Какво е " НЕСПРАВЕДЛИВОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• nedreptate
• injustiţie
• injustiție
• nedreptăţii
• injustitie
• o nedreptate
• inechităţi
• inechitatea
• incorectitudinea
• nedreptatea
• nedreptății
• nedreptăți
• injustiţia
• injustiţiei

Примери за използване на Несправедливост на Български и техните преводи на Румънски

Ужасна несправедливост!
O mare injustiţie!

Не е ли допусната някаква несправедливост?
Nu cumva s-au comis injustiții?

Това е несправедливост.
A fost o nedreptate.

А защо е допусната тази несправедливост?
De ce a acceptat aceasta injustitie?

Има толкова много несправедливост в този свят.
Este atâta injustitie pe lumea asta.

Възможно ли е да съществува по-голяма несправедливост?
Poate exista o mai mare injustiție?

Виждал съм много несправедливост като дете.
Eu am vazut multe nedreptati, cand eram copil.

Съдържа елементи на социална несправедливост.
Apar si unele elemente de inechitate sociala.

Една историческа несправедливост бе поправена.
Pentru că a fost rectificată o nedreptate istorica.

Ректор Дюи, извършена е голяма несправедливост.
D-le rector Dewey, s-a comis o mare injustiţie.

Как може такава несправедливост да се случи под слънцето?
Cum poate o asemenea injustitie sa se intample sub soare?

Да с много недостатъци, с много проблеми и несправедливост.
Una neideală, cu multe necazuri și nedreptăți.

Протестът срещу социална несправедливост е законен!
Protestul împotriva nedreptăţii sociale e un ritual al progresului!

Парите, по определение, създават неравенство и несправедливост.
Banii, prin definiţie, creează inegalitate şi injustiţie.

Повечето са жертви на невежество, несправедливост и бедност!
Victime ale nedreptăţii, ale ignoranţei şi ale mizeriei!

Че несправедливостта към една е несправедливост към всички.
Injustiție pentru unul înseamnă injustiție pentru toată lumea.

Света е огромен и пълен с беди и несправедливост.
Lumea-i mare și e plină de multe greutăți și nedreptăți.

Това ли наричате"несправедливост на правосъдната система"?
E ceea ce numeşti tu"anumite inechităţi ale sistemului juridic"?

Алчност, параноя и социална несправедливост.
Moare datorită combinaţiei de lăcomie, paranoia şi Injustiţia Socială.

Това е историческа несправедливост, която искаме да поправим.
Aceasta este o nedreptate istorica care trebuie sa fie reparata.

Самоубийството на жена ми породи чувство за несправедливост у мен.
Sinuciderea soţiei mele mi-a indus o senzaţie de injustiţie.

Истинската несправедливост е да плащаш повече от веднъж за сторената грешка.
Adevărata injustiţie înseamnă să plăteşti de mai multe ori pentru fiecare greşeală.

Това е сън, изпълнен с жестокост, страх, войни и несправедливост.
Este un vis al violenţei, al fricii, al războiului, al nedreptăţii.

Истинската несправедливост е да плащаш повече от веднъж за сторената грешка.
Adevărata injustiţie înseamnă a plăti mai mult decât o dată pentru fiecare greşeală.

Знаем, че жаждата за власт на всяка цена води до злоупотреби и несправедливост.
Știm asta: căutarea puterii cu orice preț duce la abuzuri și nedreptăți.

Чувството на гняв и на вътрешна несправедливост са част от процеса на прощаване.
Simţirea și acceptarea lăuntrică a mâniei şi a nedreptăţii face parte din procesul iertării.

Ние знаем добре: търсенето на власт на всяка цена води до злоупотреби и несправедливост.
Știm asta: căutarea puterii cu orice preț duce la abuzuri și nedreptăți.

Всеки възрастен може да погледне назад и да види зло и несправедливост в детството си.
Orice adult poate privi înapoi și vedea greșelile și nedreptățile din copilărie.

Несправедливостта, извършена спрямо един от нас, е несправедливост, извършена спрямо всички нас.
O nedreptate comisa impotriva unui om e o nedreptate comisa impotriva tuturor.

Най-мощният инструмент, за да се справят с емоционалния безразличие и несправедливост- самоопределение.
Cea mai puternică armă în lupta împotriva nedreptății emoționale și a indiferenței este autodeterminarea.

Как да използвам "несправедливост" в изречение

Пловдив: Жители на града отново ще протестират срещу социалната несправедливост в страната на 18 ноември

Жалбата на подсъдимия е само по отношения явната несправедливост на наложеното наказание лишаване от права.

България е страна на масова бедност и несправедливост - необходима е алтернативна политика по доходите

5. определя условията, при които справедливост и несправедливост тези или други закони на геометричната оптика.

13. Човешкото чувство за справедливост прави демокрацията възможна. Човешката склонност към несправедливост прави демокрацията необходима;

Сливен: Протестното шествие срещу социалната несправедливост направи пълна обиколка на града и потегли към Ямбол

Променено ли е нещо за да се промени тази крещяща несправедливост и унизяваща човека действителност?

Затова представителите на варненската фирма ще искат обяснение за тази несправедливост от Върховния административен съд.

В службата, спорна ситуация или несправедливост при възнаграждението скоро ще се регулира във ваша полза

Сливен. Протестно шествие срещу социалната несправедливост се проведе и тази вече в Сливен ...вижте още