Какво е " БЕЗОБРАЗНО " на Румънски - превод на Румънски

• revoltător
• ridicol
• scandalos
• extrem

Примери за използване на Безобразно на Български и техните преводи на Румънски

Това е безобразно.
E ridicol.

Защо играеш толкова безобразно?
De ce joacă aşa prost?

Това е безобразно.
E revoltător.

Отношението ти е безобразно.
E o atitudine foarte greşită.

Звучи безобразно.
Sună revoltător.

Поведението му беше безобразно.
Comportamentul său a fost grobian.

Това е безобразно!
Este revoltător!

Съпругът ми казва че това е безобразно.
Soţul meu zice că e ridicolă.

Това е безобразно.
Acest lucru este scandalos.

Ама не лъжете толкова безобразно!
Nu minti chiar cu atata nerusinare!

Замина безобразно рано.
A plecat ciudat de devreme.

Знаете ли, агент Конъли, това нарушение е безобразно.
Ştii, agent Connoly, asta e revoltător.

Замина безобразно рано.
A plecat ridicol de devreme.

Не може да водите смъртен тук долу, това е безобразно.
Nu puteţi aduce un muritor aici, e scandalos.

Това е безобразно и нечувано!
Asta e groaznic si teribil!

Обидно и безобразно.
Foarte insultătoare şi condamnabilă.

Това е безобразно обслужване!
E incredibil! Ce serviciu de rahat!

Положението с наркотиците в Неапол стана… безобразно.
Cred că situaţia drogurilor în Napoli a devenit ridicolă.

Има някои безобразно странни.
Sunt unele extrem de ciudate.

Елизабет сигурно ме смята за безобразно невъзпитана.
Elizabeth trebuie să mă găsească inconştient de nepoliticoasă.

Как смееш така безобразно да ме обвиняваш?
Cum îndrăzneşti să-mi aduci o acuzaţie atât de scandaloasă?

Обяснение не беше дадено, и скриването на новините е безобразно.
Nu s-a dat nicio explicaţie, dar veştile au fost clare.

Да, но е и твърде безобразно красива.
Da, dar e, de asemenea, destul de al naibii de frumos.

Имам нещо наум… нещо безобразно, което се надявам да не се окаже истина, но трябва да ти го заявя.
Am o idee una groaznica care sper ca nu e adevarata, dar trebuie sa ti-o spun.

Беше също и доста безобразно любопитна.
Ea a fost, de asemenea, fiind destul de al naibii de curios.

Виждате ли, това е безобразно като концепция, но привлича хора.
Vedeţi, este cumplit ca şi conceptie, dat atrage oamenii.

Работих като частен секретар на безобразно богатият граф Енрике Спада.
Am lucrat ca secretar particular de asemenea… pentru bogatul conte Enrique Spada.

Схемата е безобразно проста, но сработи и с Буш-младши, а сега с Оланд и с Обама.
Schema este indecent de simplă, dar a funcționat cu Bush-juniorul, iar acum- cu Hollande și Obama.”.

И когато ги намерят, ще дойдат хеликоптерите и ще станем безобразно известни завинаги.
Şi când vor fi găsiţi, vor trimite elicoptere şi noi vom deveni pentru totdeauna stupid de celebri.

Затова ми го предложиха, защото мога да се свържа с аватара на Томи. А той е безобразно скъп.
De-asta mi-au şi oferit mie slujba, deoarece mă pot lega cu avatarul lui Tommy, care e extrem de scump.

Как да използвам "безобразно" в изречение

Bogomil Zlatev 1 коментира 1 път новината Читател: Окастриха безобразно дърветата по бул."Чаталджа", май прекалиха

Слабо място на модела е посредственият дисплей с безобразно трептене (PWM) и недобри ъгли на видимост.

Да,всичко е така....Но крадете много от нас мед.сестрите...Крадете безобразно и от времето и от парите ни.

Инспектор Мария Влахова е преглеждала документите на съоръженията и ги е регистрирала в това безобразно състояние

Руският президент Владимир Путин заяви, че бойкотът на Олимпиадата е проява на безобразно отношение към спортистите.

Plovdiv24.bg на няколко пъти писа, че той играе безобразно слабо и не става за... цялата новина

В платената версия няма никакви ограничения, а цената е безобразно ниска – еднократно плащане от $59.95.

Българо-турската граница е блокирана и българските власти наблюдават мълчаливо това безобразно самоуправство на стотина български граждани.

(или как написах безобразно безсмислен текст, само защото, докато Н. караше, на мен ми хрумна една метафора)

Докторът – заради прецизността, абсолютно уникално присъствие: тихо, скромно, безобразно отсичащо, което дава и една тиха сигурност.