Повреда причинена от неоторизиран ремонт или разглобяване на продукта.
Daune cauzate de repararea neautorizata sau dezasamblarea produsului;
Няма как неоторизиран човек да влезе тук, никой не виждема до ключалката.
Ca nici o persoana neautorizata nu a fost pe aici.
Разпознаване и защита срещу неоторизиран достъп до личните данни.
Identificarea şi protejarea împotriva accesării neautorizate a datelor personale.
Поставянето на неоторизиран информацията и неоторизирани комуникации.
Plasarea de informaţii neautorizate şi comunicaţii neautorizate.
Netflix блокира достъпа до потребителите от неоторизиран страни- ADSLZone.
Netflix blocheaza accesul pentru utilizatorii din ţările neautorizate- ADSLZone.
Неоторизиран достъп до работни станции, осигурен чрез заразяване със злонамерен софтуер.
Acces neautorizat la stațiile de lucru obținut prin infectarea acestora cu malware.
Пълна защита на данните срещу неоторизиран достъп от трети страни не е.
O protecţie completă a datelor împotriva accesului neautorizat de către terţi nu este.
Не понасят неоторизиран прониквания и премахване на FlashMall, ако той вече е във вашия компютър.
Nu tolera infiltrări neautorizate şi eliminarea FlashMall, în cazul în care este deja în interiorul PC-ul.
Всички изменения, направени от това приложение са неоторизиран и не трябва да бъде толерирана.
Toate modificările efectuate de aceasta aplicatie sunt neautorizate şi nu ar trebui să fie tolerate.
Достъпът до тези данни е защитен срещу неоторизиран достъп от трети лица чрез най-съвременните ни стандарти за безопасност.
Aceste date sunt protejate împotriva accesărilor neautorizate de către terţe persoane prin cele mai moderne standarde de securitate.
В 4:23, седем минути след като сте влязъл в сградата,е имало неоторизиран достъп до компютърната мрежа.
La 4:23, la şapte minute după ce-ai intrat în clădire,a avut loc o accesare neautorizată a reţelei de sisteme informatice.
Всеки Клуб, създаден в резултат на неоторизиран маркетинг или оферта, извършвана от вас, ще бъде незабавно закрит от PokerStars.
Orice Club creat, ca rezultat al unei campanii neautorizate de marketing şi promovare efectuate de către tine, poate fi închis imediat de către PokerStars.
Crown Financial Ministries предпазва личната ви информация от неоторизиран достъп, използване или разкриване.
Crown Financial Ministries îți protejează informaiile cu caracter personal de acces, folosire sau dezvăluire neautorizată.
Ако желаете да се предотврати неоторизиран такива входове в бъдеще, трябва да се научат да спре на нежелани програми от подъл във вашия компютър.
Dacă doriţi pentru a preveni aceste intrari neautorizate în viitor, ar trebui să înveţe pentru a opri programele nedorite din ascuns în computer.
Както и да е самолетът е превзет без всякакви инциденти в 8:51 иправи неоторизиран завой обратно на Юг три минути по-късно.
Si totusi, avionul este deturnat fara incidente, la ora 08,51,si face o intoarcere neautorizata spre sud, trei minute mai tirziu.
Неоторизиран вход или употреба, хардуерен или софтуерен срив и други фактори могат да нарушат по всяко време сигурността на потребителската информация.
Intrarea sau utilizarea neautorizată, defectarea hardware-ului sau a software-ului și alți factori, pot compromite securitatea informațiilor utilizatorului în orice moment.
Ограничения и забрани на потребител ИНФОРМАЦИОННОТО съдържаниеПоставянето на неоторизиран информацията и неоторизирани комуникации.
Restricţii şi interdicţii conţinutul de informaţii unui utilizatorPlasarea de informaţii neautorizate şi comunicaţii neautorizate.
Разследването ни показва,че около 5 юли 2018 г. някой е получил неоторизиран достъп до нашите информационни системи и потребителските данни на тях.
Pe baza investigațiilor noastre de până acum, credem că o parte neautorizată a dobândit acces la sistemele noastre și a obținut date parțiale ale utilizatorilor în jurul datei de 5 iulie 2018.
Да защитава своите устройства от всякакви форми на вируси и от опити за проникване, неоторизиран достъп и/или използване от трети страни.
Să protejeze echipamentul său împotriva oricăror forme de viruși, tentativă de acces, de acces și/sau de utilizare neautorizată(e) de către terți;
С цел защита на такава информация от неоторизиран достъп, използване, копиране или разпространение, PAYSERA използва различни административни, технически и физически инструменти за защита.
Pentru a proteja aceste informații de accesul, utilizarea,copierea sau dezvăluirea neautorizată, Paysera utilizează o varietate de instrumente administrative, tehnice și fizice de securitate.
Използваме различни разумни технологии и процедури за защита,за да защитим вашата информация от неоторизиран достъп, използване или разкриване.
Ne angajăm să protejăm securitatea informațiilor dvs. Utilizăm o varietate de tehnologiiși proceduri de securitate rezonabile pentru a vă proteja informațiile de accesul, utilizarea sau dezvăluirea neautorizată.
Внедрихме технически, административни и физически мерки за сигурност,които са предназначени да защитават вашите лични данни от неоторизиран достъп, разкриване, използване и модификация.
Am implementat măsuri tehnice, administrative şi de securitate fizicăce sunt menite să protejeze datele dvs. personale de acces, dezvăluire, utilizare şi modificare neautorizate.
За да защити данните Ви, CGI Federal е предприела необходимите организационни,технически и физически предпазни мерки за предотвратяване на неоторизиран достъп или разкриване на Вашите лични данни.
Pentru protejarea datelor dvs., CGI Federal a implementat măsuri desecuritate adecvate, tehnice şi fizice pentru a preveni accesul sau divulgarea neautorizată a informaţiilor personale.
Използваме съвременни изчислителни техники, способни да защитават вашите лични данни, избягвайки тяхното унищожаване, промяна,загуба, неоторизиран достъп или обработка или друга неправилна употреба.
Utilizăm tehnici de calcul moderne, capabile să vă protejeze datele personale, evitând distrugerea, modificarea, pierderea,accesul sau prelucrarea neautorizată sau alte utilizări necorespunzătoare.
Резултати: 29,
Време: 0.0745
Как да използвам "неоторизиран" в изречение
Lale Tour защитава личната ви информация от неоторизиран достъп, използване или разкриване.
Finalist Portal защитава личната ви информация от неоторизиран достъп, използване или разкриване.
LIFE-IP Clean Air защитава личната ви информация от неоторизиран достъп, използване или разкриване.
е ремонтиран с неоторизирани резервни части; модифициран или поправен от неоторизиран Сервизен център;
Причината за мярката е неоторизиран софтуер, манипулиращ данните да вредните емисии отработени газове
Firewall – Защитна стена – Софтуер, наблюдаващ и ограничаващ неоторизиран и нежелан достъп.
компютърни вируси, системи за неоторизиран отдалечен контрол ("троянски коне"), компютърни кодове, или материали,
NAMRB Интернет-платформа за обучение защитава личната ви информация от неоторизиран достъп, използване или разкриване.
Оборудването трябва да бъде защитено от повреди, неблагоприятна околна среда, кражба и неоторизиран достъп.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文