la date si pentru a garanta integritatea sistemului;

Благодарение на защитата с парола, включително 256-битово шифроване с AES, ценните ви лични данни могат да бъдат предпазени от непозволен достъп само с използване на парола.
Mulţumită protecţiei parolei, prin criptarea AES pe 256 de biţi, datele dumneavoastră personale valoroase pot fi protejate împotriva accesului neautorizat prin simpla utilizare a unei parole.

Разработването на политика за сигурност с възможно най-висок стандарт с цел предотвратяване на непозволен достъп до данните и гарантиране на целостта на компютърната система;
(b) dezvoltarea unei politici de securitate la cel mai înalt nivel posibil, pentru a împiedica accesul neautorizat la date și pentru a garanta integritatea sistemului informatizat;

Целта на настоящата директива е да доведе до сближаване на разпоредбите в държавите членки, касаещи мерки срещу незаконни устройства, даващи непозволен достъп до защитени услуги“.
Obiectivul prezentei directive este apropierea dispozițiilor statelor membre privind măsurile de luptă împotriva dispozitivelor ilegale care permit un acces neautorizat la un serviciu protejat.”.

За да защитим личните Ви данни срещу непозволен достъп, неправилно използване, разкриване, или промяна, ние използваме подходящите физически, технически и административни мерки.
Pentru a vă proteja împotriva accesului neautorizat, a întrebuinţării incorecte, a dezvăluirii sau modificării datelor dumneavoastră cu caracter personal, utilizăm măsuri fizice, tehnice şi administrative adecvate.

Такеда ще приложи разумни и подходящи мерки от физически, административен и технически характер с цел защита на личните Ви данни срещу загуба, неправомерна употреба, непозволен достъп, разкриване, изменяне или унищожаване.
Takeda va lua măsurile fizice, administrative și tehnice corespunzătoare, rezonabile pentru a proteja datele dumneavoastră personale de pierdere, utilizare incorectă, acces neautorizat, dezvăluire, modificare sau distrugere.

Ние установихме подходящи физически, електронни и управленски процедури за защита и помощ при предотвратяване на непозволен достъп, поддържане на защитата на данните и правилно използване на информацията, която събираме онлайн.
Am creat proceduri fizice, electronice şi administrative adecvate pentru a proteja şi pentru a facilita prevenirea accesului neautorizat, menţinerea securităţii datelor şi utilizarea corectă a informaţiilor pe care le colectăm online.

За да предотвратим непозволен достъп или разкриване на информация ние поддържаме физически, електрони и процедурни защитни средства, които са в съответствие с приложимото законодателство за защита на непублични лични данни.
Pentru a preveni accesul sau divulgarea neautorizate a informațiilor, menținem măsuri de siguranță fizice, electronice și procedurale care sunt conforme cu regulamentele în vigoare, pentru a proteja informațiile personale fără caracter public.

Този уеб сайт и неговите собственици, ще обработват личните данни по подходящ начин и ще вземат максимални мерки за сигурност, за да се предотврати непозволен достъп до тях, разкриване, промяна или унищожение на данни.
Modalitățile și locul de procesare a datelor colectate Modalitatea tratamentului Titularul tratează datele personale ale utilizatorilor, adoptând maximele măsuri de siguranță cu scopul de a preveni accesul, divulgarea, modificarea sau distrugerea neautorizată a acestora.

Като се произнася извън рамките на исканията на жалбоподателите, Общият съд отменя и наложената единствено на Schneider Electric SA глоба и по непозволен начин прибавя тази глоба към общия размер на солидарното задължение на жалбоподателите.
Prin faptul că Tribunalul s-a pronunțat ultra petita în raport cu solicitările recurentelor, acesta a anulat astfel amenda la care Schneider Electric SA a fost obligată cu titlu personal și a adăugat în mod nelegal această amendă la amenda solidară impusă recurentelor.

Всички защитени онлайн услуги, за които ползвателят или клиентът са абонирани в"Делтасток" АД, може да използват кукита, за да може информация за ползвателя и неговите предпочитания да бъде записвана, както и да бъде предотвратен непозволен достъп до тези услуги и информация.
Orice servicii online securizate pe care utilizatorul sau clientul le-a abonat la Deltastock pot folosi module cookie pentru a permite stocarea informațiilor despre utilizator și preferințele lor și, de asemenea, pentru a împiedica accesul neautorizat la aceste servicii și informații.

Като има предвид, че с технологичните системи може да се злоупотребява като инструменти за нарушения на правата на човека посредством цензура, наблюдение, непозволен достъп до устройства, радиоелектронно заглушаване, прихващане и следене и проследяване на информация и на физически лица;
Întrucât sistemele tehnologice pot fi utilizate în mod necorespunzător, ca instrumente pentru încălcarea drepturilor omului prin cenzurare, supraveghere, accesul neautorizat la dispozitive, bruiere, interceptare, urmărirea și localizarea informațiilor și a persoanelor;

Като има предвид, че на 13 ноември 2013 г. белгийските и нидерландските органи за защита на данните взеха решение да проведат съвместно разследване на сигурността на мрежите за разплащане на SWIFT, за да се установи дали трети страни биха могли да получат непозволен или незаконен достъп до банкови данни на европейски граждани(35);
Întrucât autoritățile belgiene și neerlandeze de protecție a datelor au hotărât, la 13 noiembrie 2013, să efectueze o anchetă comună cu privire la securitatea rețelelor de plăți SWIFT cu scopul de a stabili dacă părți terțe ar putea obține acces neautorizat sau ilegal la datele bancare ale cetățenilor UE(35);

Как да използвам "непозволен" в изречение

Marquee [move]движещ се текст[/move] движещ се текст Непозволен XHTML код, но може да се ползва и с изображения!

Горските стражари редовно се натъкват на нови опити за кражба и непозволен добив на дървесина С приближав ...

VI. Как се предпазва информацията, съхранявана в офиса, от загуба, непозволен достъп, пожар, кражба, наводнение или други събития:

Вие сте тук: Човешки ресурси Професии/ Длъжности Какво да направите, ако работодател Ви зададе непозволен въпрос на интервюто

тя не се занимава с общественополезен труд, като същевременно чрез проституция получава нетрудови доходи по непозволен и неморален начин.

Какви са мерките за сигурност, които се предприемат за запазване на вашите данни от възможни злоупотреби или непозволен достъп;

Specialtextil.com предприема съответните мерки за сигурност, за да предотвратим непозволен достъп или непозволено изменение, разкриване или унищожаване на данни.