Какво е " НЕСПРАВЕДЛИВОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• nedreptatea
• nedreptăţii
• injustiţiei
• injustiția
• nedreptăţile
• nedreptăților
• nedreptate
• nedreptății
• nedreptățile
• injustiţia
• injustiției
• nedreptăţilor

Примери за използване на Несправедливостта на Български и техните преводи на Румънски

Безсилието, несправедливостта.
Neputinţa, injustiţia.

Бях просто поразена от несправедливостта.
Eram disperată de atâta nedreptate.

Порочният кръг на несправедливостта в Испания.
Cercul vicios al nedreptăților din Spania.

Което най-много ненавиждам е несправедливостта.
Cel mai mult, detestă injustiția.

Да се поправи несправедливостта.
Să repare nedreptăţile.

Несправедливостта на егоизма, тиранията на злото.
Inechităţile egoismului, tirania răului.

Да се върнем на несправедливостта.
Închei revenind la injustiţie.

Нека не си затваряме очите пред несправедливостта.
Nu voi închide ochii în faţa injustiţiei.

Може ли някой да види несправедливостта в това?
Nu vede nimeni acestă nedreptate?

Нека не си затваряме очите пред несправедливостта.
Să nu închidem ochii în fața injustiției!

Трудно ви е да приемете несправедливостта на този свят.
Îți vine greu să accepți nedreptățile din lume.

Моята работа е, да поправям несправедливостта.
Este de datoria mea să îndrept nedreptăţile.

Че несправедливостта към една е несправедливост към всички.
Injustiţie pentru unul e injustiţie pentru toată lumea.

Искам да защитя и да спра несправедливостта.
Pentru a iubi și a vorbi împotriva nedreptății.

Че несправедливостта към една е несправедливост към всички.
Injustiție pentru unul înseamnă injustiție pentru toată lumea.

Казах,"Опитваме се да предизвикаме несправедливостта.
Am spus:„Păi încercăm să contestăm injustiţia.

Този на злоупотребата, несправедливостта и войната.
Cea a încălcării legii, a nedreptății și a războiului.

Той- яростен противник на злото и несправедливостта.
El- un adversar declarat al răului și a nedreptății.

Несправедливостта за преследваната китайска двойка продължава и в съда.
Pentru cuplul chinez persecutat, nedreptăţile continuă în instanţă.

Но не е нужно да съм от тук, за да видя несправедливостта.
Dar nici nu trebuie să fiu, pentru a vedea inegalităţile, injustiţia.

Аз също съм усещал пръста на несправедливостта във вътрешните ми части.
Şi eu am simţit degetul rece al injustiţiei în părţile mele interioare.

Затова сега всички заедно ще се изправим срещу корупцията и несправедливостта.
Asa ca acum, noi ne unim impotriva acestei coruptii si nedreptati.

Аз искрено желая да се реванширам за несправедливостта, която му причиних.
Sincer doresc să-mi cer scuze pentru orice nedreptate i-am făcut.

Той е в състояние да разпознава и да осъджда злото на греха и несправедливостта.
Sunt capabili de discernământ și pot să renunțe la păcat și nedreptăți.

Винаги съм искала да направя нещо срещу несправедливостта, да бъда полезна с нещо.
Întotdeauna mi-am dorit să mi se îngăduie să fac ceva împotriva nedreptăţii.

Ново изследване откри, че враните и гарваните също негодуват срещу несправедливостта.
Un nou studiu a scos la iveală faptul că şi ciorile şi corbii se opun nedreptăţii.

Но дори и Адам Смит би могъл да предвиди несправедливостта на съвременния капитализъм.
Dar nici Adam Smith n-ar fi reuşit să prevadă nedreptăţile capitalismului modern.

Знак за твоето невежество е дълбочината на вярата ти в несправедливостта и трагедията.
Principalul semn distinctiv al ignoranţei este profunda voastră credinţă în nedreptate şi tragedie.

Поправи несправедливостта, определяне на отговорност, и стои на държави в интерес на обществото.
Repararea nedreptăților, determinarea responsabilității, și în picioare statelor în interes public.

Електронен вестник е роден от утробата на сирийската революция срещу несправедливостта и тиранията.
Ziar electronic sa născut din pântecele revoluției siriene împotriva nedreptății și tiraniei.

Как да използвам "несправедливостта" в изречение

TagsавторитарноБойко БорисовЕлена Йончевасамодържавникуправление Previous article Отбелязваме Деня на шоколада Next article Вие сте коренът на злото и несправедливостта

Несправедливостта е една и съща, дори и когато е фризирана в свят от общи фрази и безсмислени клишета.

Лорена и Мария Клаудия се опитват да успокоят болката на Габриела, която се оплаква от несправедливостта на живота.

"Той добави, че през изминалия политически сезон многократно посочвал "два системни порока на България - несправедливостта и корупцията".

"Когато несправедливостта е закон, съпротивата е дълг" - този лозунг се мъдри на стената на Съдебната палата (откъм ул.Лавеле).

Безавторно ни е пратено, безавторно сме го качили :) Несправедливостта е отстранена и вече има линк към където трябва.

Върховният крал Thorgrim нарежда на джуджетата в планинските крепости за да се изправят срещу несправедливостта нанесена им през хилядолетията.

6. Ако страдате заради несправедливостта на някой лош човек – простете му! Така няма да има двама лоши човека.

6 септември 1885 е датата на която българският народ отхвърля несправедливостта наложена върху България от Великите сили на Берл...

У нас тези симптоми са най-болезнени, защото несправедливостта е най-драстична и в резултат на това държавата ни е най-бедна.