Какво е " НЕЛЕГАЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• ilegalitate
• subteran
• umbră
• ascuns
• clandestinitate

Примери за използване на Нелегалност на Български и техните преводи на Румънски

А ти- в нелегалност??
Oi fi în ilegalitate?

Синоним: Аз съм в нелегалност.
Sinonim: Sunt în ascuns.

Обучение на едно поколение за живот в нелегалност.
Să antrenezi generaţiile pe ascuns.

Или са минали в нелегалност.
Sau doar au intrat în clandestinitate.

Нима това е заради двете години в нелегалност?
Nu de doi ani eşti pe fugă?

Тук има слух, че тя е в нелегалност с дезертьор.
Acolo 'zvonuri ca ea a fost in ascuns cu un dezertor.

Хамелеоните не минат в нелегалност.
Cameleonii nu umbla prin tunele.

Няма никаква нелегалност в мисията, на която сме дошли.
Nu era nimic obscur în misiunea pentru care am venit.

Заради това мина в нелегалност.
Pentru asta a trecut în umbră.

Това принуждава църквата на катарите да премине в нелегалност.
Biserica catarilor a fost nevoită să treacă în ilegalitate.

Тези ч'кейдо живеят в нелегалност.
Aceşti Ch'kadau trăiesc în ascunzători.

Ти трябва да продължиш тази операция докато той е в нелегалност.
Trebuie să-i ţii operaţiunea în viaţă, cât timp e ascuns.

Също като нашия оркестър в нелегалност през войната.
Ca mica noastră trupă din Rezistenţă în timpul războiului.

Кучешките боеве минали в нелегалност.
Cainii locuiesc in ilegalitate.

Приятелите ми в нелегалност ми казват, че имате страхотно досие.
Prietenii mei din Rezistenta imi spun ca ai un dosar foarte frumos.

Група от въоръжени хора в нелегалност.
Mii de pistolari în ilegalitate.

Като мина в нелегалност, винаги е имал някой легален, който се е грижил за бизнеса.
Când a mers în subteran, avut întotdeauna cineva deasupra solului, manipularea de afaceri.

Ние вярваме, че са излезли в нелегалност.
Credem că au ieșit în subteran.

Съпротивата излиза от нелегалност и участва в освобождаването, както ще сторят това и в Париж.
Mişcarea de rezistenţă iese din umbră şi participă la eliberare, la fel cum va face şi la Paris.

Комунистите са излезли от нелегалност.
Comuniştii au trecut în ilegalitate.

Но те винаги са били популярни и дори забраната, никога не изчезна, а просто преминава в нелегалност.
Dar ei au fost întotdeauna populare și chiar interzicerea, nu vor disparea niciodata, dar pur și simplu a mers în subteran.

Децата ни не могат да живеят в нелегалност.
Copiii noștri nu pot trăi în subteran.

Светата Инквизиция принудила членовете на култа да минат в нелегалност.
Inchiziţia a forţat membrii sectei să plece în subteran.

Най-жалкото от всичко е, че мина в нелегалност за нищо.
Lucrul cel mai trist e că ai renunţat la viaţa ta pentru nimic.

След излежаване на последната си присъда, Козарев преминава в нелегалност.
După executarea la termen a ultimei sale pedepse, Kozarev trece în clandestinitate.

Приемам те в редовете на полската Армия, бореща се с врага в нелегалност, за освобождението на родината.
Te primesc în rândurile Armatei Poloneze, ce luptă în ilegalitate cu duşmanul, pentru eliberarea patriei.

Ще видите… пак ще трябва да минаваме в нелегалност.
O să vezi, o să ajungem iarăşi în ilegalitate.

На 7 юни 1848 година, в Крайова, Георге Магеру, Николае Бълческу и Костаке Романеску заместват, в нелегалност, първото временно революционно правителство.
La 7 iunie 1848, la Craiova, Gheorghe Magheru, Nicolae Bălcescu și CostacheRomanescu alcătuiesc, în ilegalitate, primul guvern provizoriu revoluționar.

Е, сър Гай, приемам го, че искате да преминем в нелегалност.
D-le Guy, văd că vrei să intrăm din nou în obscuritate.

Този, който бива избран отива направо в нелегалност.
Cel care a fost ales merge direct la ascunzători.

Как да използвам "нелегалност" в изречение

След разпръсването на протестите, Пашинян премина в нелегалност за няколко месеца, преди да се предаде на полицията през януари 2009 година.

Атанас, Иван и Димитър Баталови от с. Каравелово, Пловдивско. И тримата братя заедно излизат в нелегалност като горяни на 31.12.1950 г.

През април 1944 г. излиза в нелегалност и се присъединява към партизаните от отряда „Чавдар", заради което семейството му е интернирано.

В тези процеси се очертава перспективата до сега действалите в нелегалност ислямистки движения и партии да стават политически активни, като пропагандират своите виждания.

БСП реши да излезе от нелегалност след скандала, развихрил се с есемесите, изпращани от червени депутати до премиера Бойко Борисов. Припомняме, че цяла...

Още в тази категория: « БСП Пловдив още са в нелегалност Казах ви - оставка за Симеонов, сега повтарям - и съд! »

Тцтцтц ... брях, нима пак са в длибока нелегалност !!! Епа като нема мандри ... пуне нема да има курс към въоръжена борба !!!!!!

- Люси, какво е развитието от последните дни с бащата на Ани, който продължава да е в нелегалност поради страх от екстрадиция от България?

Milioni и Viper - В Нелегалност Milioni и Колумбиеца - Глас Народен Studenta - Запознай се с Княза Milioni и Simona - Пълен мрак