Какво е " NELEGIUIT " на Български - превод на Български

• престъпник
• безбожния
• нечестивите
• незаконен
• разбойник
• беззаконен
• престъпници
• беззаконие

Примери за използване на Nelegiuit на Румънски и техните преводи на Български

E cel mai mare nelegiuit.
Тоя е най големият негодник.

Doar un nelegiuit ca tine.
Просто престъпник, като теб.

Eu trăiesc viaţa de nelegiuit.
Прегръщам живота на престъпник.

Viaţa de nelegiuit e grea, nu-i aşa?
Животът извън закона е труден, нали?

Suntem pelerini într-un ţinut nelegiuit.
Поклонници сме в страна на безбожници.

Nu-mi place niciun nelegiuit, metisule.
Не обичам никои престъпници, метисе.

Fiecare se crede erou, iar pe celălalt, nelegiuit.
Всеки вярва, че е герой, а другият- злодей.

Ab În ochii săi, cel nelegiuit e vrednic de dispreţ.
Пред чиито очи е презрян безчестният;

Nu mai puteam vedea adevărul nelegiuit.
Не можех вече да виждам безбожната истина.

Inamicul este nelegiuit, numeros, şi foarte puternic.
Врагът е зъл, многоброен и много силен.

Noi am fost trimişi la un popor nelegiuit.
Казаха:“ Изпратени сме при хора престъпващи.

Oi fi eu nelegiuit, dar nu omor copii, Jane.
Може да съм престъпник, но не убивам малки деца, Джейн.

Întâmplător poate iubi oricine, chiar un nelegiuit.".
Случайно може да обикне дори и прелюбодеецът”.

Hood era un nelegiuit şi aceştia au de obicei o ascunzătoare.
Худ беше разбойник, а те имат тайни складове.

Cum descrie Maleahi sfârşitul acestui sistem nelegiuit?
Older PostИдва ли краят на несправедливата система у нас?

Doar un singur cuvânt nelegiuit este de ajuns pentru a ne condamna.
Само един безбожен дума е достатъчно, за да ни осъдят.

Dar ai folosit o adevărată forţă de a te ocupa de acest nelegiuit.
Но ти използва истинска сила да се справиш с тези престъпници.

Omul de nimic, omul nelegiuit, umblă cu neadevărul în gură.
Човек нехранимайко, човек беззаконен, Е оня който ходи с извратени уста.

Atunci ai înţeles cum e să fii cu adevărat un motociclist nelegiuit.
Тогава ти разбра какво всъщност е да си моторист извън закона.

Încetează acest act criminal şi nelegiuit sau va trebui să utilizez forţa.
Спрете този престъпен и незаконен акт… или ще приложа сила.

Îţi aminteşti povestirea pe care am citit-o ieri?"Îndrăgostitul nelegiuit".
Спомняш ли си историята, която четохме вчера?"Незаконния любовник".

Cine este cel mai mare nelegiuit, de care îl rugăm pe Dumnezeu să ne apere?
Кои са най-големите престъпници, които искаме Бог да премахне?

Dar nici un prelat nu îndrăznea să ridice glasul împotriva acestui comerţ nelegiuit;
Никой прелат не смееше да издигне глас срещу нечестната търговия;

Acum încetaţi actul acesta criminal şi nelegiuit sau va trebui să utilizez forţa.
Спрете този престъпен и незаконен акт… или ще използвам сила.

Cei drepţi vor vedea şi se vor bucura şi orice nelegiuit îşi va închide gura.
Праведните виждат това и се радват; А всяко беззаконие си затваря устата.

În Arizona sfârşitului de secol XIX, infamul nelegiuit Ben Wade şi banda lui depravată de tâlhari şi criminali au prădat Calea Ferată de Sud….
В края на 19-ти век в Аризона, известният престъпник Бен Уейд(Ръсел Кроу) и неговата зловеща банда от крадци и убийци плячкосват по Южната….

Am aşteptat cu răbdare să renunţaţi la pactul ăsta nelegiuit cu asupritorii noştri.
Досега в 24 Чакахме търпеливо да отречете този сатанински договор с потисниците ни.

I omoare greu, și un reprezentant al lumii nelegiuit se teme de un anumit armă.
Убий ги трудно, и представител на безбожния свят се страхува от конкретен оръжие.

Pe toate le-a făcut Domnul fiecare cu ţelul său, la fel şi pe nelegiuit pentru ziua nenorocirii.
ГОСПОД е направил всяко нещо за целта му, дори и безбожния- за деня на злото.