Примери за използване на Неправителствения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опит в неправителствения сектор;
Трябва да работим повече с неправителствения сектор.
Участие на неправителствения сектор.
Participarea sectorului neguvernamental.Това е отношение на държавата към неправителствения сектор.
Privire la politica faţă de sectorul neguvernamental.Има опит в неправителствения сектор.
Experiență de lucru în sectorul non-guvernamental.Вие не успяхте да приобщите неправителствения сектор.
Как попадна в неправителствения сектор?
Cum ai ajuns să lucrezi în sectorul neguvernamental?Опит в неправителствения сектор е предимство.
Experiență în sectorul neguvernamental constituie un avantaj;Има богат опит в неправителствения сектор.
Are o experiență bogată de lucru în sectorul neguvernamental.Който да се грижи за развитието на неправителствения сектор.
Fiscale care să conducă la dezvoltarea sectorului neguvernamental.Има и богат опит в неправителствения сектор.
Are, de asemenea, şi o scurtă experienţă în sectorul neguvernamental.Роля на неправителствения сектор при прилагането на европейски образователни политики.
Rolul sectorului neguvernamental în educaţia europeană.Те искат да подкрепят неправителствения сектор и ние им помагаме в това начинание.
Ei doresc să ajute sectorul ONG iar noi sprijinim acest lucru.Те направиха доброволни дарения ипреподаваха на служителите на центъра принципите на законодателната рамка в неправителствения сектор.
Ei au făcut donații voluntare șiau învățat angajații centrului principiile cadrului legislativ din sectorul nonprofit.Аз съм се интересуват в работата в неправителствения сектор, след като се дипломира през май 2012.
Sunt interesaţi să lucreze în sectorul non-profit, după ce am absolvi în mai 2012.Програмата е насочена към здравни професионалисти от ранна и средна кариера в публичния,частния и неправителствения сектор.
Programul este orientat spre profesioniștii din domeniul sănătății timpurii până la mijlocul carierei în sectoarele public,privat și ONG.Аз съм се интересуват в работата в неправителствения сектор, след като се дипломира през май 2012.
Sunt interesat în care lucrează în sectorul non-profit, după ce am absolvit în mai 2012.Програмата е насочена към здравни професионалисти от ранна възраст към професионални кадри в публичния,частния и неправителствения сектор.
Programul este orientat spre profesioniștii din domeniul sănătății timpurii până la mijlocul carierei în sectoarele public,privat și ONG.През последните 20 години сте били активен в неправителствения сектор и експерт по борба с корупцията.
În ultimii douăzeci de ani aţi fost activ în sectorul neguvernamental şi un expert anticorupţie.Тази квалификация е предназначена за студенти,специализирани в областта на планирането на градско и регионално развитие, работещи в правителствения и неправителствения сектор.
Această calificare este destinatătehnicienilor de planificare care lucrează în sectoarele guvernamentale și neguvernamentale.От 2009 г. посвещава усилията си на неправителствения здравен сектор и в защита правата на пациентите.
Din 2009 până în prezent, activez în sectorul non-guvernamental, în domeniul apărării drepturilor şi libertăţilor omului.Курсовата работа подкрепя резултатите от кариерата в различни области, включително политиката, здравеопазването,проблемите на общността и неправителствения сектор.
Cursurile sprijină rezultatele carierei în diverse domenii, inclusiv politică, asistență medicală,probleme comunitare și sectorul nonprofit.Освен това ИЕЦ ще предостави на неправителствения сектор възможнности за по-ефективна комуникация с обществото.
IVE ar contribui de asemenea la creșterea capacității sectorului neguvernamental de a comunica mai eficient cu cetățenii.Тези образователни програми включват напреднали научноизследователски дейности в подготовка за кариера в академичните среди,индустрията или неправителствения сектор.
Aceste programe de gradul implică activități avansate de cercetare în pregătirea pentru o carieră în mediul academic,industrie sau sectorul non-profit.Експерти в социалната сфера от публичния и неправителствения сектор, които ще участват във форуми за обмяна на опит и съвместни обучения;
De experți în domeniul social din sectorul public și ONG care vor participa la forumuri de schimb de experiență și la training comun.Нейните колеги от неправителствения сектор определиха кончината й като непоправима загуба за Сърбия, която иска да върви напред и да се справи с миналото си.
Colegii săi din sectorul ONG-urilor descriu trecerea sa în nefiinţă ca pe o pierdere iremediabilă pentru Serbia, care doreşte să avanseze şi să îşi înfrunte trecutul.Членовете й произлизат от различни професионални или обществени среди- от държавни структури,от частния сектор, от неправителствения сектор и гражданското общество.
Membrii acesteia provin din diferite medii profesionale sau sociale- din structuri ale administraţiei publice,din sectorul economic privat, din sectorul non-guvernamental şi societatea civilă.Директорът на неправителствения Фонд по хуманитарно право Наташа Кандич каза обаче, че Сърбия все още не е подготвена да гледа дела за военни престъпления.
Cu toate acestea, directorul ONG-ului Fondul pentru Drept Umanitar, Natasa Kandic, a declarat că Serbia nu este încă pregătită să deruleze procese pentru crime de război.Имайки това предвид, мисля,че един структуриран диалог между ромските общности, неправителствения сектор и местните органи трябва да даде основата за прилагането на бъдещата стратегия.
În acest sens, consider că un dialog structurat între comunitățile de romi,mediul non-guvernamental și autoritățile locale trebuie să stea la baza implementării viitoarei strategii.Подобрете кариерата си в бизнеса, неправителствения сектор или в публичния сектор, като развивате допълнително управленските си умения чрез Walden University в програмата за управление.
Advance cariera ta în afaceri, nonprofit, sau sectorul public, prin dezvoltarea în continuare abilitățile manageriale prin intermediul MS Walden University din programul de management.
