Примери за използване на Revoltător на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E revoltător!
Това е скандално!Asta este revoltător.
E revoltător!
Doamne, tipul ăla e revoltător.
E revoltător.
Хората също превеждат
Trucul ăsta este revoltător.
Това беше отвратително.E revoltător.
Dnă judecător, e revoltător.
Ваша чест, това е… отвратително.Este revoltător!
Това е безобразно!Revoltător e puţin spus.
Меко казано, е възмутително.Sună revoltător.
Звучи безобразно.Onorată Instanţă, este revoltător!
Ваша Чест, това е безчинство!Este revoltător.
Това е отвратително.Ca ei să divorteze, este revoltător.
Те да се разделят… е възмутително.Asta e revoltător.
Това е безчинство!E revoltător, Lottie.
Това е безобразие, Лоти.Asta e revoltător.
Това е отвратително.E revoltător că nu pot avea şansa să vorbesc!
Това е безобразие, че не мога да свидетелствам!Nu este revoltător?
Не е ли възмутително?Este revoltător că asta a durat atât de mult.
Безобразие е, че е продължила толкова дълго.Şi eu sunt un alcoolic, şi cred că e revoltător. Chiar cred asta.
И аз съм алкохолик и мисля, че това е отвратително.Nu e revoltător, domnule Camus?
Това не е ли отвратително, г-н Горанов?Dar e revoltător!
Но това е възмутително!E revoltător. Nu voi accepta să mă acuzaţi aşa!
Това е възмутително, няма да седя тук и да слушам подобни обвинения!Dacă e sau nu revoltător, eu voi decide.
Дали е скандално или не, решението е мое.Este revoltător ce se întâmplă acum în domeniul asistenţei sociale.
Скандално e случващото се в здравеопазването.Sună revoltător, nu?
Това звучи скандално, нали?E revoltător că serviţi carne stricată într-un astfel de local.
Скандално е да сервирате развалено месо в заведение от вашата категория.Acest aparat revoltător este maşina foto.
Cazul revoltător de violenţă domestică.
Фрапиращ случай на домашно насилие.
