Какво е " НЕУПЪЛНОМОЩЕН " на Румънски - превод на Румънски

• neautorizat
• neautorizate
• neautorizată

Примери за използване на Неупълномощен на Български и техните преводи на Румънски

Неупълномощен достъп до товара ни.
Acces neautorizat la încărcătură.

Имаше неупълномощен достъп до табло.
A avut loc o accesare neautorizată a unuia din terminale.

Неупълномощен партньор- уеб страница за грешки.
Parolă neautorizată- pagină de eroare.

Засякохме неупълномощен достъп на предната врата.
Am detectat o intrare neautorizată pe poarta principală.

Неупълномощен хормонален наркотик може да доведе до изчезването на менструацията не е за един месец;
Utilizarea neautorizată a unui medicament hormonal poate duce la dispariția menstruației nu la o lună;

Сензорите потвърждават неупълномощен телепортен лъч в 11:23 часа.
Senzorii confirmă o undă neautorizată de teleportare la ora 11.23.

Описание Защита за вас, други хора и Google от измами, злоупотреба и неупълномощен достъп.
Protecția dvs., a celorlalți utilizatori și a companiei Google împotriva fraudei, abuzurilor și accesului neautorizat.

Предотвратява неупълномощен достъп до приложенията ви, като създава фалшиви известия, че атаката се разбива.
Împiedică accesul neautorizat la aplicațiile dvs. prin crearea de notificări false care declară că aplicația s-a prăbușit.

Ето няколко прости, но ефективни начина, чрез които можеш да се предпазиш от неупълномощен достъп на своя акаунт:.
Iată câteva metode simple însă eficace prin care poţi preveni accesul neautorizat în contul tău:.

Полагаме големи усилия да защитим вас и Google от неупълномощен достъп или неразрешено изменение, разкриване или унищожаване на информацията, която пазим, включително:.
Depunem eforturi pentru a vă proteja pe dvs. și compania Google împotriva accesului neautorizat, a modificării, dezvăluirii ori distrugerii neautorizate a informațiilor pe care le deținem, inclusiv:.

Някои уебсайтове шифроват мултимедийното съдържание, за да осигурят защита от неупълномощен достъп и копиране.
Unele site-uri criptează conținutul media ca protecție împotriva accesului și a copierii neautorizate.

За да се предотврати неупълномощен достъп на трети лица до Вашите лични данни, особено до финансовите, процесът на поръчки е шифрован с помощта на технологията TLS.
Pentru împiedicarea accesului unor părți terțe neautorizate la datele dumneavoastră cu caracter personal, mai ales la datele fiscale, procedura de comandă este încriptată prin intermediul tehnologiei TLS.

Разполагаме със средства за защита от загуба, случаен, незаконен или неупълномощен достъп или използване на данните.
Am introdus măsuri de protecție pentru a proteja împotriva pierderii, accesului sau utilizării accidentale, ilegale sau neautorizate a datelor.

Ако видите IP адрес, който ви е непознат, препоръчваме веднага да промените паролата си, за да защитите профила си от неупълномощен достъп.
Dacă vedeți o adresă IP pe care nu o cunoașteți, vă recomandăm să vă schimbați parola imediat, pentru a vă proteja contul de accesări neautorizate.

Въвели сме технологии и правила с цел защита на Вашата поверителност срещу неупълномощен достъп и неправомерно използване и ще актуализираме тези мерки при наличието на нови технологии, както е приложимо.
Am implementat tehnologii și politici al căror scop este acela de a vă proteja confidențialitatea contra accesării neautorizate și vom actualiza aceste măsuri pe măsură ce sunt disponibile tehnologii noi.

За нас също е важно да предпазим, теб, играчът по отношение на сигурността на акаунта ти, както и да се убедим, че знаеш как да се предпазиш от неупълномощен достъп на акаунта ти.
De asemenea, pentru noi este important să protejăm fiecare jucător în ceea ce priveşte securitatea contului său şi să ne asigurăm că ei ştiu cum să prevină accesul neautorizat la conturile lor.

Компанията е предприела разумни предпазни мерки за защита на цялата информация, получена от онлайн посетители, срещу неупълномощен достъп и използване и периодично преразглежда мерките за сигурност.
Persoana isi ia masuri de precautie rezonabile pentru a mentine informatia obtinuta de la vizitatorii on-line in siguranta impotriva accesului si utilizarii neautorizate si revizuieste periodic masurile de securitate.

Не можем да гарантираме, че никога няма да случи неупълномощен достъп, хакерство, загуба на данни или други нарушения и не можем да гарантираме сигурността на вашата информация, докато тя се предава към нашите продукти.
Nu putem garanta că niciodată nu se va întâmpla accesul neautorizat, hacking, pierderea de date sau de alte tulburări și nu putem garanta securitatea informațiilor dvs., așa cum este transmis produsele noastre.

Компанията е предприела разумни предпазни мерки за защита на цялата информация, получена от онлайн посетители, срещу неупълномощен достъп и използване и периодично преразглежда мерките за сигурност.
Compania işi ia măsuri de precauţie rezonabile pentru a menţine informaţia obţinută de la vizitatorii on-line în sigurantă împotriva accesului şi utilizării neautorizate şi revizuieşte periodic măsurile de securitate.

Посетете нашия Център за безопасност за инструменти и съвети относно начините да останете бдителни и стъпките, които сами можете да предприемете, за да подпомогнете защитата на информацията си и да намалите рисковете от неупълномощен достъп.
Vizitați Centrul nostru privind siguranța pentru instrumente și sfaturi privind modalitățile de a rămâne vigilent și pașii pe care îi puteți întreprinde pe cont propriu pentru a contribui la protejarea propriilor dvs. informații și pentru a reduce riscurile de acces neautorizat.

