Какво е " ЪНДЪРГРАУНД " на Румънски - превод на Румънски

• underground
• subteran
• mişcare clandestină
• clandestin

Примери за използване на Ъндърграунд на Български и техните преводи на Румънски

Това е ъндърграунд.
E la subsol.

Совата е супер ъндърграунд.
Owlsly este… super ascuns.

Чу ли за ъндърграунд шоуто?
Ai auzit de concertul clandestin?

В"Ъндърграунд", това е нощен клуб.
La Underground. E un club de noapte.

Досега в Ъндърграунд.
Anterior în Underground.

Героите на ъндърграунд блоговете за магии.
Eroii magicieni ai blogosferei.

Сигурно някакъв клуб ъндърграунд.
Trebuie sa fie un soi de club clandestin.

Направихме няколко експериментални постановки… ъндърграунд.
Am jucat mai mult teatru experimental… underground.

За Ти-Рекс и Велвет Ъндърграунд.
Despre T-Rex? i despre Velvet Underground.

Ти си чела… Лондонският ъндърграунд не е политическо движение.
Ai citit ca Londra Subterana nu e o mişcare politica.

В Ню Йорк беше провъзгласена за кралицата на ъндърграунд киното.
Iar la New York, a fost botezată Regina filmului underground.

Най-доброто оръжие на Ъндърграунд е тайната.
Cea mai bună armă a Rezistenţei, este discreţia.

Това е истински тъмно уеб инфилтриране, дълбок ъндърграунд.
Asta e o infiltrare"internet profund", foarte profundă în dedesubturi.

Feeling B започват на затвърдилата се ъндърграунд пънк сцена.
Feeling B a inceput să se bazeze ferm pe scena punk-ului subteran.

Вижте, хич даже не съм и чувал за някакъв си"Американски Ъндърграунд".
Uite, n-am auzit nimic de nici o"Mişcare Clandestină Americană".

Натъкнах се на филма в ъндърграунд кино в Ню Йорк.
Mi se deschidea posibilitatea accederii în cinematograful underground din New York.

Четири скандално ъндърграунд рап музика актове да гледате Експертни автор: Хармония певица.
Patru acte de Muzica Rap subterane scandalos la ceas Autor de experţi: Armonie Singer.

Тъй нареченият Американски Империалистически Ъндърграунд дори и в момента търпи поражения.
Aşa-zisa Mişcare Clandestină Americană Imperialistă este zdrobită chiar în clipa asta.

Вдига шум на ъндърграунд сцената на Торонто. Открита е от бившия рапър Джей Си. Става й мениджър.
A făcut ceva zgomot pe scena underground din Toronto, a fost descoperită de către JC, un fost rapper care i-a devenit manager.

След свалянето си всички опозиционни сили излязоха от ъндърграунд, някои от фигурите бяха освободени от затвора.
După răsturnarea sa, toate forțele de opoziție au ieșit din subteran, unele dintre ele au fost eliberate din închisoare.

Гражданската асоциация организира фестивала, по време на който ще има концерти на местни рок и ъндърграунд групи.
Asociaţia Civilă a organizat festivalul, care include de asemenea concertele unor formaţii locale de rock şi underground.

Детройт ъндърграунд рап дуо Insane Clown Posse има дълга история е скандално--дори в сферата на връзки с обществеността.
Detroit subteran rap duo Insane Clown Posse are o lungă istorie de a fi scandalos- chiar şi în domeniul relaţiilor publice.

Събитието, което ще завърши на 30 май, бе открито с прожекция на филма„Ъндърграунд” на сръбския режисьор Емир Кустурица.
Evenimentul, care se va desfăşura până pe 30 mai, a fost inaugurat cu o proiecţie a peliculei„Underground” a regizorului sârb Emir Kusturica.

Въпреки вертикални щори от плат по-често могат да се видят на балкона, вертикални щори за тераса са т. нар."Ъндърграунд"- все едно….
Deși storuri din material textil verticale mai des pot fi văzute pe balcon, jaluzele verticale pentru balcoane sunt așa-numitul.„Subteran“- toate la fel….

Ти може и да си ужасен бизнесмен, татко, но, по дяволите, ти си бащата на ъндърграунд рока и на OMFUG, каквото и да значи това!
Probabil ca esti jalnic ca om de afaceri, tata… dar, la naiba, esti parintele rockului underground… si al clubului OM FUG, ce-o mai fi insemnind si asta!

Свирят във всички ъндърграунд клубове из Израел и правят първия си пробив през 1991 със сингъла Monster Mania, който e издаден от белгийската компания Music Man.
Au inceput sa sustina show-uri in toate cluburile underground din Israel si au debutat in 1991 cu single-ul Monster Mania aparut la compania belgiana Music Man.

Това предаване на музика 24 часа 24 без прекъсване и обръща специално внимание на местната ъндърграунд сцената чрез специализирани програми.
Difuzări muzică 24 ore 24 fără întrerupere și acordând o atenție deosebită scenei underground locale prin intermediul unor programe dedicate.

През 2003 г. японската хип-хоп музика, която отдавна присъства на ъндърграунд сцената в Токио, е повлияна от преобладаващата японска модна индустрия[1].
In 2003, hip-hop-ul japonez, care a fost de mult timp prezent in scena clubului subteran din Tokyo, a influentat industria in moda.

В едно от тях, известният филмов режисьор Емир Кустурица е заснел своя филм Ъндърграунд, който спечели Голямата награда на филмовия фестивал в Кан.
Intr-unul dintre acestea cunoscutul regizor Emir Kusturica a produs filmul Underground, care a cistigat Marele Premiu al Festivalului de Film de la Cannes.

Dianabol(Anabol, Danabol DS, Metanabol) е стероид, групирани, и има репутация в ъндърграунд средите на скоростна потребители за експлозивни мускулен растеж.
Dianabol(Anabol, Danabol DS, Metanabol) este un steroid de încărcare, şi are o reputaţie în comunitatea subterane ale utilizatorilor de unelte de explozive musculare creštere.

Как да използвам "ъндърграунд" в изречение

ОЛЕ, ЗАТВОРИ...??? | Театър "Сълза и Смях" Открита сцена сцена Ъндърграунд /ОЛЕ, ЗАТВОРИ...??? ОЛЕ, ЗАТВОРИ...???

Тази събота, 9 октомври, социалният ъндърграунд „Отечествен фронт” е посветен на мистериите на Северозападна България.

Най-нашумелият руски фотограф пред пловдивска публика с летописец на Московските и Санкт Петербургските ъндърграунд сцени/снимки/

След тях е и другият ярък представител на местния ъндърграунд и брат на Лунгара-Ангел Попов-Главестия.

Накъде върви съвременната музика? Как оценяваш българската музикална сцена като цяло? А българската ъндърграунд сцена?

Още едно ъндърграунд събитие организирано от Kontingent Records, се задава в субкултурния афиш на с...

Клюките от Югозапада! Цицореста златотърсачка изостави ъндърграунд икона, намърда се в леглото на Митко Динев

PETA и мейнстрийм активизма винаги са били силно недолюбвани и дори мразени сред ъндърграунд хардкор/пънк сцената.

След дългогодишно отсъствие от родната ъндърграунд сцена, Revolution се завръща с разтърсващо събитие на 17 февруари

Arthur Russel e безсмъртен и много специален проповедник на общите неща между диското и ъндърграунд музиката.