Какво е " ЛОШО ПОВЕДЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comportament rău
• o atitudine rea
• comportament greșit
• comportamente necorespunzătoare
• comportamente rele
• un comportament rau
• purtare rea
• obrăznicie

Примери за използване на Лошо поведение на Български и техните преводи на Румънски

Лошо поведение?
Treabã de comportament?

Това е лошо поведение.
Este un comportament rău.

Лошо поведение"- това драма ли е?
Purtare proastă." E o dramă?

Какъв вид лошо поведение?
Cum adică comportament urât?

Лошо поведение и точен мерник.
Atitudine rea şi ţintă perfectă.

Това е лошо поведение.
Acest lucru este de performanță rău!

Казвам, че имаш лошо поведение.
Îti spun eu ai o atitudine rea.

Но това лошо поведение е нещо ново.
Dar… acest comportament rău este nou.

Но същото лошо поведение.
Cu aceeaşi atitudine proastă!

Това ще изисква доста лошо поведение.
Asta necesită un comportament rău.

Ако лошо поведение не заплашва живота му.
Daca un comportament urât nu amenință viața.

Това е Уволнение за Лошо Поведение.
Lăsarea la vatră pentru rea conduită.

В края на краищата, вие може да бъде изключен за лошо поведение.
La urma urmei, ce poate fi expulzat pentru comportament rău.

Уволнен за лошо поведение през 2010 г., за неподчинение.
A fost dat afară ptr rea conduită în 2010 pe motiv de insubordonare.

Осем за куриерски услуги, бавно, лошо поведение!
Opt, o atitudine rea. încet!

Има последствия за лошо поведение."-"Кървави последствия".
Sunt consecinţe pentru comportament rău. Consecinţe pătate de sânge.

Уволнен от армията за лошо поведение.
Dat afară din armată pentru conduită rea.

Лошо поведение или назад в уменията, които вече са придобити.
Mod de comportament rău sau retrogradare în abilitățile deja dobândite.

Изпратиха го вкъщи за лошо поведение.
A fost trimis acasa, pentru purtare urata.

Ако говорим за лошо поведение, по-добре да не започвам!
Ştii ce… dacă vrobim despre purtări necuviincioase, ar trebui să înduri asta!

Това е все едно да ни възнаградят за лошо поведение.
Ar fi ca o… recompensa pentru un comportament rau.

Това е вид лошо поведение, развито сред обикновените хора.
Acesta este un gen de comportament prost dezvoltat printre oamenii obişnuiţi.

Но животът е като добро момиче с лошо поведение.
Dar viaţa este o fată bună cu o atitudine rea.".

Детето бързо научава това лошо поведение, бързо получава дългоочакваното внимание.
Copilul învață repede că prin comportament rău primește rapid atenția mult așteptată.

Хранене кучета отпадъци просто encourges лошо поведение или иначе.
Hrănirea câini resturi doar encourges comportament rău, oricum.

Един безпринципен владетел може да стане провокатор на лошо поведение;
Un conducător neimprimat poate deveni un provocator al comportamentului necorespunzător;

Детето бързо научава, че при лошо поведение той бързо получава дългоочаквано внимание.
Copilul învață repede că prin comportament rău primește rapid atenția mult așteptată.

Алибито, разбира се, е извинение. За лошо поведение.
Un alibi, desigur, este o scuza… pentru un comportament rau.

Образование и обучение на бебето Как да накажем детето за лошо поведение правилно.
Educație și formare copil Cum să pedepsești corect un copil pentru un comportament rău.

Прекомерна похвала за добро поведение или прекомерна критика за лошо поведение в детството.
Felicitari excesive pentru comportamente bune sau criticism excesiv pentru comportamente rele in copilarie.