Какво е " БЕЗЗАКОНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• nelegiuirea
• fărădelegea
• fărădelegile
• anarhia
• ilegalitatea
• faradelegea
• păcatul
• faradelegile
• nelegiuirii
• nelegiuire
• nelegiuirile
• fărădelegilor

Примери за използване на Беззаконието на Български и техните преводи на Румънски

За плячкосването и беззаконието!
Jaful si faradelegile!

Беззаконието трябва да спре!
Ilegalitatile trebuie sa inceteze!

Защо търпи беззаконието?
De ce îi tolerează ilegalitatea?

Когато беззаконието се превръща в закон.
Când nedreptatea devine lege.

Корупцията и беззаконието убиват!
Corupția și incompetența ucid!

Какво е беззаконието, което са вършили?
Ce ilegalitate au comis aceștia?

Не одобрявам кръвопролитията и беззаконието.
Nu susţin vărsarea de sânge şi anarhia.

Беззаконието и диващината са дневното меню.
Fărădelegea şi sălbăticia sunt la ordinea zilei.

Ти обикна правдата и намрази беззаконието.
Tu ai iubit dreptatea şi ai urât răutatea.

Притчи 29:6- В беззаконието на лошия човек има примка.
Proverbele 29, 6:“În păcatul omului RĂU este o cursă.

Нито е въздал нам според беззаконието ни.
Nici nu ne răsplăteşte după fărădelegile noastre.

Съюзниците, хаосът, гладът, черният пазар, беззаконието.
Aliaţii, haosul, foamea, piaţa neagră… Ticăloşia.

Понеже аз ще призная беззаконието си, Ще тъжа за греха си.
Îmi mărturisesc fărădelegea, mă doare de păcatul meu.

На въпроса дали одобрява плячкосването и беззаконието:.
Întrebat dacă şi-a dat acordul delapidării şi nelegiuirii.

Признах греха си пред теб и беззаконието си не скрих.
Atunci am mărturisit păcatul meu şi nu mi-am ascuns fărădelegea.

Непорочен бях пред Него, И опазих се от беззаконието си.
Am fost fără vină înaintea Lui, m'am păzit de fărădelegea mea.

Конфликтите, беззаконието и корупцията са пуснали дълбоки корени.
Conflictele, anarhia şi corupţia sunt adânc înrădăcinate.

Пет минути на мястото на беззаконието и направиха Кърк луд.
Cinci minute în micul tău bârlog de nedreptate şi l-ai înnebunit pe Kirk.

Няма да позволим беззаконието, престъпността или убийствата да надделеят.
Nu vom lăsa fărădelegea, crima sau asasinatele să prevaleze.

Нашата задача е да усилим границата, между законноста и беззаконието.
Sarcina noastra este de a consolida frontiera între legalitate si faradelege.

Знайте, че от днес беззаконието вече няма да се толерира.
Să aflaţi că, din această zi, fărădelegile nu vor mai fi tolerate.".

Беззаконието тук означава повече от анархия в социалния и политически смисъл.
Fărădelegea aici înseamnă mai mult decât anarhie în sens social și politic.

Нима не се е умножило беззаконието и нима любовта не е изстинала у мнозина?
Nu s-a înmulțit fărădelegea și dragostea multora s-a răcit?

Тъй беззаконието ще опустоши цялата земя, и злодеянието ще катурне престолите на силните.
Astfel, fărădelegea va pustii tot pământul și răutatea va răsturna tronurile celor puternici.

Небето ще открие беззаконието му, И земята ще се подигне против него.
Cerurile îi vor dezveli fărădelegea, şi pământul se va ridica împotriva lui.

Всичко в държавата е счупено, беззаконието се толерира и държавата не работи.
Totul este distrus, fărădelegile sunt tolerate, iar statul nu funcţionează.

Небето ще открие беззаконието му, И земята ще се повдигне против него.
Cerurile îi vor desveli fărădelegea, şi pămîntul se va ridica împotriva lui.

Под нарастващото проклятие на беззаконието жените отхвърлиха моралните ограничения.
Sub blestemul mereu crescand al nelegiuirii, femeile au dat la o parte restrictiile morale.

Небесата ще разкрият беззаконието му и земята ще въстане против него.
Cerurile îi vor dezveli fărădelegea, şi pământul se va ridica împotriva lui.

Небесата ще открият беззаконието му и земята ще се надигне против него.
Cerurile îi vor dezveli fărădelegea, şi pământul se va ridica împotriva lui.

Как да използвам "беззаконието" в изречение

Корупцията и беззаконието траят толкова, колкото трае общественото търпение и безучастност – Свободно слово

Протестиращите: Спрете беззаконието и корупцията, искаме справедливост! | PZdnes | Днес новината си ти

И най-лошите и несправедливи закони са по-добри от беззаконието и неравпоставеността на гражданите пред тях.

АнализиСкалъпени интриги засенчват фундаменталните проблеми на обществото: несправедливостта, бедността, демографската криза и беззаконието – Анализи

Има и втори шанс за онкоболните, но беззаконието и академичната надменност са бариери пред иновациите

Сериозно, борим се срещу фалшивите новини, но беззаконието все повече е господар в Западната демокрация.

2. Беззаконието растеше; прелюбодеянието се умножи; човеците престъпиха божиите заповеди и опорочиха целия си живот.

Прит.29:16 Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, Но праведните ще видят падането им.

Когато нечестивите са на власт, беззаконието се умножава, Но праведните ще видят падането им. Притчи 29:16