Какво е " НАХАЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• obraznici
• impertinente
• impudent
• obraznice
• pesky
• tupeu

Примери за използване на Нахални на Български и техните преводи на Румънски

Не бъдете нахални.
Nu fi obraznic.

Нахални ли сме тогава?
O să fim obraznici?

Ама са нахални тези Койчета!
Ce tupeu au Cine ăstia!

А жените са ужасно нахални.
Şi fetele sunt atât de scârboase.

Много са нахални в случая.
E foarte plãcut, în acest caz.

Но съседите имат нахални деца.
Dar vecinii au copii obraznici.

Те са нахални и глупави.
Sunt băgăcioase şi plictisitoare.

Някои от нас сме родени нахални.
Unii dintre noi se nasc obraznici.

Срещам се само с нахални жени.
Mă întâlnesc numai cu femei îndrăznete.

Крокодилите са много нахални.
Crocodilii sunt… sunt foarte tupeişti.

Много сте нахални, вие педерастчетата.
Aveti un tupeu, voi, baietii homo.

Тези момичета са нахални и глупави.
Fetele astea sunt mucoase şi superficiale.

Те бяха нахални и лоши и неприлични.
Erau neruşinate şi rele şi nebunatice.

В тази страна мухите са много нахални".
Muștele din această țară sunt foarte obraznice.”.

И водя клиенти като мен- нахални и без пари.
Si cu un client ca mine impertinet si falit.

Нямаше да се измъкна, ако не бяхте вие, нахални деца.
Şi aş fi scăpat basma curată, dacă nu eraţi voi, copii băgăcioşi.

С твоите присрачни, нахални магически номера.
Cu înfricoşătoarele tale trucuri magice invazive.

Приятелят ни вече няма да задава нахални въпроси.
Prietenul nostru nu va mai pune întrebări impertinente.

Уигинс, защо мислиш тези нахални езичници ни нападнаха?
Wiggins, de ce crezi că ne-au atacat păgânii ăia obraznici?

Ще откриете, че съм подготвен да търгувам с нахални клиенти.
Veţi afla că sunt pregătit să"tratez" cu clienţii scandalagii.

(Забележка: самоуверените и нахални са две различни неща).
(Notă: auto-asigurat și impudent sunt două lucruri diferite).

Така ли ми се струва или Дядо Коледа са станали малко нахални?
Mi se pare mie sau Mosii Craciun de pe strada devin cam insistenti?

Стига си дразнил президента с нахални въпроси, Джуниър.
Nu-l mai asaltati pe dl. Presedinte cu intrebari impertinente, Junior.

Много сте нахални, след като ви изпрах прането и ви направих вечеря.
Aveţi cam mult tupeu, după ce v-am spălat rufele şi v-am gătit.

Събира всички кристали, но се избегне нахални чудовища преследва след вас.
Colecta toate cristalele, dar evita monstrii pesky alungare după tine.

Обикновено това са пълни екстроверти- позитивни и нахални хора.
De obicei, aceștia sunt extroverți cu drepturi depline- oameni pozitivi și rezilienți.

Разбира се, нападенията са гнусни, нахални и достойни за презрение.
Desigur că atacurile sunt extrem de grosolane, impertinente şi demne de dispreţ.

Три нахални маймунки на клона седят."Не може да ни хванеш!"- дразнят г-н Крокодил.
Cele trei maimuţele obraznice stau cocoţate în copac, tachinându-l pe Dl. Crocodil.

HTML: Кристал ядящия(Crystal Eater) Събира всички кристали, но се избегне нахални чудовища преследва след вас.
HTML: Mâncător de cristal(Crystal eater) Colecta toate cristalele, dar evita monstrii pesky alungare după tine.

Две нахални маймунки на клона седят."Не може да ни хванеш!"- дразнят г-н Крокодил!
Două maimuţele obraznice stau cocoţate în copac, tachinându-l pe Dl. Crocodil, 'Nu poţi să mă prinzi!

Как да използвам "нахални" в изречение

От самозагубени, празноглави, антиинтелигентни, прости, морално-деградирали, материално извисени, несъстоятелно ориентирани, префукани, нагли, нахални индивиди ми писна!

Да, снимките са по-големи, но не знам точните размери. Между другото продавачите бяха доста нахални в продажбите.

Неистова омраза към майките – от страна на държавата и на работодателите! Ама много нахални тези жени!

Британците се нахални и си направиха техният гринвуичски меридиан. Колко му е да си направим и ние един.

И затова не иска да му се мотаят разни дребни балкански субекти – крадливи, спящи, нахални и неграмотни!

Къде е Козяк? Как може да допуска такива дописки? Само руските искания са нахални , не и американските.

Медиите да престанат да натрапват "съдбите" на тези нахални деградета.Които ги приема-приема,които не ги приема НЕ и ТОЧКА.

Ако няма нахални малцинствени групи или неприятно нагли новобогаташчета - деца на прехода - ще си прекарате чудесно.

— Нахални думи, младежо. А сега направи каквото ти казах. Найал и останалите имат нужда от твоята помощ.