Приложили сме технически, административни и физически обезопасяващи средства, предназначени за защита на информацията за гостите ни от неупълномощен достъп, разкриване, употреба и промяна.
Am pus în aplicare măsuri de securitate tehnice, administrative şi fizice care sunt concepute pentru a proteja datele cu caracter personal ale vizitatorilor noştri de accesul, dezvăluirea, utilizarea şi modificarea neautorizată.

Nikon ще защитава личните ви данни съгласно нашите политики за IT и сигурност, така че личните данни да са защитени срещу неупълномощено използване, неупълномощен достъп или промени поради грешка, загуба, или унищожаване.
Nikon va securiza datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu politicile noastre IT și de securitate astfel încât datele cu caracter personal să fie protejate împotriva utilizării neautorizate, accesului neautorizat și modificărilor abuzive, pierderii sau distrugerii.

Cochlear е въвела подходящите административни, технически и организационни мерки в помощ на защитата на личните данни от злоупотреба със, загуба на, неупълномощен достъп до или разкриване на данните.
Cochlear a pus în aplicare măsuri administrative, tehnice şi organizatorice adecvate pentru a ajuta la protecţia informaţiilor personale împotriva utilizării incorecte, a pierderilor şi a accesului sau divulgării neautorizate.

Въпреки че предприемаме необходимите стъпки за предпазване на информацията, не можем да бъдем отговорни за действията на лица, които получават неупълномощен достъп или извършват злоупотреби с Услугите, и не предоставяме гаранции, изрични, подразбиращи се или други, че ще предотвратяваме такъв достъп.
Deşi luăm măsuri rezonabile pentru protecţia informaţiilor, nu putem fi responsabili pentru acţiunile celor care obţin acces neautorizat sau abuzează de Servicii şi nu garantăm, în mod expres, implicit sau altfel, că vom împiedica asemenea acces.

В съответствие с Европейското законодателство ние поддържаме подходящи, необходими и пропорционални технически и организационни мерки за защитата на данните на потребителите, включително и за предотвратяване на неупълномощен достъп до тях и/или до тяхното неправилно използване.
În conformitate cu legislația europeană, noi menținem măsuri tehnice și organizatorice adecvate, necesare și proporționale pentru protecția datelor consumatorilor, inclusiv pentru a preveni accesul neautorizat la acestea și/ sau utilizarea lor în mod eronat sau necorespunzător.

Компанията е предприела разумни предпазни мерки за защита на цялата информация, получена от онлайн посетители, срещу неупълномощен достъп и използване и периодично преразглежда мерките за сигурност.
Instituția își ia măsuri de precauție rezonabile pentru a menține informația obținuta de la vizitatorii on-line în siguranța împotriva accesului și utilizării neautorizate și revizuiește periodic măsurile de securitate.

При събиране, предаване или съхраняване на чувствителна информация, например финансова информация, използваме набор от допълнителни технологии и процедури за сигурност, за да защитим личните Ви данни от неупълномощен достъп, употреба или разкриване.
Când se face colectarea, transferarea sau stocarea informaţiilor sensibile, cum ar fi informaţiile de ordin financiar, utilizăm o diversitate de tehnologii şi proceduri suplimentare de securitate, pentru a ajuta la protejarea datelor dumneavoastră personale faţă de accesul, utilizarea sau dezvăluirea lor neautorizată.

Компанията е предприела разумни предпазни мерки за защита на цялата информация, получена от онлайн посетители, срещу неупълномощен достъп и използване и периодично преразглежда мерките за сигурност.
Societatea ia măsurile de precauţie rezonabile pentru a păstra în siguranţă toate informaţiile obținute de la vizitatorii online împotriva accesului și utilizării neautorizate şi revizuieşte periodic măsurile de securitate.

Политика на поверителност Компанията е предприела разумни предпазни мерки за защита на цялата информация, получена от он-лайн посетители, срещу неупълномощен достъп и използване и периодично преразглежда мерките за сигурност.
Confidențialitate Compania își ia măsuri de precauție rezonabile pentru a menține informația obținuta de la vizitatorii on-line în siguranță împotriva accesului și utilizării neautorizate și revizuiește periodic măsurile de securitate.

Как да използвам "неупълномощен" в изречение

This problem leaves users with no place to turn and no resolution in sight with disturbing messages like: Неупълномощен достъп ние се извиняваме за неудобството, but…

В съответствие с приложимите нормативни актове за защита на личните данни, ние спазваме задължителните процедури, за да предотвратим неупълномощен достъп до и неправилното използване на лични данни.

Извършваме прегледи на практиките си за събиране, съхранение и обработка на информация, в това число физическите мерки за сигурност, с цел предотвратяването на неупълномощен достъп до системите си.

- Нещо повече, езикът е онова оръжие, на което враговете ни най-много разчитат. И най-много се дразнят, ако някой неупълномощен започне да разсъждава над тази тема – допълних.

При изграждане на системата за информационна сигурност е необходимо да се спазват следните принципи: Физическо опазване на мрежата. Опазване от неупълномощен достъп. Конфиденциалност и защита на личните данни...

3.(б). Въпреки че www.levelsup.net не носи отговорност за загуби във Вашия профил, причинени от неупълномощен достъп, Вие можете да сте отговорни за загуби на www.levelsup.net за такъв достъп.