Какво е " НЕПРИЕМЛИВО ПОВЕДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comportament inacceptabil

Примери за използване на Неприемливо поведение на Български и техните преводи на Румънски

Неприемливо поведение.
Comportament inacceptabil!

Това е неприемливо поведение.
Acest comportament este inacceptabil.

Заклеймявам това неприемливо поведение.
Dezaprob acest comportament inacceptabil.

Неприемливо поведение и изгонване от лагера.
Comportament inaceptabil și eliminarea din tabără.

Интервюиращите имат неприемливо поведение.
Locatarul are un comportament necorespunzator.

Кевин Хадли показа неприемливо поведение спрямо друг пожарникар.
Kevin Hadley a demonstrat un comportament inacceptabil fată de un alt pompier.

Д-р Хес? Това е абсолютно неприемливо поведение.
Doctor Hesse, comportamentul tău este inacceptabil!

Незнам как е на изток, но на това ние казваме грубо и неприемливо поведение.
Nu stiu cum numiti voi asta în Est, dar aici noi numim asta nepoliticos si comportament inacceptabil.

Неприемливо поведение, насочено към персонала на екипа за обслужване на клиенти или Loveofqueen, може например да включва някое от следните:.
Comportamentul inacceptabil îndreptat spre personalul Serviciului Clienți sau Loveofqueen poate include, de exemplu, oricare dintre următoarele:.

Аз съм болен на тази проклета разговор и неприемливо поведение.
Sunt sătul de vorbăria si de comportamentul vostru!

А културист трябва да се поддържа здравословен и балансиран начин на живот, като се задържи ясно на неприемливо поведение.
Un culturist ar trebui să mențină un mod sănătos și echilibrat de viață prin ședere clară a comportamentelor inacceptabile.

Ако изкореним причините, създаващи така нареченото социално неприемливо поведение, то не съществува.
Dacă eradicăm condiţiile care generează ceea ce numim comportament social nedorit, el nu mai există.

Подаването на ръкопис едновременно на повече от едно списание се счита за неетично и неприемливо поведение.
Prezentarea aceluiași manuscris în același timp în mai multe reviste este percepută ca un comportament neetic și inacceptabil.

Мей каза още, че Обединеното кралство е отворено за"различни отношения", но"това неприемливо поведение никога не трябва да се повтаря".
May a declarat că Marea Britanie este deschisă față de o,, relație diferită”, dar că,, acest comportament nu poate firepetat”.

Това ми изглежда, независимо дали твърденията са верни или не, като още един пример на напълно неприемливо поведение.
Mi se pare, chiar dacă afirmaţiile sunt adevărate sau false, că ne aflăm în faţa unui exemplu de comportament total inadecvat.

И трябва да спреш това което прави преди нещата да излязат от контрол може би не знаеш но това е много неприемливо поведение може би не знаеш работех за заместник директора ще се обадя по телефона и Вашингтон ще разбере точно какво се случва тук.
Şi vreau să vă opriţi din ceea ce faceţi până nu se ajunge prea departe. Poate că nu-ţi dai seama, dar ăsta e un comportament inadecvat. Poate că nu-ţi dai seama că am lucrat pentru directorul adjunct.

Да. Приемливо поведение може само да се научи рез опита от неприемливо поведение.
Da, comportamentul acceptabil poate fi învăţat doar prin comportamentul neacceptat.

В промяната на социално неприемливо поведение(например липса на доверие, социално изключване, гняв), груповата психотерапия на разстройства на личността и корекция на поведението понякога са ефективни.
În schimbarea comportamentului inacceptabil din punct de vedere social(de exemplu, lipsa de încredere, excluziunea socială, furia), psihoterapia de grup a tulburărilor de personalitate și corectarea comportamentului sunt uneori eficiente.

Подаването на ръкопис едновременно на повече от едно списание се счита за неетично и неприемливо поведение.
Prezentarea simultană a manuscrisului în două sau mai multe reviste este văzută ca un comportament lipsit de etică şi este inacceptabil.

Възходът на национализма из целия континент е подхранил известно неприемливо поведение и някои са възприели, че футболната тълпа е точното място, където да дадат глас на своите ужасяващи възгледи.
Creșterea valului de naționalism pe întreg continentul a alimentat un tip de comportament inacceptabil, iar unele persoane și-au asumat să considere că în public, pe un stadion de fotbal, este locul potrivit pentru a da glas viziunilor îngrozitoare pe care le au.

След като освободите домашния любимец след товаДишайте пространството, дайте му шанс отново да покаже неприемливо поведение за вас.
După ce eliberați animalul dupărăgaz, da-i o șansă de a demonstra încă o dată un comportament inacceptabil pentru tine.

Ако забележите нарушение на тази Политика за допустимо използване или друго неприемливо поведение от някой потребител, трябва да се свържете с нас и да докладвате за това, като използвате една от опциите, изброени по-долу в точка 17.
Dacă observați orice încălcare a acestei Politici de Utilizare Acceptabilă sau alt comportament inacceptabil din partea oricărui utilizator, vă rugăm să ne contactați și să raportați respectiva activitate utilizând una dintre opțiunile enumerate mai jos în Secțiunea 17.

И макар че винаги са били ядосани, обвинява в разпространение на боклук на улицата, и учителят наказва двойка за неприемливо поведение в класната стая.
Și în timp ce erau mereu supărat, vina la răspândirea gunoi pe stradă, iar profesoara a pedepsit Deuce pentru comportament inacceptabil în sala de clasă.

Най-общо казано, всяко поведение, което причинява проблеми, притеснява отделни семейства или обществения ред представлява неприемливо поведение и, в някои случаи, антисоциални дейности.
În general vorbind, orice comportament care cauzează probleme și perturbări familiilor individuale sau comunității mai largi ar putea constitui un comportament inacceptabil și, în unele cazuri, activități antisociale.

Още повече, те обикновено оправдават или обясняват неприемливото поведение на извършителя.
Ba mai mult, aceștia ajung să justifice comportamentul inacceptabil al agresorului.

Човечеството, загубен от неприемливото поведение;
Omenirea a pierdut prin comportamentul inacceptabil;

Намалява неприемливото поведение.
Reducă comportamentul nedezirabil.

Последователност в прилагането на ненаказателни, нефизически санкции за нарушаването на правилата и неприемливото поведение.
Aplicarea consecventă a unor sancţiuni non-fizice pentru comportament inacceptabil sau de încălcare a regulilor;