Какво е " НЕПРАВОМЕРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• neautorizat
• ilegal
• necorespunzătoare
• abuzivă
• nejustificată
• ilicită
• ilegală
• fraudulos

Примери за използване на Неправомерен на Български и техните преводи на Румънски

Неправомерен обиск по учебник.
Este o percheziţie ilegală.

Наричат го"неправомерен живот и обида".
Aceasta se numește"viață ilicită și baterie.".

Неправомерен достъп до класифицирана информация на ФБР.
Accesarea ilegală a informaţiilor clasificate FBI.

(г) ако групата е получила признаване по неправомерен начин;
(d) dacă grupul a obţinut recunoaştere prin mijloace improprii;

Отчитам неправомерен достъп до компютърната система.
Detectez o accesare neautorizată într-un sistem de computere.

Посочване защо жалбоподателят счита, че отказът е неправомерен;
Precizarea motivului pentru care reclamantul consideră că refuzul este ilegal.

Неправомерен достъп на трети лица до лични данни или.
Accesul neadecvat al terților la datele cu caracter personal sau.

Никога да не се използва каквато и да е форма на неправомерен натиск или обида.
Nu recurgem la nici o formă de presiune necorespunzătoare sau ofensă.

Всеки неправомерен физически контакт трябва да бъде докладван на.
Orice nepotrivit contact fizic trebuie să fie raportate la utilizator mi primar.

Abylon LOGON предпазва вашия компютър от неправомерен достъп в удобен вид.
Abylon LOGON protejează calculatorul împotriva accesului ilegal într-un fel confortabil.

Тях и неправомерен полицейски контрол върху работата на митническата.
Autoritatea si controlul nemijlocit asupra lucratorilor de politie judiciara din.

Предметът на дейност на дружеството е неправомерен или противоречи на обществения ред;
Obiectul de activitate al societatii este illicit sau contrar ordinii publice;

Достъп и неправомерен престой в автоматизирана система за обработка на данни.
Accesarea si ramanerea frauduloasa intr-un sistem automat de prelucrare a datelor;

Предметът на дейност на дружеството е неправомерен или противоречи на обществения ред;
(b) obiectul de activitate al societăţii este ilicit sau contrar ordinii publice;

Достъп и неправомерен престой в автоматизирана система за обработка на данни.
Accesarea și rămânerea în mod fraudulos într-un sistem automat de prelucrare a datelor.

Е получило разрешителното посредством неверни твърдения или по всякакъв друг неправомерен начин;
(b) a obţinut autorizaţia prin declaraţii false sau prin alte modalităţi neregulamentare;

Неправомерен ход се счита за завършен, след като часовникът на противника е пуснат.
O mutare ilegala este considerata complet efectuata dupa ce ceasul adversarului a fost pornit.

Да използват Farmina Pet Foods по всякакъв неправомерен начин, който нарушава настоящите правила и условия.
Să utilizeze Farmina Pet Foods în orice alt mod necorespunzător care încalcă Termenii.

Не знам за неправомерен арест ли да те съдя или да кажа на баща ти да те накаже.
Nu ştiu dacă să te dau în judecată pentru arestare abuzivă, sau să-i spun tatălui tău să te pedepsească.

За твое сведение, съдя КБР и главния прокурор за неправомерен арест и незаконно задържане.
Ca să ştii, dau în judecată B. I. C. şi biroul procurorului general pentru arestare nejustificată şi încarcerare ilegală.

Изключително рядко можеш да чуеш за някой, който да съди град или правителство за неправомерен арест.
Fantomele au drepturi extrem de limitate. Rar de tot poţi să vezi cum vreuna dă în judecată oraşul sau guvernul local pentru arestare abuzivă.

Поради факта, че това приложение се движи по неправомерен начин, можете да само я забележите, когато е вече вътре в компютъра.
Datorită faptului că această aplicaţie se deplasează în mod ilegal, poate doar observaţi că acesta atunci când este deja în interiorul de computer.

Студентите ще научат и ще бъдат обучени как да откриват, предотвратяват и защитават системите на организациите от неправомерен достъп.-.
Studenții vor învăța și vor fi instruiți despre cum să detecteze, să prevină și să apere sistemele organizațiilor de accesul neautorizat.

Достъп до бюрата за загубени вещи в терминалите трябва да бъде ограничен за предотвратяване на неправомерен достъп до багажа и предметите в него.
Accesul la birourile de obiecte pierdute din terminal este restricționat pentru a se preveni accesul neautorizat la bagaje și materiale.

За предотвратяване на неправомерен достъп от трета страна до личните Ви данни, особено финансови данни, процесът на поръчване се шифрова чрез TLS-метод.
Pentru a preveni accesul neautorizat la datele dvs. personale de către terți, în special la datele financiare, procesul de comandă este criptat folosind tehnologia TLS.

Не получават или не правят опити да получат информация или решения по нечестен път или чрез оказване на неправомерен натиск, или посредством неподобаващо поведение;
(b) nu obțin și nu încearcă să obțină informații sau decizii în mod necinstit sau folosind mijloace de presiune necorespunzătoare sau printr-un comportament inadecvat;

В случай на неоторизирано използване на акаунта на потребителя или в случай на неправомерен достъп, потребителят се задължава да уведоми компанията в най-кратки срокове.
În caz de utilizare neautorizată a contului utilizatorului sau în cazul accesului neautorizat, utilizatorul este obligat să informeze societatea în cel mai scurt timp posibil.

Във всички области, свързани с онлайн офертите, ние използваме изчерпателни ресурси и предприемаме организационни мерки за защита на неправомерен достъп, манипулации и загуба на данни.
În toate domeniile legate de ofertele online, utilizăm resurse cuprinzătoare și luăm măsuri organizatorice pentru protecția accesului neautorizat, a manipulărilor și a pierderii datelor.

Използва се специализиран софтуер, който защитава системата от неправомерен достъп до операционната система и съдържанието, като същевременно предоставя многобройни възможности за конфигуриране и управление.
Aici se foloseşte un sotwer specializat, care apără sistemul de acces neautorizat la sistemul operaţional şi conţinutul, în aceleaşi timp oferind multiple posibilităţi de configurare şi conducere.

Дъмпинговият китайски износ упражняваше неправомерен ценови натиск върху пазара на ЕС, който оказа значително отрицателно влияние върху финансовите и оперативните постижения на европейските производители.
Exporturile chinezești la prețuri de dumping au exercitat o presiune nejustificată asupra pieței UE, ceea ce a avut un efect negativ semnificativ asupra situației financiare și asupra performanțelor operaționale ale producătorilor europeni.

Как да използвам "неправомерен" в изречение

Ежедневно следене на трафика по мрежата и изграждане на надеждни средства за защита от неправомерен достъп;

Вашите данни се защитават съвестно от загуба, унищожение, изопачаване/фалшификация, манипулация и неправомерен достъп или неправомерно разкриване.

Защо начинът на определяне на лихвените проценти у нас е несправедлив, неконкурентен, неправомерен и създава системен риск?

7. не извършва неправомерен демонтаж и/или монтаж на отоплителните тела с монтирани втори спирателни вентили на изхода;

Всички трансфери на данни са максимално защитени от неправомерен достъп, тъй като се извършват през криптирана връзка;

Причина за извършване на деянието е проявено ниско правосъзнание,стремеж за лесно и бързо облагодетелствуване по неправомерен начин.

От неправомерен достъп, повреждане, изгубване или унищожаване се осигурява посредством поредица от вътрешно регулирани технически и организационни мерки.