Какво е " NEDREPTĂŢII " на Български - превод на Български

• несправедливостта
• неправдата
• несправедливост
• неправда
• на беззаконието

Примери за използване на Nedreptăţii на Румънски и техните преводи на Български

Lupţi împotriva nedreptăţii.
Вече се бориш срещу неправдата.

Victime ale nedreptăţii, ale ignoranţei şi ale mizeriei!
Повечето са жертви на невежество, несправедливост и бедност!

Rupeţi lanţurile nedreptăţii….
Разкъсай оковите на неправдата".

Protestul împotriva nedreptăţii sociale e un ritual al progresului!
Протестът срещу социална несправедливост е законен!

Omul devine o unealtă a nedreptăţii.
Става инструмент на неправдата.

Acest simţ al nedreptăţii comise produce o rană în sufletul dumneavoastră.
Това чувство за несправедливост отваря рана във ума ви.

Rupeţi legăturile nedreptăţii.
Да разкъсате връзките на непростителността.

Simţul nedreptăţii este cuţitul care taie şi rănește corpul nostru emoţional.
Чувството за несправедливост е ножът, който отваря рана в емоционалното ни тяло.

Dezleagă orice legătură a nedreptăţii.
Разкъсай всички връзки на неправдата.

Depărtează de la mine calea nedreptăţii şi cu legea Ta mă miluieşte.
Отдалечи от мене пътя на лъжата, и ми дай Твоя закон.

Să dezlegăm toată legătura nedreptăţii.
Разкъсай всички връзки на неправдата.

Eu am luptat mereu împotriva nedreptăţii şi a fărădelegii aici.
Аз винаги съм се борил за несправедливост и престъпленита тук.

Caut mijloacele de a lupta împotriva nedreptăţii.
Търся средства срещу неправдата.

Dar şi tolerarea nedreptăţii ce se face celor nevinovaţi este culpabilă.
Престъпна е обаче и търпимостта към несправедливостта, която се извършва във вреда на невинни хора.

Foloseşte-i să te lupţi împoriva nedreptăţii!
Използвай ги да се бориш с неправдата!

El continuă să lupte împotriva nedreptăţii şi a barbariei.
Бори се с несправедливостта и варварството.

Am lăsat-o să se rătăcească în acel bârlog al nedreptăţii.
Аз, и позволих да се завре, в тази бърлога на несправедливоста!

Simţirea și acceptarea lăuntrică a mâniei şi a nedreptăţii face parte din procesul iertării.
Чувството на гняв и на вътрешна несправедливост са част от процеса на прощаване.

Căci văd că eşti plin de otravă amară şi în lanţul nedreptăţii!
Понеже виждам, че си изпълнен с горчива жлъч и си вързан в неправда.

Să protejeze poporul chinez, să lupte contra nedreptăţii şi opresiunii.
Целта им била да защитават китайците, в борбата им срещу неправдата и подтисничеството.

Ei oferă propria lor moarte ca o mărturie împotriva nedreptăţii.
Чрез смъртта си те свидетелстват срещу неправдата.

Pentru colegii noştri ciprioţi, vă înţelegem durerea nedreptăţii pe care o simţiţi.
Към кипърските ни колеги- разбираме болката от несправедливостта, която изпитвате.

El a învăţat să fie echitabil şi just chiar şi în faţa nedreptăţii.
Той се научава да бъде честен и справедлив даже пред лицето на несправедливостта.

Pui viaţa pe masă şi tai toate tumorile nedreptăţii.
Слагате живота на масата и режете всички тумори на несправедливостта.

Fiecare om are doi îngeri: unul al dreptăţii, altul al nedreptăţii.
Два ангела има с човека- един на правдата и един на безчестието.

Este un vis al violenţei, al fricii, al războiului, al nedreptăţii.
Това е сън, изпълнен с жестокост, страх, войни и несправедливост.

Chiar nu vreau să fii tipul obişnuit, care luptă contra nedreptăţii.
Не искам да бъдеш стандартния, добродушен тип, борещ се с неправдите.

Întotdeauna mi-am dorit să mi se îngăduie să fac ceva împotriva nedreptăţii.
Винаги съм искала да направя нещо срещу несправедливостта, да бъда полезна с нещо.

Nu cumva practicarea dragostei implică extinderea nedreptăţii?
Нима прилагането на любовта благоразполага към разпространяване на несправедливостта?

Un nou studiu a scos la iveală faptul că şi ciorile şi corbii se opun nedreptăţii.
Ново изследване откри, че враните и гарваните също негодуват срещу несправедливостта.