Какво е " ЪНДЕРУУД " на Румънски - превод на Румънски

• underwood

Примери за използване на Ъндерууд на Български и техните преводи на Румънски

Сър, г-жо Ъндерууд.
Domnule, doamna Underwood.

Имам предвид Клер Ъндерууд.
După Claire Underwood.

Г-жа Ъндерууд казва истината.
Dna Underwood spunea adevărul.

Очакваме ви, г-жа Ъндерууд.
Avem nevoie de tine, doamna Underwood.

Ъндерууд е закопан, не ти.
Familia Underwood e ţinta finală, nu tu.

Мислиш, че тя е избора на Ъндерууд?
Crezi că ea e alegerea lui Underwood?

Г- жа Ъндерууд и Ашли, една срещу друга.
Doamna Underwood și Ashleigh, unu-la-unu.

Да не се превръщаш във Франк Ъндерууд.
Să nu devii niciodată Frank Underwood.

Тази машина Ъндерууд съгради империя," каза той.
Acest Underwood a construit un imperiu", a spus el.

Ще продължим след малко с г-жа Клер Ъндерууд.
Vom reveni imediat cu doamna Claire Underwood.

Сър, г-жо Ъндерууд, извинявайте, че ви прекъсвам.
Domnule, doamna Underwood, îmi pare rău să vă întrerup.

И поздравления Джак. Чух че си хванал Доти Ъндерууд.
Am auzit că aţi prins-o pe Dottie Underwood.

Ъндерууд изпраща миротворчески войски, израелците си тръгват.
Underwood trimite trupe de menţinere a păcii, israelienii pleacă.

Питър щеше да е жив, ако не беше Франк Ъндерууд.
Peter ar fi în viaţă dacă nu era Frank Underwood.

Франк Ъндерууд ще внесе силата, смелостта и опита в Овалния кабинет.
Frank Underwood va aduce virtute, experienţă şi curaj în Biroul Oval.

Ако някой може да пречупи Доти Ъндерууд, това е Картър.
Dacă cineva o poate face să cedeze pe Dottie Underwood, aceea este Carter.

Това е краят на нашето ексклузивно интервю на живо с Клер Ъндерууд.
Și care se încheie vii nostru unu-la-unu interviu în exclusivitate cu Claire Underwood.

Бих искала да започнем С Клер Ъндерууд, в Тексас, преди да е срещнала съпруга си.
Aș dori să încep cu Claire Underwood înainte de a cunoscut pe soțul tău, în Texas.

Събрали сме се днес обновим обетите между Франсис Джей Ъндърууд и Клер Хейл Ъндерууд.
Ne-am adunat aici pentru a reînnoi jurămintele dintre Francis J. Underwood şi Claire Hale Underwood.

Ъндерууд се опитва да вкара Русия в тази бъркотия по време на срещата. По-рано бяха въвлечени като партньори.
Underwood a încercat, probabil să atragă Rusia în timpul summitului ca partener.

Когато внесе количка в стаята за почивка, ти каза:"Работи с мен, аз не съм Франк Ъндерууд".
Când ai venit cu cărucioarele alea în vestiar, ai spus,"Lucrează cu mine, eu nu sunt Frank Underwood.".

Бихме искали да останете тук, с нас, г-жо Ъндерууд, докато не се убедим, че е действал сам.
Am dori să vă păstrați jos aici cu noi, d-na Underwood,- până când vom confirma că a acționat singur.

Преди два часа, президентът Ъндерууд, като върховен главнокомандващ, издаде първата си заповед, а именно Седми флот да напусне японски води.
Acum 2 ore, Preşedintele Underwood, în primul său act de Comandant suprem, a dat ordine Flotei a VII-a să părăsească apele japoneze.

През 1992 година отваря"Барбекюто на Фреди", малък ресторант, в който специалитет са ребърца и който е често посещаван от вицепрезидента Франк Ъндерууд.".
În 1992, el a deschis gratar mixt lui Freddy, un restaurant mic specializat în coaste, Frecventat de Vice President Frank Underwood".

Но сега аз имам право да кажа, че г-жа Ъндерууд е безсрамна, защото няма по позорно от това да избягаш от битка.
Dar şi eu am tot dreptul să spun că dna Underwood e o ruşine, pentru că nu e nimic mai ruşinos decât să fugi de o luptă.

Не мисля, че е смелост факта, че Клер Ъндерууд избяга от този дебат, и ви остави сама да се сражавате в тази битка.
Ce nu cred că e curaj e Claire Underwood care se sustrage acestei dezbateri, şi să te lase pe tine să lupţi în locul ei.