Какво е " АНДЪРУД " на Румънски - превод на Румънски

• underwood

Примери за използване на Андъруд на Български и техните преводи на Румънски

Г-жо Андъруд?
Dnă Underwood?

Президент Андъруд?
Dnă preşedinte Underwood?

Франк Андъруд от плът и кръв!
Frank Underwood în carne şi oase!

Искам Франсис Андъруд в затвора.
Îl vreau pe Francis Underwood închis.

И не мисли за това като за сделка с Андъруд.
Nu-l considera un acord cu soţii Underwood.

Тя преследва Франсис Андъруд от доста време.
Scrie de mult despre Francis Underwood.

И без това изглежда, че Уокър ще свали Андъруд.
Walker îl va răsturna oricum pe Underwood.

И въпреки че президент Франсис Андъруд не можа да присъства днес.
Deşi Francis Underwood nu a putut fi prezent aici.

Че няма законен начин да отстраните Клер Андъруд.
Legal, nu poţi să o dai jos pe Claire Underwood.

Всички мислеха, че ще стане. Никой не вярваше, че Андъруд отново ще спечели.
Nimeni nu credea că Underwood va câştiga din nou.

Луиз, но ще го кажа… глас за Вас е глас за Франк Андъруд.
Louise, dar uite ce e… Un vot pentru tine e un vot pentru Frank Underwood.

Никога не съм мислила, че Франк Андъруд няма да бъде президент.
Nu m-am gândit o clipă că Frank Underwood nu va fi preşedinte.

Ако станете президент, ще остане ли Клер Андъруд вице?
Dacă ajungeţi preşedinte, Claire Underwood rămâne vicepreşedinte?

Андъруд планират въздушни атаки и войски на място в Хомс.
Soţii Underwood vor să lanseze lovituri aeriene şi să trimită trupe în Homs.

Току-що научихме, че Клер Андъруд е положила клетва като изпълняващ длъжността президент.
Am aflat că Claire Underwood a depus jurământul de preşedinte interimar.

Не, Андъруд искат повторен вот, защото знаят, че не могат да спечелят в Камарата.
Underwood vor reluarea alegerilor fiindcă nu vor câştiga în Cameră.

Чернокожата общност заслужава много повече от провалените политики на Франк Андъруд.
Comunitatea neagră merită mai mult decât politicile eşuate ale lui Underwood.

Преди няколко часа президентът Андъруд подаде оставка като президент на САЩ.
Cu câteva ore în urmă, preşedintele Underwood a demisionat din funcţia de preşedinte al SUA.

Но ако Франсис Андъруд бъде отстранен? Вашето наследство няма да умре. То ще стане вечно.
Însă dacă Francis Underwood va fi înlăturat de la putere, moştenirea ta nu va muri, ci se va consolida.

А можете ли да ни кажете дали вицепрезидентът Франсис Андъруд участваше в тази схема и в каква степен?
În ce măsură s-a implicat vicepreşedintele Francis Underwood în această schemă?

Зоуи Барнс обади ли се на Франсис Андъруд от нерегистриран телефон, когато той беше конгресмен?
L-a sunat Zoe Barnes pe Francis Underwood de pe un telefon cu cartelă, când acesta era congresmen?

И по някакъв начин тази информация е могла да изложи на риск Франсис Андъруд, за когото си готов на всичко.
Informaţia respectivă l-ar fi periclitat pe Francis Underwood, pentru care dv. aţi face orice.

Трябва да приемем факта, че Андъруд спечели изборите. Хората трябва да приемат резултата и да продължат напред.
Trebuie să acceptăm că Underwood a câştigat alegerile, să acceptăm şi să mergem mai departe.

Преди да преминем към друга тема… когато беше конгресмен, президентът Андъруд уби ли Зоуи Барнс?
Înainte de a trece la alte subiecte… a ucis-o preşedintele Underwood, când era congresmen, pe Zoe Barnes?

Франсис Андъруд е в сърцето на схема, при която китайски капитали са влияли на американските избори.
Francis Underwood este implicat într-o schemă de influenţare a alegerilor americane cu bani chinezeşti.

Председателят Макарти няма да постави проекта на обсъждане, освен ако не бъде внесено изменение с цел отстраняването на Клер Андъруд.
McCarthy nu va permite discutarea legii decât cu un amendament care o elimină pe Claire Underwood.

Огъстъс Андъруд е бил просто поредният южняк, загинал, воювайки за победените, забравен от всички, освен от мен и Вас.
Augustus Underwood a fost un ţărănoi care a murit luptând pentru învinşi, uitat de toţi, mai puţin de noi.

Източник от самия Бял дом… потвърди, че президентът Андъруд е използвал ненадеждна информация, за да оправдае довелото до изборен хаос затваряне на избирателни секции.".
O sursă din inima Casei Albe… confirmă că preşedintele Underwood a folosit informaţii îndoielnice ca să justifice închiderea centrelor de vot… ŞTIA UNDERWOOD?… fapt ce a tulburat alegerile.".

Президентът Андъруд и неговото вице почиваха този уикенд, генерал Брокхарт беше неоткриваем и само губернатор Конуей.
Preşedintele Underwood şi partenerul său şi-au luat liber în weekend. Generalul Brockhart a dispărut din peisaj. Guvernatorul Conway.

Г-жо Андъруд, съжалявам, но независимо какво ще предложите, не мога да покрепя президента. Съответно не мога да подкрепя и Вас.
Îmi pare rău să spun asta, dnă Underwood, însă orice ne-ai oferi aici, nu-l pot sprijini pe preşedinte şi, prin urmare, nici pe tine.