Какво е " ILEGALITATE " на Български - превод на Български

• нелегалност
• беззаконие
• нарушение
• закона
• незаконосъобразност

Примери за използване на Ilegalitate на Румънски и техните преводи на Български

Oi fi în ilegalitate?
А ти- в нелегалност??

Ce ilegalitate au comis aceștia?
Какво е беззаконието, което са вършили?

Deci o primă ilegalitate!
Май на никоя- първа нелегитимност!

Visul oricărei mărci este să arunce produsul concurentei în ilegalitate.
Това е мечта за всяка марка: конкуренцията, извън закона.

Sunt șocat de dezvăluirile Letts' de ilegalitate la Tech nascute in anii.
Шокиран съм за разкритията на Летс за незаконните действия в Борнс Тек.

UBS neagă, însă, că ar fi făcut vreo ilegalitate.
UBS отрича да е извършвала нередности.

Ţi-a lipsit emoţia, sentimentul de ilegalitate, ca să nu mai zic de alte lucruri.
Липсваше ти тръпката. Чувството за трансгресия. Да не споменаваме и другите неща.

El a negat că ar fi făcut vreo ilegalitate.
Той отрича да е направил нещо незаконно.

Fata mea nu stie nimic despre vreo ilegalitate comisa de Lloyd Garber sau Peter Florrick… sau nu.
Дъщеря ми не знае нищо за нещо незаконно, извършено от Лойд Гарбър и Питър Флорик… по-точно, може да са извършили.

Mii de pistolari în ilegalitate.
Група от въоръжени хора в нелегалност.

Kolomoiski neagă că ar fi comis vreo ilegalitate şi spune că banca a fost naţionalizată forţat, fără o justificare.
Олигархът отрича да е имало нарушения и твърди, че банката е била национализирана насилствено без основателна причина.

Comuniştii au trecut în ilegalitate.
Комунистите са излезли от нелегалност.

(d) orice neregularitate sau ilegalitate comisă în timpul uneia dintre procedurile prevăzute în alin.(3), în condiţiile stabilite la lit.(c).
Всяко неправомерно действие или престъпление, извършени в рамките на някой от указаните в параграф3 режими, при условията на буква в.

Cainii locuiesc in ilegalitate.
Кучешките боеве минали в нелегалност.

Mariano Rajoy:"Nu este posibilă o mediere între legea democratică şi nesupunere şi ilegalitate.".
Рахой от своя страна, заяви, че"не са възможни никакви преговори между демократичния закон и непослушанието и беззаконието".

N-a fost prima lui ilegalitate.
Не е първият закон, който е нарушил.

Noi nu ştim cum e să lucrăm în ilegalitate.
Не знаем какво е да се работи под земята.

Întrucât toată lumea luptă împotriva viciilor legate de ilegalitate, unele legislaţii naţionale insultă totuşi demnitatea cetăţenilor cinstiţi.
Докато целият свят се бори с пороците на незаконността, някои национални закони обаче оскърбяват достойнството на почтените граждани.

Inseamna ca se construieste in ilegalitate?
Означава ли това, че живеем в беззаконие?

UE este o importantă piață de export pentru țări în care nivelurile de ilegalitate și slaba guvernare din sectorul forestier sunt printre cele mai grave.
ЕС е важен експортен пазар за държави, в които степента на беззаконията и лошото управление в горския сектор са най-сериозни.

Practic, una din cinci maşini circulă în ilegalitate.
Всяка пета кола на практика е извън закона.

Te primesc în rândurile Armatei Poloneze, ce luptă în ilegalitate cu duşmanul, pentru eliberarea patriei.
Приемам те в редовете на полската Армия, бореща се с врага в нелегалност, за освобождението на родината.

O să vezi, o să ajungem iarăşi în ilegalitate.
Ще видите… пак ще трябва да минаваме в нелегалност.

În fata acestei victorii, chinezii comunisti au comis cea mai mare ilegalitate din istorie!
В лицето на тази победа китайските комунисти извършиха най-голямото беззаконие в историята!

Ca Voztech Industries. A construit un zid sã ne protejeze de ilegalitate.
Построи стена, която да ни пази от нелегалните.

La 7 iunie 1848, la Craiova, Gheorghe Magheru, Nicolae Bălcescu și CostacheRomanescu alcătuiesc, în ilegalitate, primul guvern provizoriu revoluționar.
На 7 юни 1848 година, в Крайова, Георге Магеру, Николае Бълческу и Костаке Романеску заместват, в нелегалност, първото временно революционно правителство.

Îţi înţeleg supărarea, dar n-am comis cine ştie ce ilegalitate.
Разбирам защо си ядосан, но това, което направих не беше нелегално.

Biserica catarilor a fost nevoită să treacă în ilegalitate.
Това принуждава църквата на катарите да премине в нелегалност.

Nu există nicio dovadă că eu sau compania mea au comis vreo ilegalitate.
Няма никакви доказателства, че аз или компанията ми сме извършили нарушение.

A existat un cercetător care a încercat să avertizeze conducerea superioară despre ilegalitate, dar.
Един учен беше предупредил ръководството за нарушението, но.