Какво е " ФИДАНКА " на Румънски - превод на Румънски

• puiet
• răsad

Примери за използване на Фиданка на Български и техните преводи на Румънски

Видя ли фиданката?
Vezi acel puiet?

Не мисля, че това е фиданка.
Nu cred că ăla e un puiet.

Ако огънеш фиданката, дървото ще порасне криво.
Cum e înclinat vlăstarul aşa creşte şi copacul.

И ти не си фиданка!
Nu sunt proastă.

По същия начин, фиданката на съзнанието е в теб.
În mod similar, mugurii conştiinţei sunt în voi.

Дебелакът и фиданката"?
Grăsuţul şi slăbuţul"?

Младата фиданка е по-лесна за огъване и оформяне.
Un puiet tânăr, e mai uşor de îndoit şi de format.

Сега се завъртете и се наведете напред, като фиданка.
Acum răsuciţi-vă şi aplecaţi-vă înainte, ca un lăstar!

На почвената могила се поставя фиданка, която леко изправя корените си.
Pe malul solului este așezat un șobolan, îndreptându-și ușor rădăcinile.

Щом мигрената стихне ще съм слаба като фиданка.
Odata ce aceasta dispare migrena craniu-piercing, Voi fi în forma ca o vioara.

Корен от фиданка на кипарис, маслина и зърно пипер, сушени смокини.
Rădăcină de vlăstar de chiparos, măslină şi boabă de piper, smochine uscate.

Мислех, че е настъпила есента на живота ми, но ето ме- отново млада фиданка.
Credeam că-i iarna vieţii mele, dar iată-mă pom tânăr din nou.

Полива 4-5 литра за всяка фиданка и 2 пъти повече- по-зряла Arborvitae.
Adăpate 4-5 litri pentru fiecare puieții și de 2 ori mai mult- un arborvitae mai matur.

Тази фиданка е засадена като доказателство за живот, напук на сушата и с очаквания за дълъг живот.
Acest răsad e plantat ca o celebrare a vieţii, sfidând seceta în aşteptarea unei vieţi lungi.

Това е последната оцеляла фиданка от последното черешовото дърво, отсечено от самия Вашингтон.
Acest copac este ultimul puiet ce a supravieţuit din seminţe de la ultimul cireş original tăiat de însuşi George Washington.

Фиданка е Git порцелан да управлява двупосочен поддърво синхронизиране с чуждестранна Git хранилищата.
Puiet este un portelan git pentru a gestiona sincronizarea bidirecțională subarbore cu arhive Git străin.

Когато всички растения са засадени, те отново се полива в основата, в размер на 2-3 литра на фиданка.
Atunci când toate plantele sunt plantate, acestea sunt din nou udate sub rădăcină, de la calculul de 2-3 litri pe răsad.

И всяка фиданка на областта, преди това ще се издигне в земята, и всеки от диви растения, преди това ще покълнат.
Şi fiecare plantă de pe câmp aînainte ca ea să fie pe pământ şi fiecare iarbă de pe câmp înainte ca ea să crească.

Отделяме специално внимание на младежта, защото, ако искаш едно дърво да няма плодове, трябва да го унищожиш още докато е фиданка.
Acordam atentie deosebita tinerilor, pentru ca daca vrei ca un copac sa nu aiba roade, trebuie sa-l usuci înca de când este puiet.

Основната характеристика, която помага успешно да пусне корени фиданка на ново място, е, че тя трябва да се продава с корена, който се намира в голям кома земя.
Principala caracteristică care vă ajută să vă așezați cu succes pe un puicuș într-un loc nou este că ar trebui vândut cu o rădăcină situată într-o mare comă a pământului.

Отделяме специално внимание на младежта, защото, ако искаш едно дърво да няма плодове, трябва да го унищожиш още докато е фиданка.
O atenţie deosebită acordăm aici tineretului, deoarece dacă vrei ca un copac să nu aibă roade, trebuie să-1 usuci încă de când este puiet.

Ако гневът не се изкорени навреме, докато той е малка фиданка със слаби жилки в земята, не може лесно да се победи отпосле, когато стане голямо дърво с яки корени.
Daca furia nu este dezradacinata la timp, atunci cand este doar o mladita cu radacini slab infipte in pamant, nu poate fi lesne biruita mai tarziu, cand creste un copac mare cu radacini puternice.

Контролира начина на Фиданка' s приплъзване от резултат намаляване на бръчки с брадви, рязане подкопава по получени колекции, като верижни триони, удрях на плочи от намалява using единствен късче оси.
Controla modul de puiet' s alunecare de scor reducerea ridurilor cu axe, tăiere subminează de-a lungul obţinute colecţii cu drujbe, lovire pe lespezi din reduce folosind biţi solitare axe.

Когато собствениците на Салман Ал фарси се съгласиха да го освободят, те поискаха триста фиданка палмови дървета, които щяха да бъдат засадени, завързани и плодове лагер и в допълнение, към които те са поискали за четиридесет унции злато.
În cazul în care proprietarii de Salman Al Farsi a fost de acord să-l elibereze, ei au cerut trei sute de palmieri puiet care urmau a fi plantate, legat și care poartă fructe și, în plus față de care au cerut timp de patruzeci de uncii de aur.

Вие не знаете какво рододендрон фиданки да купуват за отглеждане в открит терен?
Nu știți ce puieți Rhododendron să cumpărați pentru cultivare pe un teren deschis?

Имаме достатъчно фиданки както са.
Avem destui ciudaţi şi aşa.

Засаждаме фиданки вместо всяко отсечено дърво.
Plantăm puieţi pentru fiecare copac tăiat.

Садим фиданки за всяко отсечено дърво.
Plantăm puieţi pentru fiecare copac tăiat.

Тези фиданки имат същия корен и участвуват в даването на добра реколта от маслини.
Aceşti lăstari au acelaşi rizom şi produc o bună recoltă de măsline.

Тези фиданки са най-устойчиви на болести и не се страхуват от вредители.
Aceste puieți sunt mai rezistenți la boli și nu se tem de dăunători.

Как да използвам "фиданка" в изречение

Ако отрежете върха на фиданка или премахване на малък участък от кожата, трябва да виждате зеленина и влажна плът;

I I място – Фиданка Коларова и Милен Маринов от Група „Мераденс“ с ръководител Мариян Василев и Радостина Василева

От ХL паднах на М размер. Само 2 съставки разбъркани във вода ми помогнаха да стана фиданка – Lekuvai

ВЪПРОС НА АДВ. А.: Стойността на една фиданка по заповедта, съвпада ли със заявената от жалбоподателя стойност на една фиданка?

В актьорския състав влизат добре познатите образи Минка Сурдолова, Фиданка Рангелова и Михаела Иванова. Режисьор на постановката е Антоанета Миланова.

Ами като трябва да търчиш след не едно, а цели трички зверченца, според мен няма как да не си фиданка

В градинката между нашия и големия блок на 23 март беше засадена метасеквоя. Дървото е семенна фиданка от 2012 година.