Какво е " БЕЗЗАКОНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nelegiuire
• nelegiuirea
• fărădelegi
• răul
• ilegalitate
• anarhie
• fărădelegii
• nelegiuit
• fărădelege
• rău
• nelegiuiri
• fărădelegea

Примери за използване на Беззаконие на Български и техните преводи на Румънски

Беззаконие и глад.
Fără legi. Şi pustiu.

Ще съществува същото беззаконие.
Va fi aceeaşi corupţie.

Лъжа, беззаконие, произвол.
Minciună, fărădelege, arbitrar.

Когато няма закони, има беззаконие.
Cand nu avem legi, avem anarhie.

Догдето се намери беззаконие в теб.”.
S-a găsit nedreptatea în tine.".

Зачеват злоби и раждат беззаконие.
Fac probleme şi dau naştere răului".

Вълна от беззаконие залива цялата страна.
Un val de nelegiuiri mătură ţara.

Около Ростов върлувало беззаконие.
În jurul Rostovului domnea fărădelegea.

Догдето се намери беззаконие в теб.”.
Şi până când s-a găsit nedreptate în tine.''.

От мене вие, които вършите беззаконие.
Nenorocire vouă care faceţi nelegiuiri.

Заченати сме в беззаконие, раждаме се в грях.
Ne zămislim în fărădelegi, ne naștem în păcat.

Означава ли това, че живеем в беззаконие?
Inseamna ca se construieste in ilegalitate?

И ако съм направил беззаконие, няма вече да правя."?
Dacă am făcut nedreptate, nu voi maiface»?

Там паднаха ония, които вършат беззаконие;
Acolo au căzut toţi cei ce lucrează fărădelege;

Войната във Франция, беззаконие по улиците ни.
Război în Franţa, fărădelegi pe străzile noastre.

Защото Ти си Бог, който не обича беззаконие;
Căci Tu nu eşti un Dumnezeu căruia să -I placă răul;

Те не вършат беззаконие, ходят по Неговите пътища.
Care nu săvârșesc nici o nelegiuire; și umblă în căile Lui.

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие,!
Depărtaţi-vă de la mine, toţi cei ce faceţi răul!

Банковата система е зачената в беззаконие и е родена в грях.
Sistemul bancar a fost conceput în nelegiuire şi a fost născut în păcat.

Защото ръцете ви са омърсени с кръв и пръстите ви- с беззаконие;
Căci mâinile vă sunt mânjite cu sânge și degetele cu nedreptate;

Ден след ден престъпления, беззаконие и необуздано зло.
Zi de zi infracţiunile, fărădelegile şi răutăţile sunt în creştere alarmantă.

Защото ръцете ви са осквернени с кръв, и пръстите ви с беззаконие;
Caci mainile va sunt manjite de sange, si degetele de nelegiuiri;

Той не гледа беззаконие в Яков и не вижда престъпление в Израел.
El nu vede nicio fărădelege în Iacov, nu vede nicio răutate în Israel.

Банковата система е била зачената в беззаконие и родена в грях.
Sistemul bancar a fost conceput în nelegiuire şi a fost născut în păcat.

В лицето на тази победа китайските комунисти извършиха най-голямото беззаконие в историята!
În fata acestei victorii, chinezii comunisti au comis cea mai mare ilegalitate din istorie!

Праведните виждат това и се радват; А всяко беззаконие си затваря устата.
Cei drepţi vor vedea şi se vor bucura şi orice nelegiuit îşi va închide gura.

Аптека беззаконие: Как нашите алчни фармацевти скрили най-продаваната съвместен медицина.
Farmacie fărădelegii: Cum farmaciștii noștri lacome ascuns medicina în comun cel mai bine vandut.

Президентът на Филипините обяви"положение на беззаконие" след атентата.
Preşedintele filipinez a declarat„stare de anarhie”, în urma atentatului de la Davao.

Безплатни Осмели се да живеят живота на един гангстер в това беззаконие град престъпността.
Gratis Îndrăzni să trăiască viața unui gangster în acest oraș crimă nelegiuită.

Как да използвам "беззаконие" в изречение

Като че ли има някой, който е за беззаконие и корупция! Намерили се четирима "храбреци", борци за "каузата".

Корумпираните вместо в затвора стават министри. Дали народът ще оживее и издържи още 4 години грабеж и беззаконие

Некомпетентно управление, корупция, беззаконие - според мен това е триадата, причиняваща демографската криза, бедността и всички останали проблеми.

Гангстерският екшън Беззаконие с участието на Шая Лебьоф, Том Харди, Гай Пиърс, Джесика Частейн и др. Сценарист на ...

«Тук е светлият Запад, където цари трезвата мисъл, а там е тъмната Русия с нейното насилие, беззаконие и страсти».