Какво е " NEDREPTATEA " на Български - превод на Български

• несправедливостта
• неправдата
• несправедливост
• неправда
• несправедливости
• несправедливостите

Примери за използване на Nedreptatea на Румънски и техните преводи на Български

Mărturiseşte-ţi nedreptatea!
Признай си греха!

Când nedreptatea devine lege.
Когато беззаконието се превръща в закон.

Noi de ce acceptăm nedreptatea?
Защо се примиряваме с несправедливостите?

Astăzi, nedreptatea aceea va fi îndreptată.".
Днес тази неправда ще бъде поправена".

Dar eu sunt foarte sincera in nedreptatea mea.
Много съм честен в моята нечестност".

Nedreptatea va fi răsplătită cu dreptate!
Ще отвърна на неправдата със справедливост!

S-a găsit nedreptatea în tine.".
Догдето се намери беззаконие в теб.”.

Vrea să oprească sclavia şi nedreptatea.
Иска да премахне робството и несправедливостите.

Nu ma mai surprinde nedreptatea si umilinta facuta dr.
Изумен съм не от безочието и безличието на държавата.

Spunea că nu poate suporta nedreptatea.
Тя каза, че не може да живее с несправедливостта.

Să lupţi pentru că nedreptatea trebuie întotdeauna combătută.
Защото трябва да се бориш срещу несправедливостта.

Sunt un om care nu suporta nedreptatea.
Аз съм човек, който не може да търпи несправедливости!

Toată viaţa mea am văzut nedreptatea şi dezonoare, fluturata sub steagul onestităţii.
Цял живот гледам неправда и непочтеност под честно знаме.

Au un simt al datoriei acut si nu suporta nedreptatea.
Има болезнено чувство за справедливост и не търпи неправди.

Iar dacă nedreptatea noastră învederează dreptatea lui Dumnezeu, ce vom zice?
Ако пък нашата неправда изважда наяве правдата Божия, какво ще кажем?

Pentru ce mă laşi să văd nedreptatea şi priveşti asuprirea?
Защо ми даваш да виждам злодейство и да гледам нещастие?

Boala de care sufera fiecare dintre noi poarta acelasi nume- nedreptatea.
Болестта на всички нас се нарича с едно име- неправда.

E preferabil să suporți nedreptatea decât să o faci.
По-добре да страдаш от несправедливост, от колкото да я вършиш.

Boala de care suferă fiecare dintre noi poartă acelaşi nume- nedreptatea.
Болестта на всички нас се нарича с едно име- неправда.

E nevoie de talent pentru a face nedreptatea să pară tare.
Изисква се истински талант, за да направиш нечестното да изглежда готино.

Iar daca nedreptatea noastra invedereaza dreptatea lui Dumnezeu, ce vom zice?
Ако пък нашата неправда изважда наяве правдата Божия, какво ще кажем?

Sper cã judecãtorul sã înţeleagã nedreptatea din aceastã situaţie.
Надявам се съдията да осъзнае колко нечестно е това положение.

Daca indepartati nedreptatea, dispare si motivatia unui raspuns violent la acea nedreptate.
Ако премахнете несправедливостите, премахвате и мотивацията за отговор чрез насилие.

Lasă răul să-şi părăsească calea lor şi nedreptatea gândurile lor.
Нека остави нечестивият пътя си, И неправедният помислите си.".

Vârstnicii pot privi nedreptatea cu milă, nu cu disperare.
По-възрастните хора са способни да погледнат на неправдата със състрадание, но не и с отчаяние.

A regăsi unitatea înseamnă deci a depăşi şi nedreptatea diviziunii.
Следователно преоткриването на единството означава преодоляване на несправедливостта на разделението.

Când îl acuză pe Dumnezeu pentru nedreptatea din lume, oamenii îi profanează numele.
Когато го обвиняват за несправедливостите, хората оскверняват името му.

Iar Aristotel precizează că e mai bine să suferi nedreptatea decât să o cauzezi altuia.
Че е по-добре да си потърпевш от несправедливост, отколкото да си извършител.

Locuitorii tai merita nedreptatea, îşi merita sacerdoţii cruzi şi zeii perverşi!
Хората заслужават несправедливости. Заслужават си жестоките жреци и зли богове, защото сме долни!

Fiţi gata ca mai degrabă să înduraţi nedreptatea decât să recurgeţi la lege între voi.
Бъдете готови по-скоро да търпите несправедливости, отколкото да се съдите един другиго.