Примери за използване на Нелегален на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нелегален клуб?
Отделът е нелегален.
Дрогата е нелегален наркотик!
Един нелегален бизнес е опасен.
O afacere ilegală e periculoasă.Съюзнически нелегален комитет.
Comitetul clandestin aliat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Не всеки доброволен отряд е нелегален.
Nu orice astfel de grupare este ilegală.Се счита за нелегален трафик.
Оригинална инсталация с нелегален лиценз.
Instalare originală cu licență ilegală.Знаеш, че по-голямата част от бизнеса ми е нелегален.
Stii ca afacerile mele sunt ilegale.Различен продукт, същият нелегален канал.
Produs diferit, aceeași conductă ilegală.Отделът винаги е бил нелегален. Както и агентите му.
Divizia a fost ilegală întotdeauna, ca şi agenţii ei.Може да е отишъл при някой нелегален лекар.
Poate s-a dus la vreun doctor clandestin.Ще ме вкара в нелегален клуб, където ще снимам.
Mă duce într-un club underground pe care vreau să-l fotografiez.Истината е, че инфилтрати вашия компютър по нелегален начин.
Adevărul este că infiltrate PC-ul în mod clandestin.Това е нелегален бизнес, в който работят много хора заедно.
Sunt atatia oameni diferiti din domenii diferite care lucreaza impreuna.Мисля, че съпругът ви е направил нелегален полет, г-це.
Cred că soţul tău făcea nişte curse ilegale, dnă Calhoun.Тя е дала съгласие с брака, макар и той да е нелегален.
A fost un consimțământ în cadrul căsătoriei, deși este o căsătorie ilegală.Независимо дали са избори, или нелегален бизнес… Кой инвестираше парите?
Dacă alegerile, sau afacerile ilegale în care au investit bani?Нека Ви напомня, г-н Суарез. Вие сте нелегален имигрант.
Da-mi voie sa iti aduc aminte, dl. Suarez. Sunteti un IMIGRANT ILEGAL.Има го навсякъде, неизбежен е и според президент Розлин- е нелегален.
E întinsă, inevitabilă şi, conform spuselor preşedintelui Roslin, ilegală.Двама възрастни зарязани в нечовешки условия в нелегален старчески дом.
Aproape 40 de bătrâniţinuţi în condiţii inumane într-un azil clandestin.Черните проекти заобикалят властта на Конгреса, който както знаем е нелегален.
Proiectele Negre dau la o parte autoritatea Congresului si sunt ilegale.Вероятно призовка за нелегален арест и задържане може да забави нещата.
Poate vor ataca arestarea ilegală şi întemniţarea pentru a tergiversa lucrurile.Имаме скица на човек, което е отговорно на опита за нелегален наркотик.
Avem o schiţă a bărbatului care e la conducerea testării ilegale.Какво прави специалист като теб в нелегален ресторант като този?
Şi ce caută un specialistgastronomic cum eşti tu într-un restaurant clandestin că acesta?Нотификаторът или получателят имат предишни провинения, свързани с нелегален трафик.
Notificantul saudestinatarul a fost în trecut vinovat de trafic ilicit.Основният доход на семейството беше от нелегален хазарт и кражба на самоличности.
Veniturile principale ale familiei erau din pariurile ilegale şi furtul de identitate.Че манастира е построен без знание на държавната власт и,че е нелегален.
Aceștia afirmau că mănăstirea a fost construită fără știrea guvernului șieste ilegală.Биоразнообразието също е изложено на риск от контрабанда и нелегален износ.
Biodiversitatea vegetală şianimală este în pericol din cauza contrabandei şi a exporturilor ilegale.Твърдели, че манастирът е построен без знание на държавната власт ие нелегален.
Aceștia afirmau că mănăstirea a fost construită fără știrea guvernului șieste ilegală.
