Какво е " НАХАЛСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• obrăznicia
• insolenţă
• tupeu

Примери за използване на Нахалство на Български и техните преводи на Румънски

Какво нахалство!
Ce tupeu!

Имаш голямо нахалство.
Ai mult tupeu.

Дупе! Нахалство!
Fund superb!

Какво е това нахалство?
Ce e obrăznicia asta?

Какво нахалство!
Ce aroganță!

Знаешли думата"нахалство"?
Şti de cuvântul"tupeu"?

Какво нахалство.
Ce obraznic!

Не ви липсва нахалство!
Nu-ţi lipseşte tupeul, Nu!

Какво нахалство!
Ce obraz are!

Какво е това нахалство?
Ce înseamnă obrăznicia asta?

Какво нахалство!
Ce neruşinare!

Какво нахалство имате, млади човече!
Ce tupeu ai, tinere!

Какво нахалство!
Ce neobrazare!

Шалу, какво е това нахалство?
Shalu, ce obrăznicie a fost asta?

Това е нахалство!
E revoltător!

Това е нахалство от негова страна.
E o fanfaranodă din partea lui.

Какво нахалство!
Ce obrăznicie.

Не съм свикнала с такова нахалство.
Nu sunt obişnuită cu o asemenea neruşinare!

Какво нахалство!
Ce îndrăzneală!

Читателите да ми простят това нахалство.
Cititorii sa-mi ierte aceasta staruinta.

Какво нахалство!
Ce presupunere.

Убивал съм мъже за такова нахалство.
Am omorât mulţi bărbaţi pentru aşa obrăznicie.

Какво нахалство!
Ce impertinenţă.

Очакват вашите заповеди да смажат това нахалство.
Aşteaptă ordinile tale ca să zdrobească această insolenţă.

Имаше такова нахалство да дойдеш тук така.
Ai ceva tupeu să vii aici, aşa.

Един комплимент не може да бъде нахалство, г-н Медфорд.
Un compliment nu e niciodată impertinent, dle Medford.

Очаквам нахалство, но чак такова?
Mă aştept la impertinenţă, dar nu şi la impertinenţă grosolană?

Ето за такъв вид нахалство става дума.
Despre genul ăsta de încăpățânare e vorba.

Аз лично трябваше да го попитам за причината за това нахалство!
Pe nimeni altcineva în afară de mine, înţelegeţi? I-aţi prilejulit această insolenţă!

Трябва да притежаваш известно нахалство," каза адвокатът от Тузла Зухра Бръкич.
Trebuie să aveţi puţină impertinenţă", a declarat avocatul Zuhra Brkic din Tuzla.

Как да използвам "нахалство" в изречение

Политиците показаха не просто безхаберие за парите на данъкоплатеца и фалиралата КТБ, те демонстрираха надменно пренебрежение и престъпно нахалство

Има обаче един въпрос на който ми се иска да намеря отговор: откъде се взима това просташко нахалство да, управлявате?!

Хелзинкският комитет реагира на това нахалство с хронология на всичко, направено за Могилино и другите такива домове в България досега.

Teodor Nikolov 2 коментира 1 път новината Хора с ниско интелектуално ниво, но с голям мързел и нахалство превземат Пловдив

Така, за пореден път демонстрира както политическата си безотговорност, така и откровеното си нахалство да не признае, че е нарушил закона...

Използуващите го са завършили курс по нахалство и ти звънят да те зарибяват за разни стоки.Всъщност са от Модерна България-TOP SHOP.

Прибрали продуцентите едни яки пари, но да настояват целокупният български народ да се просълзява на патриотичните им напъни – е нахалство

Тя ме гледа, заклевам се! Кръгла и бледа, с цялото си нахалство влиза през прозореца ми. Съвършено кръглата Луна в Овен.

Какъв човек може да прояви такова нахалство и дебелоочие...опитвам се да си го представя.... Изгубихме всяко чувство за мярка и за достойнство!

– Чрез нахалство към прогрес – предизвикателно се съгласи с него Глеб. – Що не? Ти само загубеняците ли учиш на магии?