Какво е " UN ȘOC " на Български - превод на Български

• шок
• удар
• шокиращо
• сътресение
• шокиран

Примери за използване на Un șoc на Румънски и техните преводи на Български

E un șoc.
Направо е шокиращо.

Nu, e doar un șoc.
Не, просто е шокиращо.

A fost un șoc pentru noi toți.
Беше шокиращо за всички ни.

O să aveți un șoc….
Ще се сблъскате с шок….

Ai un șoc?
Сътресение ли получи?

Știu că asta trebuie să fie un șoc.
Знам, че е шокиращо.

Asta-i un șoc.
Това е шокиращо.

A fost un șoc, să o găsească așa.
Беше шокиращо да я намерим такава.

A fost un șoc.
Малко е шокиращо.

Iar când l-am dat seama, a fost un șoc.
И когато го открих, бях шокиран.

A fost un șoc imens.
Това е голям удар.

Când a aflat ce are, a avut un șoc!
Когато разбра за случилото се, изпадна в шок!”!

Știu ce un șoc este.
Знам колко е шокиращо това.

E ca un șoc posttraumatic, cu dragoste.
Това е като пост-травматичен шоков романс.

Diagnosticarea cancerului mamar este un șoc.
Диагнозата раково заболяване е шокираща.

Veți primi doar un șoc dacă să-l asculta.
Ще получите удар, само ако го слушате.

Când a mers la doctor a avut un șoc.
При идването на лекарите е било изпаднало в шок.

A fost un șoc prima dată când am văzut-o.
Бях шокиран, когато аз я видях за пръв път.

Cel mai adesea merge la un șoc electric.
Най-често се връща към голям електрически удар.

De asemenea, convulsiile apar uneori după ce au suferit un șoc.
Също така, понякога се появяват припадъци след шок.

Primul ajutor pentru un șoc termic la un copil.
Първа помощ за топлинен удар при дете.

Asta înseamnă că, atunci când tensiunea arterială este normală, un șoc o guvernează.
Това означава, че когато кръвното налягане е нормално, шокът го управлява.

Un șoc absolut în lumea științifică a fost discursul faimosului profesor de filosofie Anthony Flew.
Абсолютно сътресение в научния свят предизвика изказването на известния професор по философия Антъни Флу.

Cel mai adesea se întoarce la un șoc electric.
Най-често се връща към голям електрически удар.

Va da Vincent un iad de un șoc, asta e sigur.
Това ще даде на Винсент ад на сътресение, това е сигурно.

Cu toate acestea, se recomandă să faceți un șoc în mod independent.
Обаче се препоръчва да се направи задушаване самостоятелно.

Într-o astfel de situație, poate apărea un șoc electric accidental.
В такава ситуация може да възникне случайно електрически удар.

Probabil cele mai bune mijloace de autoapăraresunt un șoc electric și o pistol traumatic.
Вероятно най-доброто средство за самозащитаса електрически удар и травматичен пистолет.