Какво е " UN ȘOBOLAN " на Български - превод на Български

• плъх
• плъхове
• плюшоносец

Примери за използване на Un șobolan на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu sunt un șobolan.
Не съм доносник.

Eu nici nu cred că am avut vreodată un șobolan.
Мисля, че въобще не сме имали плъхове.

A omorî un șobolan nu este crimă!
Да убиеш плъхове не е престъпление!

Fratele tău e un șobolan.
Брат ти е доносник.

O să fie un șobolan până la sfârșit?
До края ли ще се държиш като плъх?

La început, a crezut că este un șobolan.
Тя отначало помисли, че е мишка.

Te-ai mușcat un șobolan. Va fi bine.
Хранил си се с плъх, всичко ще се оправи.

Baieti Boss a dat seama că e un șobolan.
Хората на Бос знаят, че има къртица.

Nu-mi dau pălăria un șobolan e ceea ce crezi.
Аз не даде шапка на плъх, какво мислите.

Dacă vom trage rang, vor mirosi un șobolan.
Ако дръпнете ранг, те ще миришат на плъх.

Un șobolan este un animal inteligent și foarte viclean.
Плъхът е интелигентно и много хитър животно.

Nu este nici un șobolan.
Не съм доносник.

Un șobolan de laborator duzină văzut doar ne găsim dovezi.
Дузина лабораторни плъхове ни видяха, че открихме доказателството.

Nu am ridica un șobolan!
Не съм отгледала доносник!

Deci există șansa de a deveni un copac, există șansa de a deveni un câine, o pisică sau chiar un șobolan.
И така, съществува вероятността да се стане дърво, има възможност и да станем куче, котка, дори плъх.

Pe malul solului este așezat un șobolan, îndreptându-și ușor rădăcinile.
На почвената могила се поставя фиданка, която леко изправя корените си.

Ai purtat un fir, și tu ești un șobolan!
Носила си подслушвател и си предател!

Apoi a rezistat ca a fost un șobolan mort Și am crezut că o să-l sparge împotriva casei.
Тогава той я вдигна, като че ли е умрял плъх, и аз си помислих, той щеше да го смачка срещу къщата.

A fost un polițist… înainte de a-i un șobolan făcut.
Тя беше ченге… Преди да я направиш предател.

Asta e caracterul nostru nu devine un șobolan teren și sa mutat la marinarii de pe marque, și apoi trage înainte.
Това е нашият герой не стане земя плъх и се премества в моряците на марката, и след това дърпа напред.

Debutanții în căutarea adevărului, păziți-vă cu adevărat de Nico van der Ham, pare un pic simplu, dar este un șobolan în haine de șoarece.
Дебютанти в търсене на истината, наистина се пазете от Нико ван дер Хем, той изглежда малко прост, но е плъх в дрехите на мишката.

Pentru a prinde un șobolan, ai nevoie utilizați ca momeală susan sau unt de arahide, ei pot procesa o bucată de pâine prinsă.
За да хванеш плъх, ти трябва използвайте като сусаме или фъстъчено масло, те могат да преработят запечатано парче хляб.

El află adevărul despre prietenie, familie și despre a nu avea altă alegere decât să fie ceea ce este cu adevărat, adică un șobolan care vrea să devină bucătar.
Той научава истината за приятелството, семейството и че няма друг избор, освен да бъде който е- плъх, искащ да е готвач.

Krysеnok Remy este nici un șobolan obișnuit, dar se pare destul de normal, cum stă bine un pic de șobolan pe străzile Parisului.
Krysеnok Remy не е обикновен плъх, но тя изглежда съвсем нормално, както се полага малко плъх по улиците на Париж.

Până în această zi, am auzit fisura unui Schlitz sau miros unele Singleton barba lui Tonic, și eu sunt transpirație ca un șobolan mob în Little Italia.
Дори сега като чуя шум от Шлиц или миризма на Singleton's Beard Tonic се потя като плъхове в Малката Италия.

Atunci când un șobolan neobișnuit ajută Louie carte poate descoperi reteta secreta a familiei sale, Louie își dă seama că este miracolul care are nevoie.
Когато един необичаен плъх помага Louie открият тайната книга на семейството му рецепта, Louie осъзнава, че е чудото, той се нуждае.

Ceva despre un belgian malinois storming bucătăria lui Cu un șobolan în maxilarul în fața câinelui înalt, Proprietar bruneta ar putea să-l oprească.
Нещо за белгийска малиноа щурмуването кухня си с плъх в своята челюст преди кучето висок, брюнетка собственик може да го спре.

Când au descoperit primul caz, cercetătorii au speculat că omul mâncase alimente contaminate cu excremente de șobolani, sau că fusese mușcat de un șobolan.
Когато бе открит първият случай, учените предполагаха, че човекът е ял храна, замърсена с изпражнения от плъхове или е бил ухапан от плъх.

Dacă o persoană reușește să neutralizeze sau să prindă un șobolan în visele sale, atunci în realitate el va câștiga peste inamici, concurenți.
Ако човек успее да неутрализира или да хване плъх в сънищата си, тогава в действителност той ще спечели над враговете, конкурентите.

Și această categorie include Bruxelles Griffon- un câine care a fost odată un șobolan la țărani, locuit mai târziu în camerele de palat și….
И тази категория включва Брюкселския гриф- куче, което някога е било плюшоносец сред селяните, по-късно живеело в палатните палати, и….