Примери за използване на Şocant на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce şocant.
Bine, asta e şocant.
Е, това е шок.Ce şocant!
Acest lucru este şocant.
E… E şocant.
Това е… шокиращо.
Хората също превеждат
Corpul era un pic cam şocant.
Тялото беше един шок.A fost şocant pentru ea.
Това бе шок за нея.Asta a fost şocant.
Е, това беше шокиращо.Nu mai e şocant pentru noi.
VEZI din ce motiv şocant.
Incident şocant în Rusia.
Шокиращ инцидент в Русия.Totul a fost atât de şocant.
Всичко това е шок за мен.Şi a fost şocant de uşor.
И беше шокиращо лесно.Acesta este un incident şocant.
Този инцидент е шокиращ.Incident şocant în aer!
Шокиращ инцидент във въздуха!A mers perfect. Şi umilitor, şi şocant.
Отлично и унизително и шокиращо.A fost şocant.
Беше шокиращо.E aşa şocant cum spune toată lumea?
Така шокираща ли е, както твърдят?Cazul e şocant.
Случаят е шокиращ.Întregul eveniment e foarte tragic şi şocant.
Случката е много трагична и доста шокираща.Aceasta este şocant dureros.
Това е шокиращо болезнено.Ştii care a fost diagnosticul şocant,?
И знаеш ли каква беше шокиращата диагноза?Ce-i aşa şocant la un nud masculin?
Защо мъжката да е толкова шокираща?Preţul balenelor zilele astea e şocant. Şocant!
Цената на балена тези дни е шокираща, шокираща!Ei bine, a fost şocant, dar totuşi am avut puţină speranţă.
Ами беше шокиращо, но имахме някаква малка надежда.În acest punct, dragi cititoare, lăsaţi-mă să exprim un adevăr şocant.
А сега, драги читателю, позволи ми да ти разкрия една шокираща истина.A fost şocant şi îmi interzice legea să vorbesc despre asta.
Беше шокиращо и не ми е позволено да говоря за това по закон.Am descoperit un secret şocant ţinut de mama departe de tine timp de 200 ani!
Разкрих шокиращата тайна която мама крие от теб вече 200г.!Acest imagini şocant a fost înregistrat de către un martor mai devreme astăzi.
Този шокиращ материал е заснет от свидетел по-рано днес.Într-un incident şocant din Mumbai o pacientă acuză un doctor de comportament necuvenit.
Шокиращ инцидент в Мумбай. Пациентка обвини лекар в непристойно поведение.
